| Mostly just arm and torso, gun and muzzle flashes. | Рука и туловище, пистолет, лицо размыто. |
| Thus, the torso is moved from the original dump site. | Так туловище перетащили от того места, где оно было брошено. |
| Is it winter on your torso and summer on your arms? | Зимой на твоем туловище а телом на руках? |
| Four in the arms and torso, three in the face, three to the back. | Четыре в руки и туловище, три в лицо, три в спину. |
| The head is a polyurethane foam moulding covered by a PVC skin and is permanently attached to the torso. | Голова изготовлена из пенополиуретана с полихлорвиниловым покрытием и стационарно закреплена на туловище. |
| Well, this morning we found a torso. | А мы этим утром нашли торс. |
| The torso was found in the river, at 6am by Putney Bridge. | Торс нашли в реке в 6 утра, возле моста Патни. |
| Still the best torso in Gulfhaven. | Всё еще лучший торс в Галфхевене. |
| Yes, the torso was in a suitcase. | Да, торс я перевозил в чемодане. |
| We found a torso here. | Торс мы нашли здесь. |
| Peacekeeping without peace-building is a headless torso. | Миротворчество без миростроительства - это тело без головы. |
| The steering wheel will shatter and drive itself through his torso. | Обломок рулевого колеса вонзится в его тело. |
| What I wouldn't give for Wolf Man's torso, or any of the Groovie Goolies. | Я бы все отдал за тело вервольфа, или кого-нибудь из черепашек-ниндзя. |
| She had her arms crossed, she had her torso faced towards the door. | Её руки были скрещены, а тело развёрнуто к двери. |
| GIVE ME A CLOSEUP ON HIS TORSO. | Тело - крупным планом. |
| Turning Torso List of tallest buildings in Sweden | Turning Torso Список самых высоких зданий Швеции |
| An example of such a phantom is the Lawrence Livermore National Laboratory Torso Phantom. | Такой фантом человеческого туловища разработан, например, в Ливерморской национальной лаборатории им. Э. Лоуренса (Torso Phantom). |
| On 18 August 2006, Austrian skydiver Felix Baumgartner parachuted onto the Turning Torso, and then jumped off it. | 18 августа 2006 года австрийский скайдайвер Феликс Баумгартнер прыгнул из вертолёта с парашютом и приземлился прямо на верхний этаж здания Turning Torso. |
| He became the first person to BASE jump from the completed Millau Viaduct in France on 27 June 2004 and the first person to skydive onto, then BASE jump from, the Turning Torso building in Malmö, Sweden, on 18 August 2006. | Он стал первым человеком, который совершил прыжок с завершённого виадука Мийо во Франции 27 июня 2004 года, и первым человеком, прыгнувшим со здания Turning Torso (Мальмё, Швеция) 18 августа 2006 года. |
| The larger of the two towers twists 209 degrees from the base to the top, making it very similar to Turning Torso in Malmö, Sweden. | Поэтому от основания до вершины здания, сужаясь к центру, поворачиваются на 209 градусов, по тому же принципу, что и Turning Torso в Мальмё, Швеция. |