| I wanted to win that trophy so badly. | Я так сильно хотел выиграть этот кубок... |
| No, the greatest gift a son could give his father is a Heisman trophy. | Нет, лучший подарок, который сын может сделать отцу это Кубок по футболу. |
| I win that trophy every year. | Я выигрываю этот кубок каждый год. |
| This stunning trophy represents General Murray's passion for excellence. | Этот потрясающий кубок олицетворяет уважение генерала Мюррея к мастерству. |
| Little League trophy: probably attic. | Кубок юниоров - пожалуй, на чердак. |
| Whoever attacked Joseph Lennox broke a school trophy on him. | Напавший на Джозефа Леннокса разбил о его голову школьный кубок. |
| Someone took your Nationals trophy and left that laptop in its place. | Кто-то украл ваш кубок с Национальных и вместо него оставил этот ноутбук. |
| The trophy, which was donated by the French, was worth eight million francs. | Кубок, который вручили победителям, был изготовлен французами и оценивается в 8 миллионов франков. |
| Yes, I did. I stole a child's trophy. | Да. Я украла детский кубок. |
| As the team celebrates their win, Burns takes the trophy and keeps it for himself. | Когда команда празднует свою победу, Бёрнс забирает кубок и оставляет его у себя. |
| I win the trophy and all are happy. | Я выиграл Кубок и все счастливы. |
| I think we have a shot at bringing home that trophy. | Думаю, у нас получится привезти этот кубок домой. |
| It was on the trophy on his mantel. | У него стоит кубок на каминной полке. |
| That there's a dance trophy among the bottles of tequila. | Что на полке, среди бутылок текилы, стоит кубок. |
| There is nothing Hank wouldn't do to win that trophy. | Хэнк пойдёт на всё, чтобы выиграть этот кубок. |
| Like you were some kind of football trophy. | Как будто ты какой то футбольный кубок. |
| Anyway, go show your friends your trophy. | Иди, покажи своим друзьям кубок. |
| The trophy looks as good as new, Jack. | Кубок выглядит как новенький, Джек. |
| Okay, whoever wins gets the trophy, but whoever loses gets a giant number two written on their forehead. | Победитель забирает кубок, а проигравший, рисует огромную цифру 2 прямо себе на лбу. |
| It was so bad, the ball-ball trophy was even named after him. | Всё было так печально, что кубок был назван в честь него. |
| Now you be a man and play me in ball-ball so I can win the trophy back. | Теперь ты, как мужчина, сразись со мной в бол-бол, чтобы я мог отыграть кубок. |
| Your little diversity club can have its Nationals trophy back when you rejoin the Warblers. | ваша маленькая разношерстная группка может получить обратно свой кубок с Национальных, если ты присоединишься к Соловьям. |
| Like the Golden Team of Hungary 20 years later, Austria failed to lift the World Cup trophy, despite playing beautiful football. | Как и не менее знаменитая «Золотая команда» 20 лет спустя, сборная Австрии не смогла взять Кубок мира, несмотря на прекрасную игру. |
| She stole my trophy, and frankly, she had no business even being there. | Она украла мой кубок, и откровенно говоря, она даже не должна была быть там. |
| The King presented the FA Cup trophy to Joe Smith and then left the stadium to cheers from the crowd. | Король Георг V вручил Кубок Англии в руки Джо Смита, после чего покинул стадион под одобрительные возгласы толпы. |