| That or he's just tripping. | Это или он просто под кайфом. |
| While tripping balls, Firewater and I... made an important metaphysical breakthrough. | Когда мы были под кайфом, Огненная Вода и я сделали важное метафизическое открытие. |
| I don't want to be the only one tripping. | Я не хочу быть единственным под кайфом. |
| They think the girl was just tripping. | Они думают, девчонка была под кайфом. |
| Then why am I completely tripping balls right now? | Тогда почему я сейчас под кайфом? |
| Alice, seriously, are you tripping? | Элис, серьёзно, ты под кайфом? |
| Are you tripping, Agent Dunham? | Вы под кайфом, агент Данэм? |
| And you, you did this one move where it looked like you were tripping. | И ты, ты делаешь такое движение так что выглядит, будто ты под кайфом. |
| Well, it's blatantly someone or am I just... or am I just tripping or something? | Ну, там определенно кто-то есть или... или я просто под кайфом или что-то вроде того? |
| Are you still tripping? | Ты всё ещё под кайфом? - Нет. |
| You're still tripping, OK? | Ты ещё под кайфом. |
| You're still tripping. | Ты все еще под кайфом. |
| Are you tripping, man? | Вы что, под кайфом? |
| You're still tripping. | Ты всё ещё под кайфом. |
| I imagine there are things in this very lab that are as mind-blowing as anything that I've experienced while tripping. | В этой лаборатории случались вещи настолько же крышесносящие как и всё то, что я испытывал под кайфом. |
| But years ago, when Belly and I were tripping, we created a way of organizing lab files using only palindromes. | Но когда-то, когда мы с Бэлли были под кайфом, мы придумали способ организации лабораторных записей с помощью одних только палиндромов. |
| The boss is tripping after all. | И в итоге оказался под кайфом. |
| She's tripping on acid. | Она галлюцинирует под кайфом. |