| But your plan failed when the tub leaked. | Но ваш план не удался, поскольку ванна дала течь. |
| Tainted love after all, this was my tub first. | В конце концов, раньше это была моя ванна. |
| It's like I'm Jessica Tandy, and that tub is hume cronyn. | Я как Джессика Танди, а ванна - Хьюм Кронин. |
| This tub's a little bigger than it used to be. | Эта ванна немного больше, чем должна быть. |
| The sink, toilet and tub are made of fine Spanish faience. | Раковина, унитаз и ванна сделаны из качественного испанского фаянса. |
| Hopefully the cold tub will get his temp down. | Будем надеяться, холодная ванна собьёт жар. |
| It's just, the tub's not that big, and... | Это просто... Ванна не настолько большая и... |
| Maybe he was in a big tub of ice. | Возможно, ванна была наполнена льдом. |
| Back in Latvia, we had a great tub. | В Латвии у нас была отличная ванна. |
| The tub, the towels - everything's clean and dry. | Ванна, полотенца - всё чистое и сухое. |
| I have a big tub in my room. | А у меня большая ванна в номере! |
| And there were me and Evie, five years old and an overflowing tub. | А внутри были мы с Иви, тогда ещё пятилетки, и полная доверху ванна. |
| He could get you one of those rooms with the champagne glass tub... | Может, он снимет вам номер, где есть ванна с шампанским... |
| Isn't this the tub from the Lil Wayne video? | Это не та ванна из клипа Лил Уэйна? |
| It's a good thing this tub is filled up with rose petals, 'cause that way you can't smell my toots. | Тебе повезло, что ванна наполнена лепестками роз, иначе бы тебе пришлось нюхать мои испарения. |
| I don't care, just as long as it has a tub. | Без разницы, лишь бы там была ванна. |
| [sighs] It would have taken over 100 pounds of ice For that tub to overflow. | Нужно около 50 килограмм льда, чтобы ванна вышла из берегов. |
| The tub is obviously some kind of energy vortex, right? | Ладно, ванна это своего рода энергетическая воронка. |
| I assume the tub will be ringed with scented candles? | Я так полагаю, что ванна будет уставлена свечами? |
| (Lars) You sure this tub fits with the house? | Ты уверен, что эта ванна поместится в доме? |
| The sink, the tub, everything clean? | Раковина, ванна, все вычищено? |
| You and Sen get the big tub as of today | Лин и Сэн, вам поручается большая ванна. |
| Instead, she had a portable tub in her bedroom, to which, as was commonplace in those days, she added whisky. | Вместо этого, у нее была переносная ванна в ее спальне, в которую, как было общепринято в те дни, она добавляла виски. |
| Sure is a big tub, all right. | Да, вот так ванна, зуб даю! |
| When you're finished, all I'll need will be a tub of boiling water, and I'll be exactly what I was before. | когда вы закончите, мне только понадобится ванна горячей воды, и я стану такой, какой была до того. |