The tomcat servlet creates the/opt/tomcat directory with privileges that permit local users to read files that contain passwords. |
Tomcat servlet создает директорию/opt/tomcat с привилегиями, которые позволяют локальным пользователям читать файлы, содержащие пароли. |
The company's big postwar successes came in the 1960s with the A-6 Intruder and E-2 Hawkeye and in the 1970s with the Grumman EA-6B Prowler and F-14 Tomcat. |
После войны фирму ожидал большой успех в 1960-х с A-6 Intruder и E-2 Hawkeye закрепленный в 1970-х с Grumman EA-6B Prowler и F-14 Tomcat. |
a Java servlet container such as Jigsaw, Tomcat or Jetty, if you plan to provide the validator as a web service. |
контейнер сервлетов - например, Jigsaw, Tomcat или Jetty - если планируете создать сетевой сервис; в этой инструкции подробно рассказывается только про Jigsaw и Tomcat. |
The iconic F-14 Tomcat from previous games has been replaced with the F-14D Super Tomcat. |
F-14 Tomcat из предыдущих игр был заменен на F-14D Super Tomcat. |
Sending several non-HTTP requests to Tomcat's HTTP connector makes Tomcat reject further requests on this port until it is restarted. |
Отправка нескольких не-http-запросов на http-коннектор Tomcat приводит к тому, что Tomcat отвергает все последующие запросы, полученные по этому порту, до тех пор, пока не будет перезапущен. |