Примеры в контексте "Treatise - Трактат"

Перевод

Примеры

Примеры: Treatise — Трактат

• Guys, I wrote a treatise a couple of years ago.

  Ребята, я написал этот трактат пару лет назад.

• Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962.

  Томас С. Кун написал целый трактат об этом в 1962 году.

• Calmet amassed reports of vampire incidents; numerous readers, including both a critical Voltaire and supportive demonologists, interpreted the treatise as claiming that vampires existed.

  Он собрал сообщения о вампирских инцидентах, и многочисленные читатели, включая как критически настроенного Вольтера, так и поддерживающих его демонологов восприняли трактат как утверждение, что вампиры существуют.

• In 1608, the English jurist Edward Coke wrote a treatise in which he discussed the meaning of Magna Carta.

  В 1608 г. английский законовед Эдвард Кок написал трактат, в котором размышлял о значении Великой хартии вольностей.

• By 1625, Martino publishes a treatise on architecture.

  К 1625 году Лонги публикует свой трактат по архитектуре.

• The manual was a highly scientific treatise on gunnery and was used by both sides in the Civil War.

  Оно представляло собой научный трактат по артиллерийской стрельбе, и впоследствии использовалось обеими сторонами в гражданской войне.

• This treatise is currently in the Nikola Tesla Museum archive in Belgrade.

  Этот трактат находится в настоящее время в музее Николы Теслы в Белграде.

• He also wrote a treatise on hadith.

  Он также написал Трактат о хадисе.

• Philoxenus of Alexandria wrote a treatise On the Laconian dialect.

  Филоксен Александрийский написал трактат О лаконском диалекте.

• His first publication, a treatise on the origins of government published in 1752, began as notes developed at Cambridge.

  В это период активно интересовался науками, его первая публикация, трактат о происхождении правительства, опубликованный в 1752 году, была основан на заметках, сделанных во время учебы в Кембридже.

• Priti Sandarbha: The Priti-sandarbha is a treatise on divine love, the supreme object being Krishna.

  «Прити-сандарбха» - это трактат о божественной любви, верховным объектом которой выступает Кришна.

• During this captivity he composed a treatise on the Eucharist, which was published at Paris in 1554.

  Во время этого заключения он составил трактат об Евхаристии, который был напечатан в Париже в 1554 году.

• His treatise became a bestseller in Europe and was reprinted until 1713.

  Трактат стал бестселлером в Европе и переиздавался до 1713 года.

• 1661 Robert Boyle publishes The Sceptical Chymist, a treatise on the distinction between chemistry and alchemy.

  1660 год Роберт Бойль публикует книгу Скептический химик (The Sceptical Chymist) - трактат о различиях между химией и алхимией.

• He wrote a treatise on the astrolabe and was an opponent of astrology.

  Написал трактат об астролябии и был противником астрологии.

• In 1687 he published a treatise on music that is considered useful in understanding Middle Baroque music.

  В 1687 году опубликовал трактат о музыке, который считается и сегодня актуальным для понимания музыки среднего барокко.

• During this period of his life Don de Carranza wrote his famous treatise "The Philosophy of Arms".

  В этот период жизни Дон де Карранза пишет свой знаменитый трактат «Философия оружия».

• These data enabled him to write a monumental treatise on the crystallography of ice and snow.

  Эти данные позволили ему написать монументальный трактат о кристаллографию льда и снега.

• This treatise is useful in studying the history of the art of possession of weapons, so intellectuals will consider it so valuable.

  Этот трактат полезен в изучении истории искусства владения оружием, поэтому интеллектуалы посчитают его настолько ценным.

• This treatise on grammar provides a feasible date for the beginnings of theatre in India.

  Этот трактат о грамматике содержит возможную дату возникновения театра в Индии.

• I can't write an astronomical treatise.

  Ты же не ждёшь, что я напишу трактат по астрономии?

• Hochstadter's treatise on Fractal Geometry in Twelve-Dimensional Space.

  Трактат Хочстадтера по Рекурсивной Геометрии в 12-отделении.

• Alinka about me I suppose Pankratova this treatise, while traveling, composed...

  Алинка про меня Панкратову небось такой трактат, пока ехали, сочинила...

• Teresa and Monica surreptitiously enter the secret equestrian library and find a treatise on witchcraft.

  Тереза и Моника тайно проникают в серетную конную библиотеку и находят трактат о колдовстве.

• At present, I'm reading a treatise on espionage in the Roman Empire.

  Сейчас я читаю трактат о шпионаже в Римской Империи.

Другие варианты перевода слова treatise

• Исследование