The army also confiscated the villagers' water tanks and tractor. |
Военные также конфисковали у жителей селения трактор и цистерны для воды. |
In the opinion of the deputy minister, such tractor will enjoy a steady demand. |
По мнению заместителя министра, такой трактор будет пользоваться устойчивым спросом. |
Later, a tractor hauled it away hidden under a tarp. |
Позже трактор вывез их спрятанными под брезентом. |
They've come to get your tractor. |
Они пришли и забрали твой трактор. |
My brother-in-law has a tractor... with an AC. |
У моего шурина есть трактор... с кондиционером. |
I drove my brother-in-law's tractor the other day. |
Я вел трактор своего шурина на днях. |
No need to insult my tractor, miss. |
Эй, нечего оскорблять мой трактор, мадемуазель. |
The tractor was able to rip only the bell tower, the main church building withstood. |
Однако трактор смог сорвать лишь колокольню, основное же здание церкви устояло. |
He baled hay and drove a tractor. |
Он вязал сено в тюки и водил трактор. |
I lifted the tractor without any practice. |
Но я поднял трактор без всяких тренировок. |
Your dad let me drive the tractor like I wanted to. |
Твой отец давал мне водить трактор, как я хотел. |
You can visit the old tractor and the backhoe and help me give them a lube job. |
Можешь проведать старый трактор и экскаватор, поможешь мне смазать их. Отлично. |
On 27 June, a tractor repaired a road in the Beit El settlement that had been destroyed by the Civil Administration two years earlier. |
27 июня один трактор ремонтировал дорогу в поселении Бейт-Эль, которая была разрушена гражданской администрацией два года назад. |
He can take a tractor apart, put it back together blindfolded. |
Он может вслепую разобрать и собрать трактор. |
Well, I can keep a tractor in working order. |
Я смогу поддерживать трактор в рабочем состоянии. |
The insurance for the tractor is 500 dinars per year. |
Оплата страховки за трактор составляет 500 динаров в год. |
In Grastica, Pristina municipality, some Romas were reportedly observed loading a tractor with dead bodies. |
В Граштице, район Приштины, некоторые цыгане, по сообщениям, были замечены при погрузке трупов на трактор. |
Such a tractor may be designed, constructed or adapted to carry a load and attendants. |
Такой трактор может быть спроектирован, сконструирован или приспособлен для перевозки грузов и обслуживающего персонала. |
His tractor emits clouds of smoke every morning when he attempts to turn it on. |
Его трактор пускает клубы дыма каждое утро, когда он пытается его завести. |
Now it has to export 12 tons of cocoa in order to import one tractor. |
Сейчас она должна экспортировать 12 тонн какао-бобов, чтобы импортировать один трактор. |
Criminals attempted to hijack the tractor of some local residents, but the owners resisted. |
Преступники попытались угнать трактор, принадлежащий местным жителям, однако его владельцы оказали сопротивление. |
Unknown persons stole 2 cows and a tractor from a Serbian family in the village of Suvi Do. |
Неизвестные лица украли двух коров и трактор у сербской семьи в деревне Суви-До. |
He's got his tractor and trailer packed... with enough explosives to blow up the whole town. |
У него трактор с прицепом, набитым Достаточным количеством взрывчатки, чтобы подорвать весь город. |
He just put me in this tractor and he told me to drive here. |
Он просто посадил меня в этот трактор, и сказал мне ехать сюда. |
You really need to think about getting this tractor repaired. |
Этот трактор не плохо бы починить. |