Примеры в контексте "Tradeoff - Компромисс"

Перевод

Примеры

Примеры: Tradeoff — Компромисс

• Password policies are usually a tradeoff between theoretical security and the practicalities of human behavior.

  Политики паролей обычно представляют собой компромисс между теоретической безопасностью и практичностью человеческого поведения.

• The subsection labeled Preloading also makes a tradeoff between memory and performance.

  Подраздел, обозначенный Предварительная загрузка, также предлагает компромисс между памятью и производительностью.

• For example, people may see an inevitable tradeoff between tough environmental standards and jobs.

  Например, люди могут видеть неизбежный компромисс между жесткими экологическими стандартами и рабочими местами.

• Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.

  Экономисты на протяжении многих веков боролись за компромисс между ростом и равенством.

• The conventional wisdom in economics and the view in business has historically been that actually, there's a tradeoff between social performance and economic performance.

  Здравый смысл в экономике и его отражение в бизнесе исторически таковы, что на самом деле существует компромисс между общественной производительностью и экономической производительностью.

• However, these systems heighten the tradeoff between security and convenience: according to Shuman Ghosemajumder, these systems all improve security, but come "at the cost of moving the burden to the end user."

  Тем не менее, эти системы усиливают компромисс между безопасностью и удобством: по словам Шумана Госемаджумдера, все эти системы улучшают безопасность, но приходят "за счет переноса бремени на конечного пользователя."

• One of the important properties of MDL methods is that they provide a natural safeguard against overfitting, because they implement a tradeoff between the complexity of the hypothesis (model class) and the complexity of the data given the hypothesis.

  Одно из важнейших свойств методов MDL - они дают естественнцю защиту от переобучения, поскольку они реализуют компромисс между сложностью гипотезы (классом модели) и сложностью данных.

• But later their ways in science parted - Oleg is ready to tradeoff his standpoints for personal success, but Sergei knows that the truth is more critical.

  Но постепенно их пути в науке расходятся: Олег готов пойти на компромисс, поступиться принципами ради успеха, а Сергей считает, что истина дороже.

• Sometimes life is a tradeoff.

  Иногда приходится идти на компромисс.

• This novel idea introduced in 2000 combines Hellman tradeoff and Babbage-and-Golic tradeoff attacks to achieve a new tradeoff curve with better bounds for stream ciphers cryptoanalysis.

  Эта новая идея, представленная в 2000 году, сочетает в себе оба метода: компромисс Хеллмана и атаки компромисса Бэббиджа и Голича, чтобы получить новую кривую компромисса с улучшенными границами для криптоанализа потоковых шифров.

• If a majority or all of the turbulent scales are not modeled, the computational cost is very low, but the tradeoff comes in the form of decreased accuracy.

  Если большинство или все масштабы турбулентности не моделируются, вычислительная стоимость невелика, но компромисс находится в таком случае за счет пониженной точности.

Другие варианты перевода слова tradeoff

• Обмен

Слово tradeoff в словаре

Tradeoff — Компромисс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова