| A worker would thread a rubber band through the torso. | Работник тянул резинку через все туловище. |
| So maybe our torso was originally dumped near a trash pick up. | Может быть наше туловище сначала было выброшено возле мусорных баков. |
| Writers for the Huffington Post said that while the head is clearly animal, the torso is "strange", while the limbs are reminiscent of thin human arms. | Журналист из Huffington Post заявил, что в то время как голова явно принадлежит какому-то животному, туловище является «странным», а конечности напоминают тонкие человеческие руки. |
| Suddenly he spots this girl, no arms, no legs, just a torso. | Вдруг он видит девушку, у которой нет ни рук, ни ног - только туловище. |
| He has got a head, he has got a torso, and he has got two arms. | У него есть голова, у него есть туловище, и у него уже две руки. |
| Well, this morning we found a torso. | А мы этим утром нашли торс. |
| His back, his torso, everything's a mess. | Его спина, торс, просто в труху. |
| That shoulder, arm, and torso space is my window to win her back. | Это плечо, рука и торс моя возможность выиграть у нее за спиной |
| I am under a huge amount of pressure right now to finish this project, and all I want is to stop being distracted by Liam's torso! | Я и так под большим давлением сейчас из-за окончания этого проекта, и все, что я хочу - перестать отвлекаться на торс Лиама! |
| Look at the torso. | Посмотри на его торс. |
| Peacekeeping without peace-building is a headless torso. | Миротворчество без миростроительства - это тело без головы. |
| I can see that kimber's shoulder was torn off while she was still alive, But the rest of the torso... | Я вижу, что плечо Кимбер оторвали, пока она была ещё жива, но остальное тело... |
| When her body was found, her torso wasn't scratched or bruised. | Когда её тело нашли, не было обнаружено каких-либо царапин или синяков. |
| Okay, now do the same for the spine, pivoting the torso 90 degrees. | Хорошо, а теперь сделай то же самое со спиной разверни тело на 90 градусов. |
| After the fire was extinguished, his charred torso was dragged through the town and parts of his body were sold as souvenirs. | После того как пожар был потушен, обугленное тело Вашингтона тащили по городу, а некоторые его части были проданы в качестве сувениров. |
| Turning Torso List of tallest buildings in Sweden | Turning Torso Список самых высоких зданий Швеции |
| An example of such a phantom is the Lawrence Livermore National Laboratory Torso Phantom. | Такой фантом человеческого туловища разработан, например, в Ливерморской национальной лаборатории им. Э. Лоуренса (Torso Phantom). |
| On 18 August 2006, Austrian skydiver Felix Baumgartner parachuted onto the Turning Torso, and then jumped off it. | 18 августа 2006 года австрийский скайдайвер Феликс Баумгартнер прыгнул из вертолёта с парашютом и приземлился прямо на верхний этаж здания Turning Torso. |
| He became the first person to BASE jump from the completed Millau Viaduct in France on 27 June 2004 and the first person to skydive onto, then BASE jump from, the Turning Torso building in Malmö, Sweden, on 18 August 2006. | Он стал первым человеком, который совершил прыжок с завершённого виадука Мийо во Франции 27 июня 2004 года, и первым человеком, прыгнувшим со здания Turning Torso (Мальмё, Швеция) 18 августа 2006 года. |
| The larger of the two towers twists 209 degrees from the base to the top, making it very similar to Turning Torso in Malmö, Sweden. | Поэтому от основания до вершины здания, сужаясь к центру, поворачиваются на 209 градусов, по тому же принципу, что и Turning Torso в Мальмё, Швеция. |