| The organism is gripping her torso with over 100 pounds of pressure. | Этот организм захватывает ее тело с давлением больше сотни фунтов. |
| Peacekeeping without peace-building is a headless torso. | Миротворчество без миростроительства - это тело без головы. |
| I can see that kimber's shoulder was torn off while she was still alive, But the rest of the torso... | Я вижу, что плечо Кимбер оторвали, пока она была ещё жива, но остальное тело... |
| There was a bullet that was meant for me that slugged his torso. | Как-то он собой остановил пулю предназначенную мне, это покалечило в его тело. |
| I mean, how warm does her torso need to be? | Скажи, насколько горячим и жарким было её тело? |
| You really think that this will ever win Heat's torso of the week? | Ты что, считаешь, что это выиграет конкурс на самое горячее тело недели? |
| Torso of steel, shilling a feel. | Тело из стали - шиллинг вы дали? |
| Please rotate Stephanie's torso. | Поверни, пожалуйста, тело. |
| Well, her torso is. | Ну, ее тело здесь |
| The steering wheel will shatter and drive itself through his torso. | Обломок рулевого колеса вонзится в его тело. |
| When her body was found, her torso wasn't scratched or bruised. | Когда её тело нашли, не было обнаружено каких-либо царапин или синяков. |
| Okay, now do the same for the spine, pivoting the torso 90 degrees. | Хорошо, а теперь сделай то же самое со спиной разверни тело на 90 градусов. |
| What I wouldn't give for Wolf Man's torso, or any of the Groovie Goolies. | Я бы все отдал за тело вервольфа, или кого-нибудь из черепашек-ниндзя. |
| It'll barely cover your torso. | Они оставят почти все твое тело обнаженным. |
| After the fire was extinguished, his charred torso was dragged through the town and parts of his body were sold as souvenirs. | После того как пожар был потушен, обугленное тело Вашингтона тащили по городу, а некоторые его части были проданы в качестве сувениров. |
| They told me that a young kid had found what they thought was a torso. | Один паренёк обнаружил нечто, похожее на тело. |
| She had her arms crossed, she had her torso faced towards the door. | Её руки были скрещены, а тело развёрнуто к двери. |
| Actually, I could use a torso. | Вообще-то тут нужно целое тело. |
| The torso consists of a plastic skeleton, covered with a flesh/skin system. | 2.3.1 Туловище состоит из пластмассового скелета, покрытого материалом, моделирующим тело и кожу. |
| GIVE ME A CLOSEUP ON HIS TORSO. | Тело - крупным планом. |
| The torso has been severed in mid-thorax. | Тело расчленено на уровне грудины. |