Перевод tradeoff с английского на русский

Password policies are usually a tradeoff between theoretical security and the practicalities of human behavior.

Политики паролей обычно представляют собой компромисс между теоретической безопасностью и практичностью человеческого поведения.

The subsection labeled Preloading also makes a tradeoff between memory and performance.

Подраздел, обозначенный Предварительная загрузка, также предлагает компромисс между памятью и производительностью.

For example, people may see an inevitable tradeoff between tough environmental standards and jobs.

Например, люди могут видеть неизбежный компромисс между жесткими экологическими стандартами и рабочими местами.

Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.

Экономисты на протяжении многих веков боролись за компромисс между ростом и равенством.

The conventional wisdom in economics and the view in business has historically been that actually, there's a tradeoff between social performance and economic performance.

Здравый смысл в экономике и его отражение в бизнесе исторически таковы, что на самом деле существует компромисс между общественной производительностью и экономической производительностью.

A: We'd agree that the "interesting tradeoff" isn't that interesting, and in fact it's hard to find niches for so many different AE spells.

О. Мы понимаем, что «выгодный обмен» в данном случае не такой уж выгодный; да и трудно найти применение столь многим заклинаниям с уроном по области.