| Trans Con 47, if you can hear me, squawk ident. | Транс Кон 47, если Вы слышите меня, пошлите сигнал "идент". |
| Trans Con 47, we got you. | Транс Кон 47, мы ведем Вас. |
| We show Trans Con 47 tracking jet airway 60. | Мы видим, что Транс Кон 47 летит по реактивной воздушной трассе 60. |
| Teri, this is Trans Con Crisis Management Center. | Тери, это - Центр Управления Кризисами Транс Кон. |
| CMC, Trans Con 47, you got to talk to me. | Центр Управления Кризисами, Транс Кон 47, Вам нужно поговорить со мной. |
| Trans Con 47, your excess baggage has been claimed. | Транс Кон 47, Ваш лишний багаж был устранен. |
| 'Trans Global Airlines, the Golden Argosy, flight two, non-stop to Rome 'is now ready for boarding. | Начинается посадка на "Золотой Арго" компании Транс Глобал, рейс 2, на Рим. |
| Operating agency: Inter Trans Congo. | агентство-оператор: «Интер транс Конго» |
| Trans Con 47, do you read? | Транс Кон 47, Вы слышите? |
| Trans Albanian Airlines, flight number two, | Транс албанские авиалинии, второй рейс, |
| Mr. Edwin Moyo, CEO, Trans Zambezi Industries Ltd., Harare, Zimbabwe | г-н Эдвин Мойо, Генеральный директор "Транс замбези индастриз лтд.", Хараре (Зимбабве) |
| Trans Con 47, do you have a fire? | Транс Кон 47, у Вас пожар? |
| In fact Air Cess moved into offices that had been vacated by a company called Trans Aviation Network Group (TAN Group), a company that had been founded in March 1995. | Фактически, «Эйр Сесс» заняла офис, который был освобожден компанией «Транс эвиэйшн нетворк груп» (Группа ТАН), созданной в марте 1995 года. |
| Look, Mrs. Quonsett, since you've had so much free travel from Trans Global, at least you could tell us how you get aboard. | И так, раз вы так много путешествовали за счет Транс Глобал, может быть вы нам расскажете, как вы попадали на борт? |
| Three community based agencies, namely, Ang Mo Kio Family Service Centre in the north, TRANS Centre in the east and Loving Heart Multi-Service Centre in the west, are video-linked to the Family Court. | 15.23 Установлена видеосвязь между Судом по семейным делам и тремя общинными учреждениями, такими как Центр семейных услуг "Анг Мо Кио" на севере, Центр ТРАНС на востоке и Центр многопрофильного обслуживания "Любящие сердца" на западе страны. |
| The lower number of police premises maintained was attributed to the closure of police posts in 9 locations (Taci Tolu, Bebonuk, Bidau, Mercado Lama, Oriental University, Becora Market, Trans market, Presidential Residence 1 and 2) | Число помещений для полиции оставалось более низким в связи с закрытием 9 полицейских постов (в Таси-Толу, Бебонуке, Бидау, Меркадо-Ламе, Восточном университете, на рынке Бекора, рынке Транс, в президентских резиденциях 1 и 2) |
| I'm sorry, trans...? | Простите, транс? ... |
| Mauro Cabral Grinspan, also known as Mauro Cabral, is an Argentinian intersex and trans activist, who serves as the executive director of GATE. | Мауро Кабрал Гринспан, также известный как Мауро Кабрал - аргентинский интерсекс и транс активист. |
| The term "trans" conveys a meaning of "beyond the cross." | Термин "транс" имеет значение "перодоление чего-то" |
| The prefixes "cis" and "trans" are from Latin: "this side of" and "the other side of", respectively. | Обозначения «цис» и «транс» произошли из латыни, в переводе с этого языка цис означает «на одной стороне», а транс - «на другой стороне» или «напротив». |
| Trans Con 47 rolling. | Транс Кон 47 выходит на полосу. |
| CMC to Trans Con 47. | Центр Управления Кризисами вызывает Транс Кон 47. |
| Trans Con 47 heavy. | Транс Кон 47 тяжелый. |
| Good show, Trans Con 47. | Молодцы, Транс Кон 47. |
| This is Trans Con 47. | Это - Транс Кон 47. |