| "However, a bite to the face or torso... can bring death from paralysis within 20 minutes." | Однако после укуса в лицо или туловище смерть может наступить через 20 минут. |
| Writers for the Huffington Post said that while the head is clearly animal, the torso is "strange", while the limbs are reminiscent of thin human arms. | Журналист из Huffington Post заявил, что в то время как голова явно принадлежит какому-то животному, туловище является «странным», а конечности напоминают тонкие человеческие руки. |
| The torso has a large head - possibly as much as 3 feet (90 centimetres) in diameter - that rolls back and forth. | Туловище имеет большую голову - возможно, 90 сантиметров в диаметре, - которая покачивается взад и вперёд. |
| Another claim that the victim was a missing girl called Emily Barker was also refuted, as the torso was from an older and taller woman. | Также не подтвердилось предположение, что убитой была пропавшая девушка по имени Эмили Баркер, так как туловище принадлежало женщине, которая была старше и выше ростом. |
| The torso shall be drawn forward by the shoulders to the vertical position, then laid back against the seat back. | 3.3.3.3.1 туловище манекена вытягивают за плечи вперед до вертикального положения, а затем возвращают назад к спинке сиденья. |
| The torso's female and has a small tattoo of a star - on her left shoulder. | Торс женский, маленькая татуировка в виде звезды на левом плече. |
| And he saw the torso wash up, but he didn't see | Он увидел торс, но не видел |
| Like, a torso or a head? | Типа, торс или голову? |
| We found a torso here. | Торс мы нашли здесь. |
| More like multiple gunshot wounds to the torso before doing a Greg Louganis out that window up there. | Более вероятно это сделали множество пулевых ранений в торс прежде чем она повторила прыжок Грега Луганиса из того окна наверху. |
| The organism is gripping her torso with over 100 pounds of pressure. | Этот организм захватывает ее тело с давлением больше сотни фунтов. |
| Peacekeeping without peace-building is a headless torso. | Миротворчество без миростроительства - это тело без головы. |
| Torso of steel, shilling a feel. | Тело из стали - шиллинг вы дали? |
| When her body was found, her torso wasn't scratched or bruised. | Когда её тело нашли, не было обнаружено каких-либо царапин или синяков. |
| They told me that a young kid had found what they thought was a torso. | Один паренёк обнаружил нечто, похожее на тело. |
| Turning Torso List of tallest buildings in Sweden | Turning Torso Список самых высоких зданий Швеции |
| An example of such a phantom is the Lawrence Livermore National Laboratory Torso Phantom. | Такой фантом человеческого туловища разработан, например, в Ливерморской национальной лаборатории им. Э. Лоуренса (Torso Phantom). |
| On 18 August 2006, Austrian skydiver Felix Baumgartner parachuted onto the Turning Torso, and then jumped off it. | 18 августа 2006 года австрийский скайдайвер Феликс Баумгартнер прыгнул из вертолёта с парашютом и приземлился прямо на верхний этаж здания Turning Torso. |
| He became the first person to BASE jump from the completed Millau Viaduct in France on 27 June 2004 and the first person to skydive onto, then BASE jump from, the Turning Torso building in Malmö, Sweden, on 18 August 2006. | Он стал первым человеком, который совершил прыжок с завершённого виадука Мийо во Франции 27 июня 2004 года, и первым человеком, прыгнувшим со здания Turning Torso (Мальмё, Швеция) 18 августа 2006 года. |
| The larger of the two towers twists 209 degrees from the base to the top, making it very similar to Turning Torso in Malmö, Sweden. | Поэтому от основания до вершины здания, сужаясь к центру, поворачиваются на 209 градусов, по тому же принципу, что и Turning Torso в Мальмё, Швеция. |