| Add the WOT icon to the toolbar of your choice. | Добавьте значок ШОТ на нужную панель инструментов. |
| By default, Comodo will install the Ask toolbar and change your home page. | По умолчанию Comodo Internet Security устанавливает панель инструментов Ask и изменяет стартовую страницу браузера. |
| I installed the Canon Easy-WebPrint toolbar but it's not visible in Internet Explorer. | После установки панель инструментов Canon Easy-WebPrint не отображается в Internet Explorer. |
| The top of the playing area is occupied by the menubar and toolbar. | Верхнюю часть игрового поля занимает меню и панель инструментов. |
| The panel toolbar will be visible. | Панель инструментов будет видимой после запуска программы. |
| Start a new game or join a network game with the menu or the toolbar... | Начать новую игру или присоединиться к сетевой игре через меню или панель инструментов... |
| Give focus to the main toolbar. | Установить фокус на основную панель инструментов. |
| The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects. | Эта панель инструментов содержит различные функции для вставки рамок, рисунков, таблиц и других объектов. |
| We've even made the toolbar in ReGet Deluxe fully customizable. | Мы сделали панель инструментов в ReGet Deluxe полностью настраиваемой. |
| Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. | Клавиши со стрелками ВНИЗ или ВПРАВО открывают выделенную панель инструментов. |
| Parallel Studio integrates into Visual Studio 2005/2008 and adds the corresponding menu and toolbar items (see Figure 4). | Parallel Studio интегрируется внутрь Visual Studio 2005/2008, добавляя дополнительные пункты меню и в панель инструментов (смотри рисунок 4). |
| Most likely their data via the same service, unless the IE toolbar, ahaaa. | Скорее всего, свои данные по той же службы, если панель инструментов IE, ahaaa. |
| Using the toolbar: Click on the icon | Используя панель инструментов: нажмите на значок. |
| Configure the items you want to put in the toolbar. | Настроить элементы, которые вы хотите поместить на панель инструментов |
| You won't have to minimize or move the chat window, toolbar and some other windows each time you enter the game. | Больше не потребуется при каждом запуске игры сворачивать или передвигать окно чата, панель инструментов и некоторые другие окна. |
| Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters. | Чтобы открыть панель инструментов с различными функциями вставки графических объектов, таблиц, документов и специальных символов, щелкните стрелку рядом со значком. |
| The toolbar is being tested by 50 authors over a three-month period and is expected to be launched Secretariat-wide by the end of 2007. | Пятьдесят авторов в течение трех месяцев опробуют эту панель инструментов, а ее внедрение в рамках всего Секретариата планируется на конец 2007 года. |
| Mail uses a settings panel, email sorting tools in the second pane, and a toolbar in the viewing pane. | «Почта» использует панель настроек, инструменты сортировки электронной почты во второй панели и панель инструментов в области просмотра. |
| Toggle on and off the display of the toolbar. The default is on. | Отобразить или скрыть панель инструментов. По умолчанию она отображается. |
| PC Tools Browser Defender, also called Browser Defender for short, is a browser toolbar for Internet Explorer and Mozilla Firefox browsers on Windows based computers. | РС Tools Browser Defender, также называемый Browser Defender для краткости, представляет собой панель инструментов для браузеров Internet Explorer и Mozilla Firefox на компьютерах под управлением Windows. |
| If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document. | Если щелкнуть этот значок в навигаторе или в нижней правой части окна документа, отображается панель инструментов, позволяющая произвести выбор среди существующих в документе объектов. |
| The Project Navigator pane also contains a small toolbar for most frequently used commands (from left to right): Open selected object, Design selected object, Create a new object, and Delete selected object. | Окно Обозреватель проекта также содержит небольшую панель инструментов для часто используемых команд (слева направо): Открыть выбранный объект, Изменить выбранный объект, Создать новый объект и Удалить выбранный объект. |
| When a Script Editor tab is active, the Advanced Toolbar buttons are replaced with script debugging buttons. | Когда редактор сценариев активен, то Дополнительная панель инструментов заменяется на кнопки отладки сценария. |
| You can use your Google Toolbar to share web pages via email or blog. | Панель инструментов Google можно использовать для отправки веб-страниц по электронной почте или через блог. |
| Your Google Toolbar can help you set your default search to Google. | Панель инструментов Google может помочь вам задать Google в качестве поиска по умолчанию. |