| Machine code displayA machine code view into your running executable with the current instruction highlighted. You can step instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of "step over" instruction and "step into" instruction. | Окно машинного кодаОкно машинного кода в вашей текущей работающей программе с подсветкой текущей инструкции. Вы можете шагать от инструкции к инструкции используя кнопки «Перейти к следующей» инструкции и «Войти в» инструкцию панели инструментов отладчика. |
| You can configure the toolbar using Settings Configure Toolbars... to better fit your preferences. | Вы можете настроить панель инструментов под себя используя Настройка Расширенные настройки Настройка панели инструментов |
| To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. | Для создания формы необходимо открыть документ, после чего добавить и определить элементы управления формы с помощью панели инструментов "Элементы управления". |
| on the Language toolbar or on the Toolbox bar. | на панели инструментов "Язык" или в области "Панель инструментов". |
| that you can open and close groups of files in projects with Project Views? You can even include project toolbars in the views. The new project toolbar makes it easy. | что можно открывать и закрывать группы файлов в проектах через Экраны проекта? В них даже можно включать панели инструментов. |
| You can increase the precision decimal for any number in Generic, Number, Percent, Money or Scientific formats using the Increase decimal precision icon in the Format toolbar: | Увеличить точность десятичного числа в Общем, Числовом, Процентном, Денежном или Научном формате можно с помощью пиктограммы Увеличить количество показываемых знаков после запятой на панели инструментов Формат: |
| Icon draw grid The icon grid is the area where you draw the icons. You can zoom in and out using the magnifying glasses on the toolbar. (Tip: Hold the magnify button down for a few seconds to zoom to a predefined scale) | Сетка рисования пиктограмм Сетка пиктограммы - это область, в которой вы рисуете пиктограммы. Вы можете изменить масштаб изображения, используя лупу на панели инструментов. (Совет: нажатие на лупу в течение нескольких секунд выдаёт список готовых масштабов) |
| Toolbar's pop-up blocker keeps your screen free and clear. | Блокировщик всплывающих окон на Панели инструментов позаботится о чистоте вашего экрана. |
| When you install the Toolbar, you are adding a whole new set of functions to your web browser. | При установке Панели инструментов Вы добавляете к Вашему веб-обозревателю набор совершенно новых функций. |
| Supports to hide your Mainmenu Toolbar Automatically, Can you press the ALT key to show it temporarily. | Поддержка скрыть свой главного меню панели инструментов автоматически, Вы можете нажать ALT ключевых показать это временно. |
| To edit the green zones more precisely, use the corresponding pencils from the Toolbar. | Если же требуется добавить или, наоборот, стереть часть зеленой зоны на других участках изображения, воспользуйтесь соответствующими инструментами на Панели инструментов. |
| Now you can access all of your Toolbar settings, bookmarks and custom buttons from any computer, no matter whether you're at home or on the go. | Теперь можно получить доступ ко всем своим настройкам Панели инструментов, закладкам и пользовательским кнопкам с любого компьютера. |
| Left click on an icon in the Toolbar to do whatever that icon is supposed to do. | Если вы щёлкнете левой кнопкой мыши по значку на панели инструментов, будет выполнено действие, которое присвоено этой кнопке. |
| With Google Toolbar's AutoLink feature, you can turn text about vehicle, book and map information into useful links instantly. You can choose your default information provider from the Tools section of the Options menu. | Можно получить доступ к своей истории веб-поиска Google с Панели инструментов, чтобы увидеть, на каких сайтах вы недавно осуществляли поиск, и даже посмотреть предложения по другим связанным поискам. |
| Add a translation browser button to your browser's Links Toolbar to translate web pages or pieces of text with a single click. | Добавьте кнопку-переводчик в раздел "Ссылки" на панели инструментов вашего браузера, чтобы переводить веб-страницы или фрагменты текста одним нажатием кнопки. |
| Creating new elements in your model and adding them to your diagram at the same time, by using one of the edit Tools in the Work Toolbar | Создание новых элементов в модели и одновременное добавление их в диаграмму с помощью кнопок панели инструментов |
| When you have made the changes you want, you must Save them for them to take effect. Either choose the Toolbar icon, or use the File menu. | По окончанию настройки нажмите Сохранить, чтобы изменения вступили в силу. Используйте либо значок на панели инструментов, либо соответствующий пункт в меню Файл. |
| You can access your Google Web History from the Toolbar, to see where you have been searching lately and even see suggestions for other related searches. | Хотите создавать закладки с ярлыками, которыми можно воспользоваться с любого компьютера? Просто нажмите значок звездочки на Панели инструментов или нажмите звездочку правой кнопкой мыши, чтобы добавить закладку и создать для нее ярлык. |
| To select a tool on the Toolbar on the left from the Image Window, click on the corresponding icon with the left mouse button. | Активировать нужный инструмент можно, нажав на соответствующую кнопку на Панели инструментов, расположенной слева от Окна изображения. |
| Google Toolbar's new SpellCheck button finds any spelling mistakes whenever you type into a web form, including web-based email, discussion forums, and even intranet web applications. | Новая кнопка Панели инструментов Google "Проверка правописания" находит любые ошибки при заполнении веб-форм, включая создаваемые в Интернете сообщения электронной почты, форумы обсуждения и даже веб-приложения интрасети. |
| Select the Magnetic Mask Tool in the Toolbar and deactivate the check box Anti-aliasing in its Options bar. Start selecting the skier following the edges of the figure. | На панели инструментов выберем инструмент Magnetic Mask Tool, на панели настроек данного инструмента отключим опцию Anti-aliasing и начнем выделять лыжника, следуя примерно вдоль контура. |
| To change the color of the drawn stroke you should select a new color, activate the Tube tool in the Toolbar and left-click on the stroke. | Для изменения цвета уже нарисованного штриха необходимо выбрать новый цвет, затем на Панели инструментов (Toolbar) выбрать инструмент Тюбик (Tube) и щелкнуть левой кнопкой мыши по штриху. |
| Right clicking on the Toolbar will bring up the Toolbar Menu which you can use to change the Toolbar's appearance and position. | Щёлкнув правой кнопкой мыши по панели инструментов, вы вызовете контекстное меню панели инструментов, в котором сможете настроить её вид и расположение. |
| Views can be saved, opened, deleted using the Project menu or the Project Toolbar, accessible via Settings Toolbars Project Toolbar. | Работы с экранами проектов осуществляется через меню Проект или панель инструментов "Проект", которую можно загрузить через Настройка Панели инструментов Панель проекта. |
| With the Google Toolbar Find bar, you can search for words as you type and quickly locate and highlight key terms across different pages. | С помощью панели "Поиск" на Панели инструментов Google можно искать слова по мере их ввода, быстро находить и выделять ключевые термины на разных страницах. |