| "Willing to adopt triplets?" No. | "Хотите усыновить тройняшек?" Нет. |
| Julie's the oldest of the triplets, and she never lets the other two forget it. | Джули старшая из тройняшек, и она никогда не позволяет двум другим забывать об этом. |
| Just dropped off Leslie's triplets with her mom. | Только что подбросил тройняшек Лесли к её матери. |
| His fiancée made him uninvite work people 'cause they're trying to save money for their triplets. | Его невеста заставила отменить приглашения коллег, потому что они пытаются накопить денег для тройняшек. |
| And I promise I will come visit you and the triplets in prison. | И я обещаю навещать тебя и тройняшек в тюрьме. |
| I'll let you rename the triplets | Я дам тебе переименовать тройняшек в Рут, Бейдер и Гинзбург. |
| They recently learned they were once two-thirds of conjoined triplets. | Они только что узнали, что однажды были двумя третями сиамских тройняшек. |
| Now I realize that there weren't any triplets or singles. | Теперь я понимаю, что не было тройняшек или одиночек. |
| My mom can only handle the triplets for half a day. | Моя мама выдерживает тройняшек только полдня. |
| You said with triplets, one of 'em might not make it. | Ты говорила про тройняшек... один из них может не дотянуть до родов. |
| You can pave the way for the triplets. | Ты можешь вымостить дорогу для тройняшек. |
| I want you to get my triplets into preschool... At St. Matthew's. | Я хочу, чтобы ты устроил моих тройняшек в детский садик... при школе имени Св. |
| Because I didn't have those triplets so you could run out on them. | Я рожала этих тройняшек не для того, чтобы ты их бросил. |
| This allowance was paid in the last month of a quarter to the parent, guardian or ward who was raising at least three children or triplets eligible to receive a child allowance. | Это пособие выплачивалось в последний месяц квартала родителю, опекуну или попечителю, воспитывающему не менее трех детей или тройняшек и имеющему право на получение детского пособия. |
| Are you one of the triplets? | Ты одна из тройняшек? |
| She gave birth to her brother's triplets. | Она родила тройняшек своему брату. |
| "Willing to adopt triplets?" No. | Хочешь усыновить тройняшек? Нет. |
| TTTS syndrome in triplets. | Трансфузионный синдром близнецов у тройняшек. |
| I'm sorry about the triplets. | Мне жаль насчет тройняшек. |
| One of the triplets is presenting as a footling breach. | Ягодичное предлежание одной из тройняшек. |
| You were one of three identical triplets. | Ты была одной из тройняшек. |
| Two of your triplets aresharing the same blood vesselsand circulation system. | Двое ваших тройняшек делят друг с другом одну и ту же систему кровообращения. |
| For instance, during the past 30 years since the opening of Pyongyang Maternity Hospital over 6,730,000 women benefited from treatment by use of modern medical appliances and tonics of all varieties, and 710,000 babies were born including more than 400 triplets and quadruplets. | Например, за последние 30 лет с момента открытия Пхеньянского родильного дома свыше 6730000 женщин воспользовались его услугами с использованием современной медицинской техники и разного рода стимулирующих средств, и за это время появилось на свет 710000 младенцев, включая более 400 тройняшек и четверняшек. |
| I took the bossa nova triplets to Cocoa Beach. NASA was throwing a luau. | Я отвёл этих тройняшек и босса на пляж и нас засёк спутник НАСА. |
| I mean, where's the triplets and the latex, you know? | Ни тебе тройняшек, ни латекса. |