| Yes, the Sweeney Todd thing's a bit histrionic, don't you think? | Да, все эти штучки Суинни Тода. |
| Ned makes a reference to the Led Zeppelin song "Dazed and Confused" when he says, "Call me Ned Zeppelin, but is one of my boys abrased and contused?" after he discovers a Band-Aid wrapper in Rod and Todd's bedroom. | Нед ссылается на песню Led Zeppelin «Dazed and Confused», когда говорит: «Назовите меня Недом Цеппелином, но один из моих мальчиков весь в ссадинах и контужен?» - после того, как обнаружил обертку от пластыря в спальне Рода и Тода. |
| All right, if you could, please give a warm West Bev welcome to my cohost in crime... the Sonny to my Cher, the Regis to my Kelly, the Sweeney to my Todd... | А теперь, если позволите пожалуйста, давайте тепло, как это водится в Беверли, поприветствуем мою соучастницу в преступлении, как Сонни для Шэр, как Регис для Келли, как Суини для Тода, для меня |
| The police checked Todd's accounts. | Полиция проверяла аккаунт Тода. |
| Sam, I just broke up with Todd. | Сэм, я бросила Тода. |
| You remember Todd Johnson, don't you? | Вы же помните Тода Джонсона? |
| Can I still choose Todd? | Я могу выбрать Тода? |
| At Todd's place. | В доме у Тода. |
| Todd had a snake act. | У Тода было представление со змеями. |
| Todd, Kyle and Tucker. | Тода, Кайла и Такера. |
| From Todd Curry's toxicology? | Из-за отравления Тода Карри? |
| She's suing Todd civilly. | Она подала против Тода гражданский иск. |
| Who paid off Todd Smythe's loan? | Кто выплатил долг Тода Смайта? |
| The one the rhymes with the name of your favorite Todd Rundgren album. | Оно рифмуется с названием твоего любимого альбома Тода Рэндгрена. |
| Take your fellow-cutter, The Todd. | Давай возьмем твоего коллегу Мясника Тода. |
| Ned goes back to his protective ways making life overly safe for Rod and Todd again, but they stand up to him, having enough of not being able to have fun like normal kids and they decide to help save Bart from Toot-Toot. | Нед возвращается к прежним способам защиты сыновей, и снова делает жизнь Рода и Тода чересчур безопасной, но они противятся отцу, потому что не могут веселиться, как обычные дети, и решают помочь спасти Барта от Тут-Тут. |
| Bachelors, put your hands together for Todd Kramer. | Холостяки, поприветствуйте Тода Крамера. |
| In The Todd's world, if anybody gets screwed, it's a good thing. | В мире Тода, это означает нечто хорошее. |
| Could you handle Rod and Todd's parent-teacher conference for me? | Не могла бы ты сходить на собеседование с учителем Рода и Тода, за меня? |
| I just meant that we should stick by Todd Smith. | Я о том, что нам стоит придерживаться истории Тода Смита. |