| A worker would thread a rubber band through the torso. | Работник тянул резинку через все туловище. |
| Legs in the shed, head and torso out. | Ноги в сарае, голова и туловище снаружи. |
| Is it winter on your torso and summer on your arms? | Зимой на твоем туловище а телом на руках? |
| Residue from the trash bag we found on the torso contained melanin and high levels of glutamic acid. | В кусочке мешка для мусора, который мы нашли на туловище, содержался меланин и высокий уровень глутаминовой кислоты. |
| T = torso reference point | Т = контрольная точка на туловище |
| Then I'm hit in the torso by shotgun fire from the second suspect. | Затем второй подозреваемый открыл по мне огонь и поразил меня в торс. |
| It was recognisable as a torso because the clothes had been blown off and you could actually see parts of the human anatomy. | Это был торс, поскольку с него сорвало одежду и можно было различить части человеческого тела. |
| His back, his torso, everything's a mess. | Его спина, торс, просто в труху. |
| What about here, on the torso? | А там что, где торс? |
| You have my torso. | У тебя мой торс. |
| You really think that this will ever win Heat's torso of the week? | Ты что, считаешь, что это выиграет конкурс на самое горячее тело недели? |
| Well, her torso is. | Ну, ее тело здесь |
| The steering wheel will shatter and drive itself through his torso. | Обломок рулевого колеса вонзится в его тело. |
| When her body was found, her torso wasn't scratched or bruised. | Когда её тело нашли, не было обнаружено каких-либо царапин или синяков. |
| What I wouldn't give for Wolf Man's torso, or any of the Groovie Goolies. | Я бы все отдал за тело вервольфа, или кого-нибудь из черепашек-ниндзя. |
| Turning Torso List of tallest buildings in Sweden | Turning Torso Список самых высоких зданий Швеции |
| An example of such a phantom is the Lawrence Livermore National Laboratory Torso Phantom. | Такой фантом человеческого туловища разработан, например, в Ливерморской национальной лаборатории им. Э. Лоуренса (Torso Phantom). |
| On 18 August 2006, Austrian skydiver Felix Baumgartner parachuted onto the Turning Torso, and then jumped off it. | 18 августа 2006 года австрийский скайдайвер Феликс Баумгартнер прыгнул из вертолёта с парашютом и приземлился прямо на верхний этаж здания Turning Torso. |
| He became the first person to BASE jump from the completed Millau Viaduct in France on 27 June 2004 and the first person to skydive onto, then BASE jump from, the Turning Torso building in Malmö, Sweden, on 18 August 2006. | Он стал первым человеком, который совершил прыжок с завершённого виадука Мийо во Франции 27 июня 2004 года, и первым человеком, прыгнувшим со здания Turning Torso (Мальмё, Швеция) 18 августа 2006 года. |
| The larger of the two towers twists 209 degrees from the base to the top, making it very similar to Turning Torso in Malmö, Sweden. | Поэтому от основания до вершины здания, сужаясь к центру, поворачиваются на 209 градусов, по тому же принципу, что и Turning Torso в Мальмё, Швеция. |