| Last time you said it was triplets. | В последний раз ты говорил, что там были тройняшки. |
| The triplets were leaving soon for college in Boston. | Тройняшки скоро уезжают в колледж Бостона. |
| That's King Farouk, my mother and father, and their triplets. | Это король Фарук, мои мама, папа и их тройняшки. |
| In fact, Devin's triplets are applying to St. Matthew's right now. | На самом деле, тройняшки Дэвина пытаются поступить в школу Св. Матвея прямо сейчас. |
| I mean, where's the triplets and the latex? | То есть, где тройняшки и латекс? |
| I was thinking, ever since you said we'd have triplets. | Я много думал, с тех пор как узнал о том, что у нас будут тройняшки |
| This is like when the triplets fight, except I can't just give | Это как когда тройняшки ссорятся, разве что только я не могу дать |
| The Committee also reiterates its previous concern that triplets are automatically institutionalized by the State and that parents are not offered alternative solutions that would allow them to raise these children at home. | Кроме того, Комитет напоминает о выраженной им ранее обеспокоенности в том, что тройняшки автоматически помещаются в систему учрежденческого ухода государством и что родителям не предлагают альтернативных решений, позволяющих им воспитывать таких детей в семье. |
| Triplets will be on ATVs in the woods wearing the same costumes as us. | Тройняшки будут на вездеходах в лесу одетые в те же самые костюмы, что и мы. |
| Imagine if he had triplets. | Представь, что было бы, будь у него тройняшки. |
| Not triplets, genetic identicals. | Не тройняшки, а генетически идентичные копии. |
| My neighbor's got triplets. | У моего соседа тройняшки. |
| They're Frank and Alice's triplets. | Это тройняшки Фрэнка и Элис. |
| You already have triplets? | У вас уже есть тройняшки? |
| That's where the triplets live. | Тут живут эти тройняшки. |
| First-time mother with triplets. | Первые роды, тройняшки. |
| They're triplets, you know? | Они тройняшки, знаете? |
| She and her husband have triplets. | У неё с мужем тройняшки. |
| If it turns out to be something like triplets that form into, like, a three-headed hound of hell, I'm seriously not up for that. | Если это окажутся какие-нибудь тройняшки, сливающиеся в какого-нибудь трёхголового пса из ада, то мне это реально не нравится. |
| Triplets, hug your aunt! | Тройняшки, обнимите свою тетю. |
| I forgot that there were these triplets that moved in across the street from us that summer. | В то лето к нам на улицу переехали тройняшки. |
| The Committee also reiterates its previous concern that triplets are automatically institutionalized by the State and that parents are not offered alternative solutions that would allow them to raise their Committee is also concerned about the situation of children whose parents are detained | Кроме того, Комитет напоминает о выраженной ранее обеспокоенности по поводу того, что тройняшки автоматически помещаются в систему учрежденческого ухода государством и что родителям не предлагают альтернативных решений, позволяющих им воспитывать таких детей в семье... |
| And they said that triplets come early. | Говорят, что тройняшки рождаются раньше. |
| During the reporting period, the allowance to families with three or more children and families with triplets was paid. | В течение отчетного периода предоставлялось денежное пособие семьям с тремя или более детьми и семьям, в которых родились тройняшки. |
| Triplets occur a lot more frequently than you imagine, - especially at your age. | Тройняшки рождаются намного чаще, чем вы думаете, особенно в вашем возрасте. |