Примеры в контексте "Torso - Туловище"

Перевод

Примеры

Примеры: Torso — Туловище

• The torso has a cavity in front of the skeleton and accepts a foam filling to achieve the correct stiffness of the thorax.

  В туловище, в передней части скелета, имеется полость, которая заполняется пеной, позволяющей обеспечить нужную жесткость грудной клетки.

• Legs in one, torso in the other?

  Ноги в один, туловище в другой.

• Is it winter on your torso and summer on your arms?

  Зимой на твоем туловище а телом на руках?

• You know how hard it is to think straight with a rebar in your torso?

  Знаешь, как трудно логично думать с прутом в туловище?

• His legs both cut off, the torso, and his helmet in a bag with just his head in it.

  Две оторванные ноги, туловище, и шлем в мешке вместе с головой внутри.

• "However, a bite to the face or torso... can bring death from paralysis within 20 minutes."

  Однако после укуса в лицо или туловище смерть может наступить через 20 минут.

• All right, I don't see any wounds in her torso or her legs or...

  Я не вижу повреждений ни на туловище, ни на ногах...

• The torso of Coelophysis conforms to the basic theropod body shape, but the pectoral girdle displays some interesting special characteristics: C. bauri had a furcula (wishbone), the earliest known example in a dinosaur.

  Туловище целофиза соответствует тероподам, но грудной пояс показывает некоторые интересные особенности: у Coelophysis bauri была так называемая вилочка (furcula), самый ранний известный пример у динозавров.

• Writers for the Huffington Post said that while the head is clearly animal, the torso is "strange", while the limbs are reminiscent of thin human arms.

  Журналист из Huffington Post заявил, что в то время как голова явно принадлежит какому-то животному, туловище является «странным», а конечности напоминают тонкие человеческие руки.

• Suddenly he spots this girl, no arms, no legs, just a torso.

  Вдруг он видит девушку, у которой нет ни рук, ни ног - только туловище.

• Every morning, I'd walk a mile uphill with jugs the size of my torso, just to get mine and my shifu's daily ration of water.

  Каждое утро я шёл на километр вверх в горы с кувшинами размером с моё туловище, только чтобы принести дневную порцию воды для меня и моего шифу.

• And given the possibility that our perp placed these parts strategically, then it would be good for us to know where the torso was originally.

  А если учитывать возможность того, что наш преступник поместил части тела в определенном порядке, то было бы хорошо знать, где туловище было изначально.

• Four in the arms and torso, three in the face, three to the back.

  Четыре в руки и туловище, три в лицо, три в спину.

• Gilou, you grab the legs, Steph, the torso, and I'll grab the head.

  Жилю, ты берёшь за ноги, Стеф за туловище, а я возьмусь за голову.

• Third, the forces on the neck accelerate the head, which catches up with - and, depending on the seat back stiffness and if the occupant is using a shoulder belt, passes - the restrained torso.

  После этого сила, действующая на шею, приводит к ускорению головы, которая стремиться "догнать" удерживаемое сиденьем туловище и - в зависимости от жесткости спинки сиденья и от того, использует ли водитель или пассажир плечевой ремень, - "перегнать" его.

• 1.1. Place manikin on its back on a horizontal surface and support torso on one side, to prevent movement. (Figure 2)

  1.1 Манекен располагается спиной на горизонтальной плоскости, причем его туловище с одной стороны придерживается для предотвращения смещения (рис. 2).

• He has got a head, he has got a torso, and he has got two arms.

  У него есть голова, у него есть туловище, и у него уже две руки.

• Mancuso starts firing nine-millimeter rounds from his Glock... hits Scott three times in the torso... two strays go out the window... and hits Talbot in the hand.

  Манкузо стреляет девятимиллиметровыми пулями со своего Глока... Он три раза попадает Скотту в туловище... две, пройдя навылет, уходят в окно... и стреляет Талботу в руку.

• Is that just his torso?

  Это всего лишь его туловище?

• Well, you have a short torso.

  Это у тебя туловище короткое.

• I put two shots right in the torso.

  Я дважды попала в туловище.

• It's got a tiny little torso.

  У него маленькое туловище.

• Well, her torso is.

  По крайней мере её туловище.

• Okay, I'll support his torso.

  Ладно, я держу туловище.

• The torso used to be Dr. Ruth.

  Туловище принадлежало доктору Рут.

Другие варианты перевода слова torso

• Торс
• Тело
• Torso