| I used a toy gun. | У меня был игрушечный пистолет. |
| Obviously, it's a toy for babies! | Конечно, это игрушечный лук! |
| You're her boy toy. | Ты же ее игрушечный мальчик. |
| Not a real, a toy. | Не настоящий, игрушечный. |
| And I got a little toy surprise. | И получила маленький игрушечный сюрприз. |
| That is a toy, right? | Он игрушечный, да? |
| The other day, he bought an $80 toy helicopter which he broke immediately. | Недавно купил игрушечный вертолётик за 80 долларов и сразу же сломал. |
| It was alleged that Courage Washington, who suffers from mental health difficulties, took a toy gun from his pocket and the police officers shot him four times. | По сообщениям, Вашингтон, страдающий душевным недугом, вытащил из кармана игрушечный пистолет, после чего полицейские четырежды выстрелили в него. |
| They'll hang a toy phone around your neck and you have to wear it all day, maybe longer. | На шею вешают игрушечный телефон, и нужно ходить так целый день. |
| Kawasmeh is reported to have been running towards a group of soldiers, pointing a toy gun at them. | По сообщениям очевидцев, Кавасмех бежал по направлению к группе солдат, наставив на них игрушечный пистолет. |
| But in 1951, Lerner showed the idea to Henry and Merrill Hassenfeld, who conducted a small school supply and toy business called Hassenfeld Brothers (later changed to Hasbro). | Но в 1951 году Лернер презентовал своё изобретение на текстильной мануфактуре Генри и Мерила Хассенфелда, которые имели небольшой игрушечный бизнес под названием «Hassenfeld Brothers» (позднее это маленькое предприятие превратилось в «Hasbro»). |
| in this case, flying a toy helicopter simply by thinking "lift" with your mind. | В данном случае, это - игрушечный вертолёт, взлетающий при мысли «поднимись». |
| It will not be a dictator who keeps his position by force of the supporters, not a toy, "representative" president of the democratic republic. | Это не будет ни диктатор, который держится силой сторонников, ни игрушечный, "репрезентативный" президент демократической республики. |
| However, at least one type of pterosaur did have the Pteranodon-like crest and teeth-for example, the Ludodactylus, a name that means "toy finger" for its resemblance to old, inaccurate children's toys. | Лишь один род птерозавров имел длинный гребень и зубы - Ludodactylus, чьё название означает «игрушечный палец», названный так в честь старых, неточных игрушек. |
| Here in 1924, the 12-year-old Wernher, inspired by speed records established by Max Valier and Fritz von Opel in rocket-propelled cars, caused a major disruption in a crowded street by detonating a toy wagon to which he had attached fireworks. | Фон Брауны осели в Берлине, где 12-летний Вернер, вдохновлённый рекордами скорости Макса Валье и Фрица фон Опеля, осуществлёнными на автомобилях с ракетными двигателями, вызвал большое смятение на переполненной улице, взорвав игрушечный автомобиль, к которому прикрепил множество петард. |
| Toy rocket cell phone trigger. | Игрушечный двигатель, телефон как спусковой механизм. |
| A Led Toy Soldier blocked my way | Управляемый Игрушечный Солдат преградил мне путь |
| Man, that is won't I take baby toy. | Слушай, меня бесит этот игрушечный ребёнок. |
| I had one of those as a toy when I was little. | У меня был такой игрушечный в детстве, и когда я нажимал на заднее стекло, он мигал фарами. |
| He did after all have a toy gun. | В конце концов, у Майкла был игрушечный пистолет. |
| That's just a dinosaur toy down the street. | Это просто игрушечный динозаврик из соседнего дома. |
| Woman in the toy shop in Hebden last week buying a Scalextric. | На прошлой неделе одна женщина в Хебдене купила игрушечный автодром. |
| Paws was here, but I woke up and all that was there was a stuffed toy. | Лапус был тут, но, когда я проснулась, у меня на коленях был игрушечный пёс. |
| Beagle, in his haste to escape an armed guard, dropped most of the money along with the toy gun. | Стремясь скрыться от охранника он обронил большую часть денег и тот самый игрушечный пистолет. |
| My first toy was toy cheese. | Моей первой игрушкой был игрушечный сыр. |