| The collectibles trader was released from custody earlier today. | Торговец предметами коллекционирования утром был отпущен из-под стражи. |
| You use words like a trader selling stones. | Ты пользуешься словами, как торговец - гирями. |
| My daddy was a fur trader. | Мой папаша был торговец мехом. |
| A single plainclothes fur trader accompanied by one of our more trusted native scouts. | Обычный торговец мехами в сопровождении одного из наших лучших разведчиков. |
| Mr. Charles Olson lives up in Hartsdale, he's a currency trader downtown. | Он торговец валютой в центре города. Лавель Рамирез из Бронкса. |
| Thus, the trader should be ready to act when the market approaches to POC. | Таким образом, трейдер должен быть готов к действиям, когда рынок приближается к РОС. |
| Suggested values are T (trader - importer, exporter, broker, forwarder, etc.). C (carrier) or CARRIER AND TRADER. | Предлагаемыми значениями являются Т (трейдер-импортер, экспортер, брокер, экспедитор и т.д.); П (перевозчик) или ПЕРЕВОЗЧИК И ТРЕЙДЕР. |
| Last month, people close to the situation said that RBS had turned over records of emails and instant messages to the UK regulator, the Financial Conduct Authority, sent to and from a former trader. | В прошлом месяце осведомленные лица сказали, что RBS передал записи электронной почты и мгновенных сообщений, которые получал и отправлял его бывший трейдер, регулирующему органу Великобритании - Управлению по контролю финансовой деятельности (FCA). |
| Then you blow a straight-up stock purchase that any first-year trader could do in his sleep. | Потом пропускаешь торги, которые бы запросто выиграл любой начинающий трейдер. |
| The "Juno Trader" case | Дело о незамедлительном освобождении судна «Джуно трейдер» |
| I am a trader. | Я всего лишь коммерсант. |
| K. A. Bulkina A German trader (the seller) lodged a claim against a Russian State-owned enterprise (the buyer) to recover a debt for products delivered. | Немецкий коммерсант (продавец) обратился в суд с исковым заявлением к российскому государственному предприятию (покупатель) о взыскании задолженности за поставленную продукцию. |
| The following persons has rights to start a payer of the tax: a sole trader, an individual enterprise, agricultural or fishery enterprise, natural (private) person, that has registered economic activities with the State revenue service, a limited liability company. | Плательщиком налога на микропредприятия может стать: индивидуальный коммерсант, индивидуальное предприятие, сельскохозяйственное или рыбохозяйственное предприятие, физическое лицо, которое зарегистрировано как ведущее хозяйственную деятельность, общество с ограниченной ответственностью (ООО). |
| Mark Down, Market Trader. | Чел Нок, Коммерсант. |
| You need to download and install the MF Trader 4 terminal. | Необходимо скачать и установить терминал MF Trader 4. |
| Registering as a buyer on Export Trader is very easy. | Регистрация в качестве покупателя на Export Trader очень проста. |
| The Advanced Java Trader is professional software. | Advanced Java Trader - профессиональное программное обеспечение. |
| The Advanced Trader is one of the most perfect platforms based on the highest technologies of the last generation and goes very well with для traders and investors. | Advanced Trader является одной из самых совершенных платформ основанной на высочайших технологиях последнего поколения и прекрасно подходит для трейдеров и инвесторов. |
| It has been featured in PC World, PC Format, CHIP, PC User, Australian Computer Trader and other magazines from the US, UK, Australia, Japan and other countries. | Программа получила награды в РС World, PC Format, CHIP, PC User, Australian Computer Trader и других компьютерных изданий из США, Англии, Австралии, Японии и других стран. |