Примеры в контексте "Trans-siberian - Транссибирская"

• Транссибирскую
• Транссибирскому
• транссибирским
• Транссибирского
• транссибирский
• Транссибирская
• Trans-Siberian
• Транссибирской магистрали
• Транс-Сибирской
• транссибирском

The Trans-Siberian Railway is a key element of all five routes.
Ключевым элементом всех пяти маршрутов является Транссибирская железнодорожная магистраль.

In years 1921-1931 he worked in Gosplan where was engaged in division of USSR into economic districts, working out of schemes of studying and development of resources of Siberia and the Far East (Uralo-Kuznetsk industrial complex, the Trans-Siberian superhighway, Angarostroi).
В 1921-31 работал в Госплане СССР, где занимался экономическим районированием, разработкой схем изучения и освоения ресурсов Сибири и Дальнего Востока (Урало-Кузнецкий комбинат, Транссибирская сверхмагистраль, Ангарострой, очаговое освоение Севера).

The Czar extended the Trans-Siberian Railroad through northern Manchuria to Vladivostok and connected it to Port Arthur.
По приказу царя Транссибирская магистраль прошла через Северную Маньчжурию и была доведена до Владивостока, соединив этот город с Порт-Артуром.