He's meeting me here with the triplets. |
Мы встречаемся тут с ним и тройняшками. |
He's meeting me here with the triplets. |
Он должен прийти сюда с тройняшками. |
Wait until she hears that we're living in a two-bedroom, sixth-floor walkup with triplets. |
Ждать, что она узнает, что мы живем в двухкомнатной квартире на 6м этаже с тройняшками. |
Your wife decides to be a surrogate, And she ends up in a coma, Pregnant with someone else's triplets. |
Твоя жена решает стать суррогатной матерью, а заканчивается всё тем, что она в коме, беременная чужими тройняшками. |
I am crying out of happiness and sadness and gratitude and because I'm carrying triplets and for a fifth reason that I can't figure out. |
Я плачу от счастья, грусти и благодарности, а ещё потому, что беременна тройняшками, и по какой-то пятой причине, которую я не придумала. |
I'd never seen Muffin that calm, and then a little later the same thing happened again with Tidbit... and King Larry... and again with the Weinstein triplets. |
Я никогда не видел Маффина таким спокойным, и потом немного позже тоже Самое произошло с Тидбитом... и Королем Ларри... и снова с тройняшками Вайнштейн. |
Do you know what it's like to have triplets? |
Ты хоть представляешь, каково это: управляться с тройняшками? |
A man found at the scene of the crime admits to killing the clerk, but evidence soon suggests the work of the man's brothers, of whom all three are triplets. |
Мужчина, найденный на месте преступления, признается, что убил клерка, но вскоре появятся доказательства того, что это работа его братьев, все трое из которых были тройняшками. |
And his wife's pregnant with triplets. |
И его жена беременна тройняшками. |
And with triplets, you're looking at a lot of possible obstetric complications. |
С тройняшками, очень велика вероятнось осложнений при родах. |
Far from alone, I share my beautiful life with Dorothy, my beautiful wife, with our triplets, whom we call the Tripskys, and with the latest addition to the family, sweet baby Clementine. |
Далёкий от одиночества, я разделил эту прекрасную жизнь с Дороти, моей замечательной женой, с нашими тройняшками, которых мы зовём Трипски, и последним пополнением в нашей семье - малышкой Клементайн. |
She often has disputes with the Butterfly Triplets. |
Часто находится в разногласиях с тройняшками «бабочками». |
Always a headache with triplets. |
С тройняшками всегда трудно. |