Английский - русский
Перевод слова Toolbar

Перевод toolbar с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Панели инструментов (примеров 207)
Clicking the clock icon in the toolbar opens a time slider, which marks the time of available imagery from the past. При нажатии на значок часов на панели инструментов появляется ползунок времени, который отмечает время доступных изображений из прошлого.
Click the Open button on the Project Navigator pane's toolbar. Нажмите кнопку Открыть на панели инструментов в окне Обозреватель проекта.
To edit the green zones more precisely, use the corresponding pencils from the Toolbar. Если же требуется добавить или, наоборот, стереть часть зеленой зоны на других участках изображения, воспользуйтесь соответствующими инструментами на Панели инструментов.
Creating new elements in your model and adding them to your diagram at the same time, by using one of the edit Tools in the Work Toolbar Создание новых элементов в модели и одновременное добавление их в диаграмму с помощью кнопок панели инструментов
Google Toolbar's new SpellCheck button finds any spelling mistakes whenever you type into a web form, including web-based email, discussion forums, and even intranet web applications. Новая кнопка Панели инструментов Google "Проверка правописания" находит любые ошибки при заполнении веб-форм, включая создаваемые в Интернете сообщения электронной почты, форумы обсуждения и даже веб-приложения интрасети.
Больше примеров...
Панель инструментов (примеров 100)
I installed the Canon Easy-WebPrint toolbar but it's not visible in Internet Explorer. После установки панель инструментов Canon Easy-WebPrint не отображается в Internet Explorer.
Give focus to the main toolbar. Установить фокус на основную панель инструментов.
You can use your Google Toolbar to share web pages via email or blog. Панель инструментов Google можно использовать для отправки веб-страниц по электронной почте или через блог.
Select Google Toolbar for Internet Explorer, and then click the Remove button. Выберите Панель инструментов Google для Internet Explorer, затем щелкните на кнопке Удалить.
When a user receives a 404 response, the Google Toolbar attempts to assist the user in finding the missing page. Когда пользователь получает код 404, панель инструментов Google пытается помочь пользователю найти отсутствующую страницу.
Больше примеров...
Панелью инструментов (примеров 5)
For security reasons, Skype asks you whether you allow the toolbar to use Skype. В целях безопасности Skype попросит подтвердить твое согласие на использование Skype панелью инструментов.
Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters. Воспользуйтесь панелью инструментов, чтобы выбрать таблицу в базе данных библиографии, найти записи или отсортировать записи с применением фильтров.
The Project Navigator and Properties Editor are shown in panes on each side of the child window. These can be resized or hidden as required. A pane can be hidden by clicking the small cross at the top of the pane (just below the toolbar). Обозреватель проекта и Свойства отображены по бокам главного окна, в виде панелей. Они могут быть перемещены и скрыты при необходимости. Панель можно скрыть с помощью маленького крестика вверху панели (прямо под панелью инструментов).
Working With the Navigation Toolbar Работа с панелью инструментов "Навигация"
The windows shows the menu bar, the toolbar below and the status pane at the buttom. The area between the toolbar and the status pane is occupied by a three-part window. В окне представлены строка меню, панель инструментов, и строка состояния в нижней части. Область между панелью инструментов и строкой состояния разделена на три части.
Больше примеров...
Панелей инструментов (примеров 7)
The menu offers all standard entries, including shortcut and toolbar configuration and page layout for printing. Меню имеет все стандартные пункты, включая настройку комбинаций клавиш, панелей инструментов и предварительный просмотр страницы.
This dialog allows you to customize the selection of tools on the toolbar. Open it choosing the Settings Configure Toolbars... menu item. Этот диалог позволяет определить состав панелей инструментов. Чтобы открыть его, выберите пункт меню Настройка Настроить панели инструментов.
Show text on toolbar icons Показывать надписи на кнопках панелей инструментов
As a part of making the website more compatible with Firefox and Opera browsers, (additional) pop-up tooltips added to the toolbar icons on forms for adding messages/comments. В рамках повышения совместимости сайта с Интернет-обозревателями Firefox и Opera добавлены (дополнительные) всплывающие подсказки к значкам панелей инструментов на формах добавления сообщений/комментариев.
Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons Показывать надписи на кнопках панелей инструментов в дополнении к значкам
Больше примеров...
Тулбар (примеров 5)
This plugin adds MCE toolbar button and allows you to upload files to DepositFiles filehosting. Этот плагин добавляет кнопку на тулбар редактору МСЕ и разрешает загружать файлы на бесплатный файлхостингDepositFiles.
Detecting PageRank for sites which don't have any PageRank in Google Toolbar while other checkers return zero PageRank. Определение значения PageRank для сайтов у которых Google тулбар не показывает значение PageRank, а другие чекеры выдают нулевые значения.
Detecting PageRank value for sites which show grey Google Toolbar PageRank meter. Определение значения PageRank для сайтов у которых Google тулбар не показывает значение PageRank.
B) Reason: a toolbar blocks the poping windows (for example Google toolbar), add-in of your browser (for example, MyIE) or the internal program (for example, FireWall, Antivirus or any other software) is enabled. Б) Причина: Всплывающие окна блокирует тулбар (например Google toolbar), надстройка браузера (например, MyIE) или внешняя программа (например, FireWall, антивирус и т.п. программное обеспечение).
Then just activate the toolbar in explorer, and configure as you like. The interface is quick and easy. Внедрённая прямо в проводник инструментальная панель (тулбар) в мгновение ока перенесёт вас к требуемой папке.
Больше примеров...
Строку состояния (примеров 2)
Toggle on and off the display of the toolbar. Показать/ скрыть на экране строку состояния.
Shows or hides the toolbar. Показывает или скрывает строку состояния.
Больше примеров...
Toolbar (примеров 21)
The Alexa rank is determined by how many people with the Alexa toolbar in IE (grrr) you visit. В Alexa ранга определяется тем, насколько много людей с Alexa Toolbar в IE (grrr) Вы посещаете.
In 2011, started bundling the Babylon Toolbar with open-source packages such as Nmap. В 2011, служба стала поставлять Babylon Toolbar в комплекте с открытыми программами, такими как Nmap.
The Comodo SafeSurf Toolbar protects against data theft, computer crashes and system damage by preventing most types of Buffer Overflow attacks. По утверждению разработчиков Comodo SafeSurf Toolbar защищает компьютер от атак переполнения буфера.
Use the editing tools in the Toolbar to process the image. С помощью инструментов редактирования на Панели инструментов (Toolbar) обработать рисунок.
Query Toolbar: The query toolbar is where you create and execute your queries. Query Toolbar: Панель запросов - то место, где Вы создаете и выполняете Ваши запросы.
Больше примеров...