Примеры в контексте "Trim - Отделка"

Перевод

Примеры

Примеры: Trim — Отделка

• Do have a look at Melrose, it's got the prettiest gilded trim.

  Посмотри на Мелроуз, какая красивая позолоченная отделка.

• By this time the trim level was identical to the Country Squire apart from the absence of simulated wood exterior paneling.

  К этому времени отделка была идентична Country Squire, помимо отсутствия древесных внешних панелей кузова.

• Mitsubishi Multi Communication System, leather combination seat trim, heated front seats.

  Многопользовательская система связи Mitsubishi, кожаная комбинированная отделка сидений, подогреваемые передние сиденья.

• Remove all interior trim and decorative components from the sliding door assembly.

  3.1 С раздвижной двери в сборе снимаются вся внутренняя отделка и декоративные элементы.

• The trim on her cloak is real ermine.

  Отделка её мантии из настоящего горностая.

• Do you think this trim here is solid gold?

  Как думаешь, эта отделка из чистого золота?

• Chrome trim was virtually eliminated and the grille was changed from 14 slots to 4.

  В версиях позднее хромированная отделка была удалена, а решетка радиатора была изменена с 14 слотов до 4.

• Green house, white trim.

  Зелёный дом, белая отделка.

• Its exquisite pencil-shaped minaret, cream-coloured walls, green trim and green dome are just one example of the Ottoman architecture common throughout the city.

  У неё изящный минарет формы карандаша, кремовые стены, отделка и купол зелёного цвета - один из примеров османской архитектуры, встречающейся по всему городу.

• The test procedure also specifies that all the door trim and decorative components are to be removed during test set-up as in paragraph 3.2. of Annex 4.

  Кроме того, в соответствии с этой же процедурой перед испытанием снимаются вся отделка дверей и декоративные элементы, как это указано в пункте 3.2 приложения 4.

• Heated front seats and wood interior trim were standard in the V8 and available as options in the V6.

  Подогрев передних сидений и отделка салона деревом были в базовой комплектации для V8 и были доступны в качестве опции в V6.

• The convertible and the De Villes used solid metal trim on the lower half of the conical projection flares, while other models had a thin ridge molding in the same location.

  На кабриолете и De Ville использовались отделка твёрдым металлом на нижней части конического бампера, в то время как другие модели имели тонкие рёбра молдингов в том же месте.

• The LTD designation has been speculated by some to be an abbreviation of "Luxury Trim Decor" and by others as a "Limited" trim designation for the Galaxie.

  Аббревиатура LTD по одной версии раскрывается, как «Luxury Trim Decor» - что приблизительно переводится как «Ограниченно-Роскошная Отделка», и по другой версии - как ограниченная классификация формы кузова для Galaxie.

Другие варианты перевода слова trim

• Подстричь
• Трим
• Trim
• Обрезки
• Сократить
• Комплектациях
• Урезать
• Дифферента
• Побрить
• Подравнять
• Подрезать
• Обрезать