| Google Toolbar is a downloadable toolbar for the Internet Explorer that allows a user to do a Google search without visiting the Google website. | Панель инструментов Google - это загружаемая панель инструментов, позволяющая пользователю обозревателя Internet Explorer выполнять поиск в Google, не заходя на сайт Google. |
| The Form Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form. | Значок "Элементы управления" открывает панель инструментов, которые применяются для создания интерактивной формы. |
| With the Colour toolbar you can edit some properties of the selected object. | Панель инструментов "Цвет" позволяет редактировать некоторые свойства выделенного объекта. |
| If the current library already contains a localisable dialogue box, the Language toolbar is shown automatically. | Если текущая библиотека уже содержит локализуемое диалоговое окно, панель инструментов "Язык" отображается автоматически. |
| The toolbar recognizes phone and mobile numbers within your documents and you can call them or send an SMS with the click of a mouse. | Панель инструментов позволяет распознавать номера стационарных и мобильных телефонов в открытых документах, звонить по ним или отправлять SMS одним щелчком мыши. |
| You can use the Form Controls toolbar to add check boxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document. | Можно использовать панель инструментов "Элементы управления форм" для добавления к документам флажков, кнопок, таблиц с записями данных и других элементов управления. |
| The Toolbar contains a group of tools, which are used to edit images. | Панель инструментов (Toolbar) содержит группы инструментов, которые используются для редактирования изображения. |
| Skype Office Toolbar is now visible in all the Microsoft Office applications and ready for use. | Панель инструментов Skype Office Toolbar должна быть видна во всех приложениях Microsoft Office и готова к работе. |
| To the left of the Image Window there is a Toolbar. | Слева от Окна изображения (Image Window) находится Панель инструментов (Toolbar). |
| So this is a new - how many of you use the Google Toolbar? Raise your hands. | Кто из вас пользуется Google Toolbar (панель инструментов Google)? Поднимите руки. |
| Opens the Extrusion Colour toolbar. | Открывает панель инструментов "Цвет объемной фигуры". |
| You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode. | При открытии формы в пользовательском режиме панель инструментов содержит средства сортировки и фильтрации. |
| Remember to test your toolbar, by clicking all the buttons, so that you know the output is correct. | Не забудьте протестировать вашу новую панель инструментов нажатием всех расположенных на ней кнопок. |
| If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. | Выделите панель инструментов и щелкните клавишу со стрелкой ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы отобразить остальные значки. |
| The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document. | Панель инструментов "Элементы управления форм" содержит средства для создания форм в текстовых документах, таблицах, рисунках и презентациях. |
| toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. | открывается панель инструментов для рисования кривых Безье. |
| When selected, the toolbar will be visible. When not selected, the toolbar will be hidden. | Когда этот пункт выбран, панель инструментов будет видна. В противном случае - панель будет спрятана. |
| Each panel has a configurable Panel Toolbar. The complete Panel Toolbar or specific buttons can be made visible or be hidden. | Обе панели имеют настраиваемые панели инструментов. Панель инструментов или специфичные кнопки можно делать видимыми или скрытыми. |
| To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar. | Начнём с создания пользовательской панели инструментов: Панели инструментов Добавить пользовательскую панель инструментов. |
| The Icon Editor window is separated in five areas: main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. | Окно редактора пиктограмм делится на 4 части: основная панель инструментов, панель инструментов рисования, сетка и строка состояния. |
| When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. When unchecked the toolbar is hidden. | Если флажок у этого пункта меню установлен, будет показана перемещаемая панель инструментов с кнопками, вызывающими наиболее часто используемые функции. Если флажок снят, панель не показывается. |
| You can use the Settings menu to choose whether to show or hide the Menubar, Main Toolbar, Location Toolbar and Bookmark Toolbar, or even to add an Extra Toolbar. | С помощью меню Настройка вы можете включить или отключить панель меню, панель инструментов и закладок, строку адреса и даже добавить ещё одну панель. |
| First you need to choose the toolbar that you want to modify. All actions apply to the toolbar that is selected from the drop down menu at the top of the window. | Сначала необходимо выбрать панель инструментов, которую вы хотите настроить. Все действия будут применяться к выбранной в выпадающем списке панели. |
| To open the Colour toolbar, click the Colour icon on the Picture toolbar. | Чтобы открыть панель инструментов "Цвет", щелкните значок "Цвет" на панели графических объектов. |
| The windows shows the menu bar, the toolbar below and the status pane at the buttom. The area between the toolbar and the status pane is occupied by a three-part window. | В окне представлены строка меню, панель инструментов, и строка состояния в нижней части. Область между панелью инструментов и строкой состояния разделена на три части. |