| Used to display text beside toolbar icons. | Шрифт используется для отображения текста рядом со значками на панели инструментов. |
| You can also perform a quick search directly from the toolbar. | Так же имеется быстрый поиск непосредственно из панели инструментов. |
| And it's sort of like a better version of the toolbar. | Это типа улучшенной версии панели инструментов. |
| This means that the Engine can be run even when the icon is not displayed on the toolbar. | Это значит, Брандмауэр может работать, даже если иконка не отображается на панели инструментов. |
| Create shape for future button using Rounded Rectangle tool on toolbar, specify round radius. | С помощью инструмента Rounded Rectangle на панели инструментов создаем форму для будущей кнопки, указав радиус скругления углов. |
| Click Edit in Quick Mask Mode on toolbar. | На панели инструментов нажимаем Edit in Quick Mask Mode. |
| Make a new Snapshot and select History Brush from the toolbar. | Сделаем новый Снимок (Snapshot) и выберем на панели инструментов Кисть Истории (History Brush). |
| Open... on the toolbar or on the File menu. | Открыть... на панели инструментов или по одноименному пункту меню Файл. |
| Specify criteria for querying the schedule in the Query toolbar. | Укажите критерии запроса на панели инструментов Запрос. |
| Alternatively, the toolbar may be placed too far to the edge of the Internet Explorer window. | Кроме того, возможно, размещение панели инструментов было выполнено слишком далеко от края окна Internet Explorer. |
| The Canon Easy-WebPrint toolbar shows that duplex printing is turned off. | На панели инструментов Canon Easy-WebPrint показано, что двухсторонняя печать выключена. |
| If I navigate to the page, then use the Canon Easy-WebPrint toolbar, the page prints normally. | Если перейти на страницу, а затем воспользоваться параметрами панели инструментов Canon Easy-WebPrint, страницы печатаются нормально. |
| Disable the pop up menu below the address bar of windows tab toolbar. | Отключить всплывающие меню ниже адресной строке окна вкладку Панели инструментов. |
| Using the image editor is optional, all export options are available from its top toolbar and menu. | Использование редактора изображений не является обязательным, все параметры экспорта доступны В верхней части панели инструментов и в меню. |
| There are hints in the toolbar, as well as the title shows the current path. | Появились подсказки у панели инструментов, а также в заголовке показывается текущий путь. |
| A toolbar button or menu item component may be completely initialized using only the Action object. | Кнопка на панели инструментов или пункт меню могут быть полностью инициализированы с использованием только объекта Action. |
| Opens a window that lets you choose which icons are visible in the toolbar. | Открывает окно в котором вы можете выбрать какие компоненты будут отображаться на панели инструментов. |
| Enables or disable the main application toolbar. | Включает или отключает показ панели инструментов. |
| Toggles display of the toolbar below the menu bar. | Переключить показ панели инструментов под строкой меню. |
| Click on the backup icon in the toolbar. | Щёлкнуть на кнопке резервное копирование на панели инструментов. |
| To start the wizard simply click on the icon in the toolbar. | Для вызова мастера щёлкните на значке панели инструментов. |
| The new Item should be in the toolbar. | В панели инструментов должен появиться новый элемент. |
| This icon will be displayed in the menu and toolbar. | Указанный значок будет показываться в меню и на панели инструментов. |
| It was introduced as a toolbar for Internet Explorer 6 and 7. | Он был введен в качестве панели инструментов для Internet Explorer 6 и 7. |
| Pidgin: Re-focus the input area after clicking the attention toolbar button. | Pidgin: изменение фокуса поля ввода после клика на кнопку панели инструментов. |