| It takes the torso and the trash bag with it. | Он забирает туловище вместе с мусорным мешком. |
| Four in the arms and torso, three in the face, three to the back. | Четыре в руки и туловище, три в лицо, три в спину. |
| He's got this superlong torso, but Steve's growing in the arms and legs department. | У него супердлинное туловище, но у Стива больше ручки и ножки. |
| Another claim that the victim was a missing girl called Emily Barker was also refuted, as the torso was from an older and taller woman. | Также не подтвердилось предположение, что убитой была пропавшая девушка по имени Эмили Баркер, так как туловище принадлежало женщине, которая была старше и выше ростом. |
| The torso consists of a plastic skeleton, covered with a flesh/skin system. | 2.3.1 Туловище состоит из пластмассового скелета, покрытого материалом, моделирующим тело и кожу. |
| A woman's torso audaciously left at the site of New Scotland Yard. | Женский торс, нагло выброшенный прямо у Нового Скотланд-Ярда. |
| Hip bone pushed up through his torso. | Бедряная кость прошла сквозь его торс. |
| Two 9mm bullets in the torso, one point-blank in his neck. | Двумя 9-миллиметровыми пулями в торс и одной в шею с близкого расстояния. |
| What about here, on the torso? | А там что, где торс? |
| You have my torso. | У тебя мой торс. |
| You really think that this will ever win Heat's torso of the week? | Ты что, считаешь, что это выиграет конкурс на самое горячее тело недели? |
| Torso of steel, shilling a feel. | Тело из стали - шиллинг вы дали? |
| The steering wheel will shatter and drive itself through his torso. | Обломок рулевого колеса вонзится в его тело. |
| GIVE ME A CLOSEUP ON HIS TORSO. | Тело - крупным планом. |
| The torso has been severed in mid-thorax. | Тело расчленено на уровне грудины. |
| Turning Torso List of tallest buildings in Sweden | Turning Torso Список самых высоких зданий Швеции |
| An example of such a phantom is the Lawrence Livermore National Laboratory Torso Phantom. | Такой фантом человеческого туловища разработан, например, в Ливерморской национальной лаборатории им. Э. Лоуренса (Torso Phantom). |
| On 18 August 2006, Austrian skydiver Felix Baumgartner parachuted onto the Turning Torso, and then jumped off it. | 18 августа 2006 года австрийский скайдайвер Феликс Баумгартнер прыгнул из вертолёта с парашютом и приземлился прямо на верхний этаж здания Turning Torso. |
| He became the first person to BASE jump from the completed Millau Viaduct in France on 27 June 2004 and the first person to skydive onto, then BASE jump from, the Turning Torso building in Malmö, Sweden, on 18 August 2006. | Он стал первым человеком, который совершил прыжок с завершённого виадука Мийо во Франции 27 июня 2004 года, и первым человеком, прыгнувшим со здания Turning Torso (Мальмё, Швеция) 18 августа 2006 года. |
| The larger of the two towers twists 209 degrees from the base to the top, making it very similar to Turning Torso in Malmö, Sweden. | Поэтому от основания до вершины здания, сужаясь к центру, поворачиваются на 209 градусов, по тому же принципу, что и Turning Torso в Мальмё, Швеция. |