Английский - русский
Перевод слова Toulouse

Перевод toulouse с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тулузе (примеров 122)
The golden dress you wore in Toulouse was enchanting. Ваше золотое платье, тогда... в Тулузе, было очаровательно.
Raymond was the head of his family, which also ruled Toulouse. Раймунд был главой рода, который также правил в Тулузе.
The award could be granted for the first time in Toulouse, France, in 2001. Впервые премия будет вручена в Тулузе, Франция, в 2001 году.
On the positioning of the satellites will co-operate the European space controlling centre ESOC in Darmstadt and the French Centre Nationwide d'Etudes Spatiales (CNES) in Toulouse. При позиционировании спутников будут сотрудничать Европейский контрольный центр космического полета ESOC в Дармштадте и французском Centre С общенациональной точки зрения d'Etudes Spatiales (CNES) в Тулузе.
But Condé was last sighted in Toulouse, which is east of St. Serafina's. Но в последний раз Конде видели в Тулузе Что к западу от Аббатства
Больше примеров...
Тулуза (примеров 52)
Pierre Manent (French:; born 6 May 1949, Toulouse) is a French political scientist and academic. Пьер Манент (родился 6 мая 1949 года, Тулуза) - французский политолог и академик.
Wellington has often been portrayed as a defensive general, even though many, perhaps most, of his battles were offensive (Argaum, Assaye, Oporto, Salamanca, Vitoria, Toulouse). Веллингтон часто изображается как генерал обороны, хотя многие, если не большинство, его битв были наступательными (Аргаон, Асаи, Порту, Саламанка, Витория, Тулуза).
1976-1979 Institut languedocien des sciences administratives, Faculty of Law, Toulouse, France. 1976-1979 годы Лангедокский институт административных наук - юридический факультет, Тулуза
I go and I look for Toulouse. Я пойду поищу Тулуза.
The Montagne Noire, Toulouse nearby. Монтан Нуар, Тулуза поблизости.
Больше примеров...
Тулузы (примеров 46)
In 1980, after a series of attacks in the Toulouse area, they released a statement to the French media in which they explained their motivations. В 1980 году, после серии нападений в районе Тулузы, они выпустили обращение к французским СМИ, в котором объяснили свои мотивы.
The Normans, the Plantagenets, the Lusignans, the Hautevilles, the Ramnulfids, and the House of Toulouse successfully carved lands outside France for themselves. Норманы, Плантагенеты, Лузиньяны, Готвили, Рамнульфиды и графы Тулузы успешно захватывали земли за пределами Франции для самих себя.
(a) Postgraduate course in integrated study and rational use of natural resources at the universities of Paris, Montpellier and Toulouse, France; а) курсы усовершенствования по комплексному исследованию и рациональному использованию природных ресурсов в университетах Парижа, Монпелье и Тулузы, Франция;
U.K. Air regrets to announce there's been a delay in the arrival of flight number UK-638 from Toulouse. ОБЪЯВЛЕНИЕ: Внимание! Рейс "Фрэнкс Эйр Трэвел" из Тулузы задерживается...
The author was thus missing crucial information when the civil indemnification proceedings began before the civil court in Toulouse. Поэтому он не располагал важной информацией о гражданском иске, рассматривавшемся в гражданском суде Тулузы.
Больше примеров...
Тулуз (примеров 31)
Now, Toulouse you go and start on with your painting. Тулуз, у тебя начинается урок рисования.
But Toulouse's suggestion that Audrey and I write the show together... Тулуз предложил писать слова мне и Эдрю вместе...
I won't come back again, Toulouse. Я больше не вернусь, Тулуз.
Mama, may we watch Toulouse paint before we start our music lesson? Можно посмотреть, как Тулуз рисует, а потом заниматься?
Forgive me, Toulouse. Прости меня, Тулуз. Я отвратительная.
Больше примеров...
Тулузу (примеров 19)
That puts him on my flank if I go for Toulouse. Значит, пойди я на Тулузу, он будет у меня с фланга.
She never did go to Toulouse. Она так и не уехала в Тулузу.
