Well, this morning we found a torso. |
А мы этим утром нашли торс. |
The torso's female and has a small tattoo of a star - on her left shoulder. |
Торс женский, маленькая татуировка в виде звезды на левом плече. |
The torso was found in the river, at 6am by Putney Bridge. |
Торс нашли в реке в 6 утра, возле моста Патни. |
A woman's torso audaciously left at the site of New Scotland Yard. |
Женский торс, нагло выброшенный прямо у Нового Скотланд-Ярда. |
Because he has a spectacular torso, and he's giving your mom a great deal on her car repair. |
Потому что у него потрясающий торс, и он предложил твоей маме потрясающую сделку по ремонту ее авто. |
Still the best torso in Gulfhaven. |
Всё еще лучший торс в Галфхевене. |
The large skull and torso, combined with short limbs and evidence of hypotonia points to achondroplasia. |
Большой череп и торс в сочетании с короткими конечностями и признаками гипотонуса указывает на ахондроплазию. |
These combined changes provide increased area for the gluteus muscles to attach; this helps to stabilize the torso while standing on one leg. |
В совокупности эти изменения обеспечивают увеличение площади крепления ягодичных мышц, что помогает стабилизировать торс при стоянии на одной ноге. |
In swimming, the ideal body type is a long torso and short legs. |
В плавании идеальный тип тела - это длинный торс и короткие ноги. |
You want long legs and a short torso. |
Здесь нужны длинные ноги и короткий торс. |
Hip bone pushed up through his torso. |
Бедряная кость прошла сквозь его торс. |
Then I'm hit in the torso by shotgun fire from the second suspect. |
Затем второй подозреваемый открыл по мне огонь и поразил меня в торс. |
Legs, abdomen, torso, arms... |
Ноги, таз, торс, руки... |
Two 9mm bullets in the torso, one point-blank in his neck. |
Двумя 9-миллиметровыми пулями в торс и одной в шею с близкого расстояния. |
Yes, the torso was in a suitcase. |
Да, торс я перевозил в чемодане. |
Remove Scaggs, sniper isolate torso. |
Убрать Скаггса, снайпера... выделить торс. |
I'm nothing but a torso now. |
Я ничто иное как только торс. |
Especially now that I've repaired Your overworked torso With my trembling feminine fingers. |
Особенно теперь, когда я подлатала твой перегруженный работой торс своими дрожащими дамскими пальчиками. |
Whatever penetrated his rib cage was shoved in with enough force to go through his entire torso from back to front. |
Чтобы не проткнуло его грудную клетку, это было воткнуто с достаточно силой, чтобы пройти сквозь весь его торс от задней части к передней. |
And I have heard that he has an interest in the male torso. |
Я слышал... ему нравится смотреть на мужской торс. |
It was recognisable as a torso because the clothes had been blown off and you could actually see parts of the human anatomy. |
Это был торс, поскольку с него сорвало одежду и можно было различить части человеческого тела. |
His back, his torso, everything's a mess. |
Его спина, торс, просто в труху. |
But whose melted torso did we find? |
Но тогда чей расплавившийся торс мы нашли? |
Also, maybe I'm in a good mood because I'm not being weighed down by redundant torso fabric. |
А еще, возможно, я в хорошем настроении потому что мой торс не отягощен излишним весом ткани. |
We just need his torso and his legs. |
Нам просто нужен его торс и его нога. |