Перевод goat с английского на русский

The goat's skinnier than Lizzie Siddal.

Коза такая тощая, хуже, чем Лиззи Сиддал.

Horse, lion, dog, goat: these are animals.

Лошадь, лев, собака, коза - это животные.

He's upset that I got his goat.

Он расстроен, что у меня его коза.

Because that goat made me a legend.

Потому, что та коза сделала меня легендой.

So my offer for one ton of your uranium is a goat.

Итак, мое предложение за одну тонну вашего урана - одна коза.

It's an aged goat cheese with a nutty flavor.

Это выдержанный козий сыр с пикантным запахом.

I make fresh goat cheese, and I help people find love.

Я делаю свежий козий сыр и я помогаю людям найти свою любовь.

He had me making goat's cheese.

Меня он заставил сделать козий сыр.

Fresh goat cheese from the Napa Valley.

А это козий сыр из Долины Напа.

In the Iliad, the beverage also contained grated goat cheese.

В Илиаде напиток также содержит тёртый козий сыр.

Latvian caviar, goat cheese, and some sparkling water to clear your palate.

Черная икра, козлиный сыр и немного газированной воды, чтобы очистить вкус.

That looks very much like a goat's horn.

Это очень похоже на козлиный рог.

But perhaps not simply a goat's horn.

Но, возможно, не просто козлиный рог.

Under the "goat bank" project, the organization has supplied 518 goats to 256 households in Dungeshwari since 2009.

С 2009 года в рамках проекта "козлиный берег" организация передала 518 коз 256 домохозяйствам в Дунгесвари.

Now, the goat package obviously has the most goats.

А козлиный набор вмещает наибольшее количество коз.

Today, I prepared for you a goat and wild mushroom ragu.

Сегодня, я приготовила для Вас козлятину и рагу из лесных грибов.

Right, whose goat are you dropping?

Так, чью козлятину вы не берёте?

Lamb, goat and something else, if you like?

Баранину, козлятину или что-нибудь еще, если тебя это устраивает?

Does it look like a hamburger shop? -Which one do you want? -Goat, then.

Это тебе чего, на палатку с гамбургерами похоже? - Чего уже будешь брать? - Козлятину, может.

I've never cooked goat before in my life.

Я никогда не готовил козлятину.

Suggest systems such as the IMPS for Goat or the UN-ECE porcine system.

Мы предлагаем использовать системы, аналогичные системе IMPS для козлятины или системе ЕЭК ООН для свинины.

You want some goat stew?

Хочешь немного тушеной козлятины?

You want some goat stew?

Немного тушеной козлятины? - Конечно!

Did you get enough of the goat kottu?

Тебе понравилось котту из козлятины?

Maybe I'll eat some bad goat and get really skinny and then come back and get a job as a supermodel.

Может, съем протухшей козлятины, стану супер-худой, вернусь и смогу работать супермоделью.

And so the sad little goat told the piggies that he couldn't be their friend anymore.

"И тогда грустный маленький козлик сказал поросятам, что он больше не может быть их другом".

This goat will jump the fence, because it is very eager to do it.

Этот козлик перепрыгнет через забор, чтобы сделать это...

and in the middle, the depths of the abyss, dark as the deep woods, where the little goat had foundered in the shifting silt.

А в центре всего, в самой пучине, лежал маленький козлик, обретший покой в зыбком иле.

one little goat one little goat one little goat

Козлик, козлик, козлик, козлик.

La la with a goat, too

А козлик подпевает: «Ме-е-е».

It's a nightmare if you've ever been caught in a goat web.

Если вы когда-нибудь попадались в козлиную паутину - это просто кошмар.

Yes. The guy put a goat's head in there.

Этот чувак засунул туда козлиную голову!

Goat trails seem to be our only option.

Наш единственный вариант - найти козлиную тропу.

Sometimes it is represented as a man with a thick beard, who wears goat leathers and a big hat.

Иногда представляется человеком с густой бородой, носящего козлиную кожу и большую шляпу.

Bondage Goat Zombie is the seventh studio album by the Austrian blackened death metal band Belphegor.

Bondage Goat Zombie - седьмой полноформатный студийный альбом австрийской метал-группы Belphegor.

This is the first album from the band to contain guitar solos; every song with the exception of "Goat" has one.

Первый альбом группы, который содержит соло гитары, за исключением песни «Goat».

The GOAT document is now available in Spanish and will be presented to the Scientific and Technical Committee at its forty-fifth session, in 2008.

