Four officers held his legs and torso so that he could not move. |
Четверо полицейских держали его за ноги и туловище, так что он не мог двигаться. |
She'll need to develop strength in her arms and torso, find her balance. |
Ей нужно время, чтобы развить силу в руках и туловище, научиться держать равновесие. |
Usually all you find in a mummy's torso are pounded perfumes. |
Обычно масимум, что можно найти в туловище мумии, это толченые благовония. |
I'd blow myself, but I have a long torso. |
Я бы себе отсасывал, но у меня длинное туловище. |
A worker would thread a rubber band through the torso. |
Работник тянул резинку через все туловище. |
Scott must have walked across the room, with three gunshot wounds to his torso in order to execute Mancuso. |
Скотт должен был пересечь комнату с тремя пулевыми ранениями в туловище для того, чтобы расстрелять Манкузо. |
Look at the cuts on her torso. |
Взгляни на порезы на ее туловище. |
Just some old lady has a missing torso that we can't find. |
Да просто одна старушка потеряла туловище, и мы не можем его найти. |
This crocodile's stomach contents consisted of 2 goats, half a donkey and the clothed torso of a woman. |
Содержимое желудка включало в себя 2 коз, половину осла и частично переваренное туловище женщины. |
The head and torso was - they were even double-bagged. |
Голова и туловище были... они были даже в двойном пакете. |
Mostly just arm and torso, gun and muzzle flashes. |
Рука и туловище, пистолет, лицо размыто. |
Legs in the shed, head and torso out. |
Ноги в сарае, голова и туловище снаружи. |
I want to look like a torso on two tumbleweeds. |
Буду выглядеть как туловище на двух перекати-поле. |
So maybe our torso was originally dumped near a trash pick up. |
Может быть наше туловище сначала было выброшено возле мусорных баков. |
It takes the torso and the trash bag with it. |
Он забирает туловище вместе с мусорным мешком. |
Thus, the torso is moved from the original dump site. |
Так туловище перетащили от того места, где оно было брошено. |
On his head torso and hands. |
На его голове, туловище и руках. |
The mad butcher of Bakersfield has left another torso in the desert. |
Сумасшедший мясник из Бейкерсфилда оставил ещё одно туловище в пустыне. |
A torso by itself has no life. |
В туловище самом по себе нет жизни. |
Still hard to believe we can't I.D. a torso. |
Всё равно трудно поверить, что мы не можем идентифицировать туловище. |
For example, drive this through his torso. |
например, ударь этим сквозь его туловище |
She got three in the torso, one in the back of the head. |
Она получила три пули в туловище и одну в заднюю часть головы. |
Here's the thing - 3 years ago, some coyotes found the torso of a Jane Doe in the woods nearby. |
Вот в чем дело - З года назад койоты нашли туловище неизвестной женщины в лесу неподалеку. |
A woman's torso was found at 5:15 a.m. on Tuesday 10 September 1889 under a railway arch in Pinchin Street, Whitechapel. |
Туловище женщины было обнаружено в 5:15 утра 10 сентября 1889 года под аркой железнодорожного моста на Пинчин-стрит в Уайтчепеле. |
This was followed by three stab wounds down his torso, one in his armpit. |
Затем были нанесены три раны на туловище и одна в подмышку. |