He began his journalistic career in 1960 as a radio correspondent in Algiers, but having taken part in the strikes of May 1968 he was sidelined and sent to Toulouse. Он начал свою карьеру журналиста в 1960 году, как радиокорреспондент в Алжире, но, приняв участие в забастовках в мае 1968 года был отстранен и отправлен в Тулузу.
And Alfred and I will head to Toulouse, make an extraction plan with Nightingale А мы с Альфредом поедем в Тулузу, договариваться с Соловьем об отправке.
He defeated Alaric II at Vouillé in 507 and annexed Aquitaine, and thus Toulouse, into his Frankish kingdom. Он одержал победу над Аларихом II в битве при Вуйе в 507 году, после чего захватил Аквитанию и соответственно Тулузу, включив её в своё франкское королевство.
Больше примеров...
Тулузского (примеров 14)
He was the son of Édouard Filhol (1814-1883), curator of the Muséum de Toulouse. Сын Эдуара Фильоля (1814-1883), куратора Тулузского музея.
7th Year of the Course Diplôme d'Études Françaises, Toulouse University Семилетний курс, диплом французских курсов Тулузского университета
He has a postgraduate degree in English and degrees from the Toulouse Institute of Political Studies and the Institute for Foreign Affairs in Paris. Он имеет диплом о высшем образовании по английскому языку, диплом тулузского Института политических исследований и, наконец, парижского исследовательского Института международных отношений.
In addition to a Certificate on International Criminal Law obtained from the University of Toulouse, France, she holds a Masters in Maritime Law and the Law of the Sea from the University of Nantes. В дополнение к диплому по международному уголовному праву Тулузского университета, Франция, имеет степень магистра публичного и частного морского права, присужденную Нантским университетом.
The author therefore went back to his solicitor at the Toulouse court of appeal for an original copy of the Court's decision. Автор сообщения связался с канцелярией Тулузского апелляционного суда, с тем чтобы получить копию постановления суда.
Больше примеров...
Тулузский (примеров 9)
In 1102, count Raymond IV of Toulouse besieged Tripoli. В 1102 граф Раймунд IV Тулузский осадил Триполи.
This decision was upheld by the Toulouse court of appeal on 24 July 2003. Это решение 24 июля 2003 года подтвердил и Тулузский апелляционный суд.
Raymond of Toulouse unsuccessfully besieged it for three months in 1099. Раймунд Тулузский безуспешно осаждал её в течение трёх месяцев в 1099 году.
1972 Diploma in Philosophy, Toulouse University, France Диплом философии, Тулузский университет, Франция
1960 Degree from the Institut d'Etudes Politiques (Foreign Affairs Department, with honours), University of Toulouse. 1960 год Диплом Института политических исследований (отделение внешних сношений, оценка «достаточно хорошо»), Тулузский университет;
Больше примеров...
Toulouse (примеров 6)
In 1893, students of secondary school "Lycée de Toulouse" got together in "les Sans Soucis". В 1893 г. учащиеся средней школы Lycée de Toulouse создали коллектив les Sans Soucis.
The 4 star Hotel Palladia in Toulouse is perfectly located between Blagnac international airport and the historic town center. L' Hotel Palladia 4 etoiles а Toulouse est situй entre l'aйroport International de Blagnac et le centre ville historique.
Our establishment doesn't owe it's name to the king who gave justice under an oak, but to his cousin well appreciated by the marseillais, Louis of Anjou, bishop of Toulouse. Notre йtablissement ne doit pas son nom au roi qui rendait la justice sous un chкne, mais а l'un de ses cousins fort apprйciй des Marseillais: Louis d'Anjou, йvкque de Toulouse.
The Orchestre National du Capitole de Toulouse is a French orchestra based in Toulouse. Национальный оркестр Капитолия Тулузы (фр. Orchestre national du Capitole de Toulouse) - французский симфонический оркестр, базирующийся в Тулузе.
France Bleu Toulouse is a public radio station by the France Bleu network for the Toulouse area. Это позволит France Bleu Toulouse превратится из местной станции, покрывающей только Тулузу, в региональную.
Больше примеров...