| While Tomas' natural focus is away from us. | В то время, как природный фокус Томаса - бежать от нас. |
| Mary's engaged to Tomas, and she's leaving. | Мария выходит за Томаса, и она уезжает. |
| Or our target might be someone who already knows Tomas' secrets. | Или наша цель - тот, кто знает секрет Томаса. |
| Marko Jevtic was the only member of Tomas' crew to ever get caught. | Марко Евтич был единственным членом команды Томаса, которого поймали. |
| Lalo will kill Tomas as soon as he gets off the bus. | Лало убьет Томаса, как только тот выйдет из автобуса. |
| That's Tomas' latest toy... Yes. Great... | Это новая игрушка Томаса... Здорово. |
| Tomas Edribali was found dead in Pakistan less than four hours ago. | Томаса Эдрибали нашли мёртвым в Пакистане менее четырёх часов назад. |
| You were always just Tomas' little sister. | Ты всегда была просто младшей сестрой Томаса. |
| Tomas has a problem, and you're the solution. | У Томаса проблема, а ты - ее решение. |
| Well, whatever it was, Tomas' buddies have it now. | Что бы это ни было, теперь оно у дружков Томаса. |
| The prosecutor's mid-trial and he's pressuring Tomas to sign the snitch visa before noon. | Обвинитель проводит судебное разбирательство, и он давит на Томаса, чтобы подписать визу осведомителя до полудня. |
| Candidate of sciences, Director of international programs of the Department for Development and Training, Saint Tomas University, Minnesota, USA. | Кандидат наук, Директор международных программ кафедры развития и обучения в организации, Университет Св. Томаса, Миннесота, США. |
| Iloilo International Airport is connected to Iloilo City proper via the Tomas Confesor Highway. | Международный аэропорт Илоило соединён с городом Илоило через шоссе Томаса Конфесора. |
| Good guys who had our backs against the really bad dudes in the joint, like Tomas and Andrew. | Хорошими парнями, которые защищали нас от реально плохих чуваков на тюрьме, типа Томаса и Эндрю. |
| And just believe for a moment Tomas and the other children aren't real. | И просто поверь на одно мгновение что Томаса и других детей не существует. |
| Tomas had a big roll of cash on him, mostly small bills. | У Томаса при себе было много денег, в основном мелкими купюрами. |
| During the reporting period, Mr. Tomas Ojea Quintana completed his six-year term as Special Rapporteur at the end of May 2014. | В отчетный период, а именно в конце мая 2014 года, завершился шестилетний срок полномочий г-на Томаса Охеа Кинтаны в качестве Специального докладчика. |
| It was probably the same client who hired Tomas in the first place. | Тот же клиент, что нанял Томаса. |
| See, whoever hired you three to take out Tomas, this is how they settled the check. | Кто бы ни нанял вас троих убрать Томаса, теперь они решили разделаться с вами. |
| My attempts to trace the emails and wire transfers provided by Tomas and Katya have yet to reveal their client's identity. | Мои попытки проследить сообщения и денежные переводы, полученные от Томаса и Кати, пока не помогли выяснить личность клиента. |
| Mrs. Florrick, they took him, they took Tomas. | Миссис Флоррик, они забрали его, они забрали Томаса. |
| You could argue there's a blood feud between Tomas' family and Hierra's family. | Вы могли бы аргументировать тем, что между семьей Томаса и Хиерра - кровная месть. |
| In this case, by mentoring Tomas Lugo as part of the JRIP program on my time and sometimes on my dime. | В данном случае я курирую Томаса Луго - это часть Программы реабилитации - тратя свое время и иногда свои деньги. |
| They took Tomas' phone, and I didn't know how to reach you. | Они забрали телефон Томаса, я не могла с вами связаться. |
| Your Majesty, may I present Tomas of Portugal, lord of palmela? | Ваше Величество, могу я представить Томаса Португальского, лорда Палмелы? Томас, |