| We're sorry but this version of Google Toolbar is not available for Windows 2000 users. | К сожалению, Панель инструментов Google версии недоступна для пользователей Windows 2000. |
| Please upgrade your operating system or download Google Toolbar 4. | Обновите свою операционную систему или загрузите Панель инструментов Google версии 4. |
| Select Google Toolbar for Internet Explorer, and then click the Remove button. | Выберите Панель инструментов Google для Internet Explorer, затем щелкните на кнопке Удалить. |
| When a user receives a 404 response, the Google Toolbar attempts to assist the user in finding the missing page. | Когда пользователь получает код 404, панель инструментов Google пытается помочь пользователю найти отсутствующую страницу. |
| Skype Toolbar for Outlook is now visible in Outlook and ready for configuration. | Панель инструментов должна быть видна в Outlook и готова к настройке. |
| Then, if spyware or other programs try to change your default search to another site, the Toolbar will notify you. | После этого, если шпионское программное обеспечение или другие программы попытаются изменить ваш поиск по умолчанию на другой сайт, то Панель инструментов сообщит вам об этом. |
| For example, you can use the Toolbar to perform a Google search from any site on the web, or to search for specific words on any given page. | Например, Панель инструментов можно использовать для запуска поиска в Google с любого сайта или для поиска слов на любой выбранной странице. |
| An area labelled Use of Icon. Here you can choose which particular usage of icons you want to configure, for example Toolbar or Panel. | Раздел Использование пиктограммы. Здесь можно выбрать, какие пиктограммы вы хотите настроить, например Панель инструментов или Панель. |
| Then, when you sign in to Google Toolbar on any computer where it is installed, your settings will be updated and any changes you make during that session will be saved. | В дальнейшем при входе в Панель инструментов Google с любого компьютера, на котором она установлена, ваши настройки будут обновлены, а любые изменения, внесенные вами во время этого сеанса, будут сохранены. |
| Some Google services (such as Google Toolbar) enable you to opt-in or opt-out of sending URLs to Google, while for others (such as Google Web Accelerator) the sending of URLs to Google is intrinsic to the service. | Одни службы Google (например, Панель инструментов Google) позволяют включить или отключить отправку URL в Google, а для других (например для Google Web Accelerator) в отправке URL в Google заключается сама суть службы. |
| Hide toolbar in fullscreen mode | Скрывать & панель инструментов в полноэкранном режиме |
| Opens the Fontwork Shape toolbar. | Открывает панель инструментов "Форма текстового эффекта". |
| Additionally add this filter to the toolbar | Добавить этот фильтр на панель инструментов |
| Toggles the main toolbar on/ off. | Включает/ Выключает главную панель инструментов. |
| Toggles the view toolbar on/ off. | Включает/ Выключает панель инструментов просмотра |
| Show or hide the toolbar | Показать или скрыть панель инструментов |
| To add a button to a toolbar: | Добавление кнопки на панель инструментов |
| A toolbar with access to the most common debugging commands. | Панель инструментов с основными отладочными командами. |
| Fill in all of the necessary fields and add the tag to the appropriate toolbar(s). | Заполните все необходимые поля и добавьте тег в соответствующую панель инструментов. |
| Deletes the selected toolbar after you agree to the question. | Удаляет выделенную панель инструментов после подтверждения пользователем. |
| You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen. | Эту панель инструментов можно перетащить в любое место на экране. |
| Users of this feature must add it back to their default toolbar in the mail 3-pane window: View/ Toolbars/ Customize. | Если вы хотите её вернуть, вы должны добавить её на панель инструментов через пункт меню: «Вид» - «Показать/Скрыть» - «Настроить...». |
| Unpack archive into 3ds max ROOT directory, start/restart max, go to the 'Customize User Interface' -> 'Toolbars', browse to "Sergo Pogosyan" category and add buttons to the toolbar or to the menu. | Распакуйте архив в корневую папку 3dsmax, запустите/перезапустите программу, затем найдите в списке 'Customize User Interface' -> 'Toolbars', категорию 'Sergo Pogosyan' и добавьте кнопки скриптов на панель инструментов. |
| Actions like adding new phrases and phrase books and deleting selected phrases and phrase books can be done by selecting them in either the menu bar, the toolbar or a pop up menu. | Такие действия, как добавление новых фраз и книг фраз, или удаление выбранных фраз и книг фраз, можно вызвать, используя главное меню, панель инструментов или выпадающее меню. |
| Enables the full screen mode. Note that full screen mode is different from presentation mode insofar as the only peculiarity of full screen mode is that it hides the window decorations, the menubar and the toolbar. | Включает полноэкранный режим. Помните что полноэкранный режим отличается от режима презентации только тем, что в полноэкранном режиме скрыты оконные декорации, меню и панель инструментов. |