I've always distrusted Tom. |
Я всегда сомневалась в Томе. |
I was worried about Tom. |
Я беспокоился о Томе. |
I was worried about Tom. |
Я беспокоилась о Томе. |
I was talking about Tom. |
Я разговаривал о Томе. |
I was talking about Tom. |
Я разговаривала о Томе. |
I took care of Tom. |
Я заботился о Томе. |
I took care of Tom. |
Я заботилась о Томе. |
Are you talking about Tom? |
Ты говоришь о Томе? |
Are you talking about Tom? |
Вы говорите о Томе? |
You heard about Tom Walker? |
Ты слышала о Томе Уокере? |
Tell me about Tom. |
Расскажи мне о Томе. |
Less about her and more about Tom. |
В большей степени в Томе. |
What do you know about Tom? |
Что ты знаешь о Томе? |
This isn't about Tom. |
Дело не в Томе. |
So tell me about Tom McQueen. |
Расскажи мне о Томе Макквине. |
Tell me about Tom Reyes. |
Расскажи мне о Томе Рейесе. |
I was just thinking about when Tom first came to Mongibello. |
Я просто подумала о Томе, когда он ещё только приехал в Монджибелло. |
If you're talking about Tom Mason, I'd say that's water under the bridge. |
Если ты о Томе Мэйсоне, то это древняя история. |
In this case, pertaining to one individual, Voldemort or, as he was known then, Tom Riddle. |
В данном случае о конкретном человеке-Волан-де-Морте или, как его раньше звали, Томе Реддле. |
As early as 1914, Edward Stratemeyer proposed making a Tom Swift movie, but no such movie was made. |
В 1914 году Эдвард Стратемайер планировал создание фильма о Томе Свифте, но данный и поздние проекты не реализовались. |
He was a supporter of Preston North End, and in November 1988 paid a tribute to Tom Finney on This Is Your Life. |
Был заядлым болельщиком футбольного клуба «Престон Норт Энд», в 1988 году был участником программы о легендарном футболисте Томе Финни в передаче This Is Your Life. |
What's wrong? Tom catch you cruising for glory holes again? |
Опять при Томе раззевал роток на чужой хуёк? |
I take care of Tom, and in return, you stop using Stefan to psychically doppelbomb him because every time you link the two, you are frying Stefan's brain. |
Я позабочусь о Томе, а взамен ты перестаешь использовать Стефана для своих штучек с двойниками, потому что каждый раз, когда ты связываешь их двоих, ты поджариваешь мозги Стефана. |
"I can't claim to know Tom Kingsly very well,"in prosecuting the case against me, "it's clear that he buried evidence on behalf of the Graysons." |
Я не могу сказать ничего хорошего о Томе Кинсли, в заведённом на меня уголовном деле, стало понятно, что все доказательства моей невиновности он скрывал в пользу Грэйсонов. |
This is largely the result of statewide land conservation policies adopted in 1973 under Governor Tom McCall, in particular the requirement for an urban growth boundary (UGB) for every city and metropolitan area. |
В основном такая политика основана на принятом в 1973 году при губернаторе Томе МакКолле (Tom McCall) законе об ограничениях в использовании земли, в частности требованиям к соблюдению установленных границ каждого города. |