Перевод toolbar с английского на русский

Used to display text beside toolbar icons.

Шрифт используется для отображения текста рядом со значками на панели инструментов.

You can also perform a quick search directly from the toolbar.

Так же имеется быстрый поиск непосредственно из панели инструментов.

And it's sort of like a better version of the toolbar.

Это типа улучшенной версии панели инструментов.

This means that the Engine can be run even when the icon is not displayed on the toolbar.

Это значит, Брандмауэр может работать, даже если иконка не отображается на панели инструментов.

Create shape for future button using Rounded Rectangle tool on toolbar, specify round radius.

С помощью инструмента Rounded Rectangle на панели инструментов создаем форму для будущей кнопки, указав радиус скругления углов.

Add the WOT icon to the toolbar of your choice.

Добавьте значок ШОТ на нужную панель инструментов.

By default, Comodo will install the Ask toolbar and change your home page.

По умолчанию Comodo Internet Security устанавливает панель инструментов Ask и изменяет стартовую страницу браузера.

I installed the Canon Easy-WebPrint toolbar but it's not visible in Internet Explorer.

После установки панель инструментов Canon Easy-WebPrint не отображается в Internet Explorer.

The top of the playing area is occupied by the menubar and toolbar.

Верхнюю часть игрового поля занимает меню и панель инструментов.

The panel toolbar will be visible.

Панель инструментов будет видимой после запуска программы.

For security reasons, Skype asks you whether you allow the toolbar to use Skype.

В целях безопасности Skype попросит подтвердить твое согласие на использование Skype панелью инструментов.

Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.

Воспользуйтесь панелью инструментов, чтобы выбрать таблицу в базе данных библиографии, найти записи или отсортировать записи с применением фильтров.

The Project Navigator and Properties Editor are shown in panes on each side of the child window. These can be resized or hidden as required. A pane can be hidden by clicking the small cross at the top of the pane (just below the toolbar).

Обозреватель проекта и Свойства отображены по бокам главного окна, в виде панелей. Они могут быть перемещены и скрыты при необходимости. Панель можно скрыть с помощью маленького крестика вверху панели (прямо под панелью инструментов).

Working With the Navigation Toolbar

Работа с панелью инструментов "Навигация"

The windows shows the menu bar, the toolbar below and the status pane at the buttom. The area between the toolbar and the status pane is occupied by a three-part window.

В окне представлены строка меню, панель инструментов, и строка состояния в нижней части. Область между панелью инструментов и строкой состояния разделена на три части.

The menu offers all standard entries, including shortcut and toolbar configuration and page layout for printing.

Меню имеет все стандартные пункты, включая настройку комбинаций клавиш, панелей инструментов и предварительный просмотр страницы.

The set includes the most frequently used toolbar and menu icons.

Комплект из наиболее часто используемых пиктограмм для панелей инструментов и меню.

LuckyIcon: Basic Icon Set v1.2 has been updated - it now contains 53 menu and toolbar icons.

Обновлен набор иконок LuckyIcon: Basic Icon Set v1.2 - Теперь он содержит 53 иконки для панелей инструментов и меню. В набор добавлены иконки размером 32х32 пикселей и обновлены существующие.

This dialog allows you to customize the selection of tools on the toolbar. Open it choosing the Settings Configure Toolbars... menu item.

Этот диалог позволяет определить состав панелей инструментов. Чтобы открыть его, выберите пункт меню Настройка Настроить панели инструментов.

Show text on toolbar icons

Показывать надписи на кнопках панелей инструментов

This plugin adds MCE toolbar button and allows you to upload files to DepositFiles filehosting.

Этот плагин добавляет кнопку на тулбар редактору МСЕ и разрешает загружать файлы на бесплатный файлхостингDepositFiles.

Detecting PageRank for sites which don't have any PageRank in Google Toolbar while other checkers return zero PageRank.

Определение значения PageRank для сайтов у которых Google тулбар не показывает значение PageRank, а другие чекеры выдают нулевые значения.

Detecting PageRank value for sites which show grey Google Toolbar PageRank meter.

Определение значения PageRank для сайтов у которых Google тулбар не показывает значение PageRank.

B) Reason: a toolbar blocks the poping windows (for example Google toolbar), add-in of your browser (for example, MyIE) or the internal program (for example, FireWall, Antivirus or any other software) is enabled.

Б) Причина: Всплывающие окна блокирует тулбар (например Google toolbar), надстройка браузера (например, MyIE) или внешняя программа (например, FireWall, антивирус и т.п. программное обеспечение).

Then just activate the toolbar in explorer, and configure as you like. The interface is quick and easy.

Внедрённая прямо в проводник инструментальная панель (тулбар) в мгновение ока перенесёт вас к требуемой папке.

Toggle on and off the display of the toolbar.

Показать/ скрыть на экране строку состояния.

Shows or hides the toolbar.

Показывает или скрывает строку состояния.

The Alexa rank is determined by how many people with the Alexa toolbar in IE (grrr) you visit.

В Alexa ранга определяется тем, насколько много людей с Alexa Toolbar в IE (grrr) Вы посещаете.

In 2011, started bundling the Babylon Toolbar with open-source packages such as Nmap.

В 2011, служба стала поставлять Babylon Toolbar в комплекте с открытыми программами, такими как Nmap.

Skype Office Toolbar is now visible in all the Microsoft Office applications and ready for use.

Панель инструментов Skype Office Toolbar должна быть видна во всех приложениях Microsoft Office и готова к работе.

The Comodo SafeSurf Toolbar protects against data theft, computer crashes and system damage by preventing most types of Buffer Overflow attacks.

По утверждению разработчиков Comodo SafeSurf Toolbar защищает компьютер от атак переполнения буфера.

ToolBar style requires ToolBarPanel type. Cannot assign StyleName=ToolBarPanel to ''.

Для стиля ToolBar требуется тип ToolBarPanel. Не удается присвоить StyleName=ToolBarPanel объекту.