It's a fire monster from outer space, and I'm heroically saving the world by trapping him here. |
Это огненный монстр из дальнего космоса, а я героически спасаю мир, удерживая его здесь. |
Government forces and affiliated militia have systematically employed sieges across the country, trapping civilians in their homes by controlling the supply of food, water, medicine and electricity. |
Правительственные силы и проправительственная милиция систематически прибегают к осадам на всей территории страны, удерживая гражданское население в их домах и контролируя поставки продовольствия, воды, медикаментов и электричества. |
It was parked in an alley, blocking the exit door from the club, trapping the club-goers inside during the fire. |
Она была припаркована в переулке, блокируя входную дверь клуба, удерживая посетителей клуба внутри во время пожара. |