Имеющийся на испанском языке документ по GOAT будет представлен Научно-техническому подкомитету на его сорок пятой сессии в 2008 году.

At Bronson Avenue Albert turns to the south, as it plunges down Nanny Goat Hill.

У Бронсон-авеню Альберт-стрит поворачивает на юг и спускается с Холма Нянюшки Козы (англ. Nanny Goat Hill).

"Night Goat" is a partial re-recording of a song the band had released as a single in 1992.

«Night Goat» - частично перезаписанная песня, которая как сингл была издана ранее, в 1992 году.

They all said that goat and calvin

Все они сказали что Козерог и Кэльвин

You see, after goat kicked him out of the club,

После того как Козерог вышиб его из клуба,

Goat, I think there's something coming up on you.

Козерог, я думаю что-то направилось к тебе.

But Gotham's Goat hasn't cast his shadow over Thomas and Martha Wayne's celebration of beloved son...

Но готэмский Козерог ещё не попытался испортить праздник любимого сына Томаса и Марты Уэйн.

Portman, Goat, lead on.

Портман, Козерог, заходите первыми.

Goat, I think there's something coming up on you.

Грешник, я думаю что-то двигается к тебе.

Portman, Goat, lead on.

Портман, Грешник, заходите первыми.

Portman, Goat, on you. It's on.

Портман, Грешник, вперёд.

Goat, straight ahead. Sir.

Грешник, ты впереди.

(Sarge) Goat, what's your position?

Грешник, доложи о позиции?

It's a goat and it is absolutely normal.

Это козёл, и он абсолютно нормален.

The goat sensed it and refused to budge.

Козёл почувствовал это и встал, как вкопанный.

It's a goat in a swimming pool! Again.

У нас козёл в бассейне... опять.

He's not actually a goat.

Фактически, он - не козёл.

It's like watching a goat trying to use an ATM.

Я будто смотрел, как козёл пытается воспользоваться банкоматом.

I met Tom... and now we're happily married with a baby goat.

Я встретила Тома... и теперь я счастлива в браке и у нас есть козленок.

"One little goat that my father bought for two zuzim."

"Маленький козленок, которого купил мой отец за две монеты".

There's a baby goat or lamb or something It got stuck in leakage we must help pull it out

Там ягненок или козленок застрял в расщелине надо помочь ему выбраться.

I already have a goat.

У меня уже есть козленок.

How you doing, billy goat?

Как дела, козленок?

However, lamb and goat are less commonly used than in the cuisines of northern or western China.

Однако баранина и козлятина используются реже, чем в кухнях северного или западного Китая.

Cargo (lobsters, fish, goat meat and fruits)

Грузы (омары, рыба, козлятина и фрукты)

The score is tied in the farm fresh challenge, and the blue team is counting on Michael's goat to bring home the victory.

Хорошо, ммм... (Диктор) Счет ничейный в свеже-фермерском состязании, и голубая команда рассчитывает, что козлятина Майкла принесет им победу

This might mean that sandals or goat meat are shipped, but it might also mean that part of the cargo contains military equipment or related materiel.

Это может означать, что перевозятся товары из сандалового дерева или козлятина, но может и означать, что часть груза содержит военное снаряжение или соответствующие материальные средства.

Goat Meat (Rapporteur: United States)

Козлятина (докладчик: Соединенные Штаты)

Then came the cat that ate the goat...

А потом пришел котенок и сьел козленка...

But I don't want a goat, or a unicorn.

Но я не хочу козленка или единорога.

Because you have the coordination of a baby goat.

Потому что у тебя координация движений, как у козленка.

We got a new lamp and little baby goat heads.

У нас новая лампа и голова козленка.

Why are you holding a baby goat?

Почему ты держишь козленка?

So, I'm just looking for all the information you have on the Goat murders from ten years ago.

Я просто поищу здесь файлы по делу Козерога десятилетней давности.

Why hypnotize a janitor and turn him into the Goat?

Зачем гипнотизировать уборщика и превращать его в Козерога?

Why did they take Goat and not Destroyer?

Почему они забрали Козерога, а Разрушителя нет?

Astrologers studied the motions of the planets and asked what had happened last time that, say Venus was rising in the constellation of the Goat?

Астрологи изучали движение планет и выясняли, что случилось в последний раз, когда, скажем, Венера восходила в созвездии Козерога?

You see the goat crest on the clock face?

Видишь Козерога на циферблате?