Примеры в контексте "Toulouse - Тулузу"

Перевод

Примеры

Примеры: Toulouse — Тулузу

• They took Toulouse in a matter of hours.

  Они взяли Тулузу за несколько часов.

• After studying engineering in Paris and Aix-en-Provence, Bigois relocated to Toulouse and began working in the aerospace industry.

  После получения инженерных навыков в Париже и Экс-ан-Провансе Бигуа переехал в Тулузу и начал работу в аэрокосмической промышленности.

• We have an early train tomorrow for Toulouse.

  Мы завтра рано утром уезжаем в Тулузу.

• That puts him on my flank if I go for Toulouse.

  Значит, пойди я на Тулузу, он будет у меня с фланга.

• I don't think I'll go to Toulouse.

  Змаешь, я думаю, что я не поеду в Тулузу.

• She never did go to Toulouse.

  Она так и не уехала в Тулузу.

• And to take Toulouse, we have to take that hill.

  А чтобы взять Тулузу, нам надо взять тот холм.

• He was also invited to Toulouse to present a paper on the Tribunal;

  Он был также приглашен в Тулузу для представления документа по Трибуналу;

• For the holidays we went to my aunt's in Toulouse, a city where there are lots of monuments, museums, and historical sites.

  В каникулы мы ездили к моей тете в Тулузу, это город, где много памятников, музеев и исторических мест.

• He began his journalistic career in 1960 as a radio correspondent in Algiers, but having taken part in the strikes of May 1968 he was sidelined and sent to Toulouse.

  Он начал свою карьеру журналиста в 1960 году, как радиокорреспондент в Алжире, но, приняв участие в забастовках в мае 1968 года был отстранен и отправлен в Тулузу.

• Their trek took them to Cannes, Antibes, back to Nice, then on to Marseilles, Toulouse, Narbonne, Perpignan, and Ax-les-Thermes, near the Spanish border.

  Их поход привел их в Канны, Антибы, обратно в Ниццу, затем в Марсель, Тулузу, Нарбон, Перпиньян и Акс, недалеко от испанской границы.

• The Celts founded cities such as Lutetia Parisiorum (Paris) and Burdigala (Bordeaux) while the Aquitanians founded Tolosa (Toulouse).

  Кельты основали города - такие как Лютеция (Париж) и Бурдигалу (Бордо), тогда как аквитанцы основали Тулузу.

• And Alfred and I will head to Toulouse, make an extraction plan with Nightingale

  А мы с Альфредом поедем в Тулузу, договариваться с Соловьем об отправке.

• If we take Toulouse,

  Если мы возьмем Тулузу,

• He defeated Alaric II at Vouillé in 507 and annexed Aquitaine, and thus Toulouse, into his Frankish kingdom.

  Он одержал победу над Аларихом II в битве при Вуйе в 507 году, после чего захватил Аквитанию и соответственно Тулузу, включив её в своё франкское королевство.

• Commissioned by the chamber choir Les Éléments from Toulouse (France).

  Технология изготовления засахаренных фиалок из Италии была завезена в Тулузу (Франция).

• In Toulouse the Renaissance of the 16th century brought wealth that transformed the architecture of the town, such as building of the great aristocratic houses.

  А в Тулузу, Возрождение принесло перемены в архитектуре города, и постройку крупных аристократических домов.

• In 1562, the relics of the saint were secretly transferred to Toulouse to save them from the Huguenots and the level of pilgrimages declined.

  В 1562 г. мощи святого были перевезены в Тулузу, чтобы уберечь их от гугенотов.

• France Bleu Toulouse is a public radio station by the France Bleu network for the Toulouse area.

  Это позволит France Bleu Toulouse превратится из местной станции, покрывающей только Тулузу, в региональную.

Другие варианты перевода слова toulouse

• Тулузе
• Тулуза
• Тулузы
• Тулуз
• Тулузского
• Тулузский
• Toulouse