Примеры в контексте "Tordesillas - Тордесильясским"

Перевод

Примеры

Примеры: Tordesillas — Тордесильясским

• In addition, the Treaty of Utrecht and the Treaty of Tordesillas had clearly established which areas had been under the jurisdiction of the Spanish empire.

  Помимо этого Утрехтским договором и Тордесильясским договором четко установлено, какие области находились под юрисдикцией Испанской империи.

• In 1724 the Spanish Crown decided to establish a settlement on the east coast of Río de la Plata, with a view to countering the dominance of Portugal, which had contravened the Treaty of Tordesillas to found the Colonia de Sacramento opposite Buenos Aires.

  В 1724 году Испания решила создать поселение на восточном берегу устья Рио-де-ла-Плата с целью противодействия Португалии, которая действовала вразрез с Тордесильясским договором.

• These arrangements were later confirmed in the 1494 Treaty of Tordesillas.

  Позже, в 1494 году это было закреплено Тордесильясским договорм.

Другие варианты перевода слова tordesillas

• Тордесильяс
• Тордесильясский
• Тордесильясскому договору