I went to fetch tofu. |
Я ходила за тофу. |
Just finish your tofu. |
Лучше доешь свой тофу. |
Shuixi's massive tofu. |
В Санчьжи самое лучшее тофу. |
I don't like tofu. |
Мне не нравится тофу. |
And what is tofu, anyway? |
Да и что такое тофу? |
I'm the tofu shop owner. |
Я владелец магазина тофу. |
His skin is white and dewy... Just like soft tofu! |
Он похож на мягкий тофу. |
My father and tofu together at last. |
Мой отец и тофу вместе. |
And the rotten tofu one. |
И про протухшее тофу. |
The guy who invented tofu! |
Те, кому нравится тофу! |
Stopped eating tofu scrambles and doing extra crunches at the gym. |
Перестала есть взбитый тофу и делаешь упор на упражнения для пресса в спортзале. |
I would like a shrimp-flavored tofu special, please. |
Я хотел бы специальные тофу со вкусом креветок, пожалуйста. |
That day, after I'd cooked my tofu jello |
В тот день, после того, как я приготовил желе из тофу, я вез тележку по улице. |
The earliest known mention of tofu was made in Records of the Extraordinary (Qingyi lu 清異錄), which reported that tofu was sold at Qingyang (Anhui). |
Наиболее раннее упоминание тофу было сделано в книге Записки о необычном (Циньи лу, 清异录), в которой сообщалось о том, что тофу был продан в Циняне (провинция Аньхой). |
What about raw tofu? |
Может сырой тофу есть? |
This tofu is the proof. |
Тофу прямое тому доказательство. |
Or how about some tofu curry? |
Или тофу в соусе карри. |
No seeds or tofu. |
Семечек и тофу не покупай. |
Who wants tofu waffles? |
Кто хочет вафли из тофу? |
Like Sodom and Gomorrah, with tofu. |
Они как Содом и Гоморра, только здесь еще тофу продают. |
We got to do something.Ariel's camped out in the hall, and our other children are being force-fed tofu and reality TV. |
Ариэль делает уроки в коридоре, а двух других детей пичкают тофу и реалити-ТВ. |
The earliest explanation of how to make tofu is found in the Bencao Gangmu, written by the Ming dynasty polymath Li Shizhen (1518-1593). |
Самый ранний рецепт изготовления тофу приведён в книге Бэньцао ганму, написанной Ли Шичжэнем (1518-1593). |
Our special dumplings, sticky rice and fried tofu are all tasty. |
У нас домашняя лапша, жареное тофу. |
And that tofu and seaweed hamburger is Natsumi-san's specialty |
А этот тофу и гамбургер из морских водорослей сделала Натсуми-сан. |
And they eat about eight times as much tofu as Americans do. |
Тофу раз здесь едят в восемь больше, чем в США. |