| on the toolbar and choose Email Place. | на панели инструментов и выберите Отправить метку по электронной почте. |
| Opens the Customise dialogue box, with which you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, a shortcut key combination, or an event. | Открытие диалогового окна "Настройка", в котором выбранный макрос можно назначить команде меню, панели инструментов или событию. |
| Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape. | Щелкните по соответствующему значку на панели инструментов и нарисуйте фигуру в документе перетаскиванием. |
| Toggles the edit toolbar. Here are clickable icons for cut and paste as well as Undo and Redo. | Переключает показ панели инструментов, содержащей активизируемые пиктограммы для, вырезания и вставки а также для отмены действия и его повторения. |
| You can construct new points without using the menu or the toolbar, simply clicking somewhere on the Kig document with the middle mouse button. | Точки можно строить без использования меню или панели инструментов, для этого нужно щёлкнуть средней кнопкой мыши на пустом месте. |
| Just click the toolbar buttons to bold, underline, indent, change font or number format, change cell background color and so on. | Выбрать полужирное или подчеркнутое начертание, создать отступ, изменить формат шрифта или цифр, выбрать другой цвет фона ячейки - все это можно легко сделать на панели инструментов, просто нажимая на нужные кнопки. |
| You can reset the statistics by clicking on the New button in the toolbar or choosing File New in the menubar. | После изменения этих параметров вам нужно нажать на кнопку Новая задача на панели инструментов, чтобы создать задачу, используя новые настройки. Это действие также может быть вызвано из меню Задача Новая задача. |
| to open the Callouts toolbar. | для открытия панели инструментов "Выноски". |
| In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. | Для перемещения по значкам панели инструментов служат клавиши со стрелками ВПРАВО и ВЛЕВО. |
| To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar. | Начнём с создания пользовательской панели инструментов: Панели инструментов Добавить пользовательскую панель инструментов. |
| Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click | Открытие панели инструментов "Элементы управления" или "Дизайн формы" щелчком |
| The Styles and Formatting toolbar contains icons for formatting your documents: | На панели инструментов окна "Стили и форматирование" расположены значки для форматирования документов. |
| Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape. | Открытие панели инструментов "Блок-схемы", которая позволяет вставлять в документ графические объекты. |
| In their report, software certificates and software toolbar approaches were reported to have the highest support costs. | В итоге вышло, что сертификация программного обеспечения и доступ к панели инструментов имеют самую высокую стоимость. |
| Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. | Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов. |
| The Polyline Connector tool is also available from the Tools toolbar; by default shown on the top side of the window. Click on this tool to begin using it; the mouse pointer will change shape. | Инструмент соединения расположен на панели инструментов (по умолчанию она находится у левого края окна). Выберите этот инструмент и указатель мыши должен смениться. |
| Actually, this works the same way for constructing other objects as well: click on the desired menubar entry or toolbar button and select the necessary items to construct the object. | Таким способом можно построить и другие объекты: выбрать необходимый инструмент можно через пункт меню или нажать кнопку на панели инструментов. |
| arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool. | выберите на панели инструментов значок инструмента рисования. |
| On the upper toolbar there are buttons for increase/ reduction of a scale, and for self tuning survey for the full review of the chart. | На верхней панели инструментов имеются кнопки для увеличения/уменьшения масштаба, и для автоподстройки просмотра для полного обзора графика. |
| Select Objects Points Point from the menubar or press the appropriate button in the toolbar. You can then construct a point by clicking at the desired position in the window. | Через меню Объекты Точки Точка или через соответствующую кнопку на панели инструментов. После этого щёлкните на необходимой позиции в окне. |
| Constructing objects other than points is usually done by selecting the appropriate entry in the Objects menu, or by clicking on one of the toolbar buttons. | Вы можете построить определённый объект, выбрав его из меню Объекты или нажав на одну из кнопок панели инструментов. |
| You can define as many custom away messages as you like here, and choose from them when you go Away using the Status button on the main toolbar. | Здесь вы можете определить несколько сообщений об отсутствии, и выбрать сообщение которое будет послано когда вы переходите в Отсутствие используя кнопку Статус на основной панели инструментов. |
| Depending on the chart type you have selected, the available options are slightly different. Let's choose the line chart type by clicking on the icon in the toolbar. | В зависимости от выбранного типа диаграммы параметры, доступные для настройки, немного различаются. Выберем линейный график, щёлкнув значок на панели инструментов. |
| You can of course do without the Function dialog and simply type the complete expression into the Formula toolbar's main edit box. Function names are not case sensitive. Do not forget that all expressions must start with an = symbol. | Конечно же, можно работать без диалога Функция, и просто вводить выражения в главной строке редактирования панели инструментов Формула. Названия функций не зависят от регистра. Не забывайте о том, что любое выражение должно начинаться со знака =. |
| To use the new macro type, click its button on the toolbar or use the Objects menu. Constructing a macro object is just like constructing any other object. | Для использования макротипа, нажмите кнопку на панели инструментов, или выберите его из меню Объекты. Его значок будет выглядеть как выходной объект. Вы можете выполнять над макротипами такие же действия, как и с обычными объектами. |