Примеры в контексте "Transgression - Грех"

Перевод

Примеры

Примеры: Transgression — Грех

• Which brings me to another transgression, Reverend Mother.

  Да, вот еще один грех, матушка.

• What is it about transgression that makes desire so potent?

  Что это за грех, который так сильно разжигает огонь страсти?

• But for my transgression, would any of this have occurred?

  Если бы не мой грех, всё это произошло бы?

• Divine religions had always been the harbingers of peace, love, amity and moral decency; any attempt to link them with horrendous crimes such as terrorism was an unforgivable transgression against their countless followers.

  Священные религии всегда были предвестниками мира, любви, дружбы и моральной благопристойности; поэтому любые попытки увязать их с такими ужасными преступлениями, как терроризм, представляют собой непростительный грех в отношении их бесчисленных последователей.

• Would you like a "Transgression", ma'am?

  Не хотите "Грех", мадам?

• When I observe things dispassionately, Basini's theft is a trivial transgression.

  Тщательно рассмотрев дело Базини, я пришел к выводу, что его воровство не такой уж непростительный грех.

• An unforgivable transgression that has marked me for life.

  Непростительный грех, заклеймивший меня на всю жизнь.

• Whose transgression is forgiven, whose sin is covered!

  Чей поступок прощен, чей грех исправлен!

• Your transgression will come out.

  Ваш грех выплывет наружу.

• Where there is transgression, there is also transformation.

  Любой Грех влечёт за собой Изменение.

• What is it about transgression that makes desire sopotent?

  Что это за грех, который так сильно разжигает огоньстрасти?

Другие варианты перевода слова transgression

• Проступок
• Нарушение
• Преступление
• Трансгрессии
• Превышения
• Прегрешение
• Трансгрессия
• Грешке
• Вину
• Превышением
• Ущемление