| But looking at this chart, it becomes clear, that if the trader entered after 1.2254, he would had all the chances to return lost pips back. | Однако, глядя на представленный график, ясно что войди трейдер после 1.2254, он бы имел все шансы вернуть потерянные пункты. |
| Having visited one of the seminars holding by ShowFx World a trader will gain knowledge connected with the trading strategies and Forex market. | Побывав хотя бы на одном из семинаров ShowFx World, трейдер обязательно приобретает крайне ценные знания, касающиеся торговых стратегий и работы на рынке Forex. |
| "Safety Cushion" is a loss limit that a trader is able to afford not to destroy his trading account when the market is volatile. | «Подушка безопасности» - лимит убытков, который может позволить себе трейдер для того чтобы не разрушить свой торговый счет в момент «пьяного рынка». |
| Owing to the mechanism of automatic trade our clients never face such problems as "opposition with the dealer" when the trader appears depending on the human factor. | Благодаря механизму автоматической торговли наши клиенты никогда не сталкиваются с такими проблемами, как "противостояние с дилером", когда трейдер оказывается в зависимости от человеческого фактора. |
| Target profit is the order to liquidate a position automatically at a certain price when the trader has obtained a number of profit. | Целевая прибыль, чтобы ликвидировать положение автоматически по определенной цене, когда трейдер получил ряд прибыль. |
| Simply saying "I buy the Dollar at the Market" is not good enough as it does not say what currency the trader wants to sell. | Недостаточно просто сказать «Я покупаю доллары на рынке», поскольку непонятно, какую валюту трейдер собирается продать. |
| In this case the trader will pay for the indicators by a part of the spread on his deals that will be paid to me by the broker company. | В этом случае, расчет за индикаторы трейдер произведет посредством части спреда по своим сделкам, которую мне заплатит брокерская фирма. |
| He's a junior stock trader at Anglo International Brokerage, and he and Brendan went to high school together. | Он младший трейдер Брокерской фирмы Англо Интернешенал. и они с Бренданом вместе учились в старшей школе. |
| "We are confident the trader acted alone and that the matter has been contained," Credit Suisse said. | «Мы уверены, что трейдер действовал в одиночку и что этот вопрос удалось локализовать», - сообщил Credit Suisse. |
| I've got that he's a stock trader on wall street | Я знаю, что он фондовый трейдер на Уолл-стрит. |
| It was revealed in June 2015 that Playtech would acquire the online foreign exchange trader Plus500 for a fee of $699 million. | В июне 2015 года выяснено, что Playtech приобретет онлайновый валютный трейдер Plus500 за $699 млн. |
| You're a retired trader, okay? | Ты трейдер на пенсии, да? |
| The OECD Model, on the other hand, favours the retention of a greater share of taxing rights by the country of the investor or trader. | В Типовой конвенции ОЭСР, напротив, больший объем прав в области налогообложения сохраняется для страны, где находится инвестор или трейдер. |
| The VCO also offers interactive training courses and the possibility to customize and create personal virtual customs offices, which will contain all information and processes that each trader uses and finds relevant to their needs and wants. | ВТС также обеспечивает интерактивные учебные курсы и возможность специализированной настройки или создания персональных виртуальных таможенных офисов, где будут зарегистрированы все данные и процедуры, которые каждый трейдер использует и считает актуальными в контексте своих потребностей. |
| Open positions or BUY LONG is a position where a trader buys a currency at a certain price and aims to sell it later at a better price tinggi.Jadi investors benefit from a rising market (graph pair up). | Открытые позиции или занимать длинные является положение, когда трейдер покупает валюту по определенной цене и планирует продать позже по более высокой цене tinggi.Jadi инвесторам выгоду от роста рынка (диаграмма пары вверх). |
| The interface is very similar to that of the MetaTrader 4 terminal, and hence any trader experienced with the MetaTrader 4 terminal will quickly master this new program. | Интерфейс очень похож на интерфейс терминала MetaTrader4. Он очень прост и доступен, и любой трейдер, имеющий опыт работы с терминалом MetaTrader 4, освоит новую программу в течение нескольких минут. |
| In a further example, exercise of the right to alienate, encumber or dispose of the debtor's assets is suspended from the time of recognition, except where the trader carries out acts, operations and payments in the ordinary course of business. | Еще в одном случае осуществление права на отчуждение, обременение или распоряжение иным образом активом должника приостанавливается с момента признания, за исключением случаев, когда трейдер осуществляет действия, операции и платежи в ходе обычных коммерческих операций. |
| The intent of the data simplification and standardization process is to identify and define the known maximum set of data that a trader may have to provide to meet official requirement for international trade. | Целью процесса упрощения и стандартизации данных является выявление и определение известного максимального набора данных, которые трейдер должен представлять для соблюдения официальных формальностей при осуществлении международной торговли. |
| While it may well be large, it is intended to be the maximum set of data that a trader may have to provide to government. | В тех случаях, когда он может быть достаточно объемным, он должен рассматриваться в качестве максимального набора данных, которые трейдер может быть вынужден представлять государственным ведомствам. |
| I put it to you part of Ms Kendall's testimony was that a certain trader went off reservation and established a private slush fund, a fund kept secret from the entire senior management of Bligh Phillips Bank. | Я предъявлю вам часть свидетельских показаний госпожи Кендолл о том, что некий трейдер нарушил установленные правила и создал личный резервный фонд, фонд, который держался в секрете от высшего руководства банка Блая Филлипса. |
| (...) introduction of single window through which a trader can submit, once and for all, the required data to a single agency for various official purposes; | (...) внедрение механизма одного окна , с помощью которого трейдер может единовременно представить все необходимые данные в один орган для различных официальных целей . |
| The "CHAOS" notion was first applied to the financial markets by a well-known American analyst and trader Ph.D. Bill Williams in his first book "Trading Chaos" published in 1995. | Впервые, понятие «ХАОС», применительно к финансовым рынкам, употребил известный американский аналитик и трейдер доктор Билл Вильямс в своей первой книге «Торговый Хаос» изданной в 1995 году. |
| A trader Open Buy on the position of 2.0000, TP (Take Profit) on the level of 2.0050, SL (Stop Loss) on the level of 1.9970. | Трейдер открыто купить на позицию 2.0000, TP (Take Profit) на уровне 2,0050, SL (Stop Loss) на уровне 1,9970. |
| In this case the trader is on the floating profit position (open position and in a profit) by 40 points. | В этом случае трейдер на плавучей позицию прибыли (открытые позиции и в прибыли) на 40 очков. |
| MetaTrader platform, a trader will not have to calculate the Margin level manually, because if there are open positions will automatically Margin Level tab appears on the "Trade" in units of percent (%). | Платформа MetaTrader, трейдер не будет иметь для расчета уровня маржи вручную, потому что если есть открытые позиции будут автоматически уровень маржи вкладка появляется на "Торговля" в единицы процентов (%). |