Английский - русский
Перевод слова Tobias
Вариант перевода Тобиаса

Примеры в контексте "Tobias - Тобиаса"

Все варианты переводов "Tobias":
Примеры: Tobias - Тобиаса
We're looking for Tobias Church's rainy day account. Мы разыскиваем заначку Тобиаса Чёрча на чёрный день.
You had promised us you would look better on Tobias. Вы же нам обещали, что будете больше обращать внимания на поведение Тобиаса.
A teacher of Tobias told you a while a kind of father he had re. Учительница Тобиаса утверждает, что одно время вы ему были как отец.
Rice restructured US foreign assistance, naming Randall L. Tobias, an AIDS relief expert, as administrator of USAID (U.S. Agency for International Development). Наконец, Райс озвучила основные шаги по реструктуризации международной помощи США, в числе которых было выдвижение эксперта по проблеме СПИДа Рэндалла Тобиаса (англ. Randall L. Tobias) на пост директора USAID (Агентства США по международному развитию).
He is the co-creator of the Mortal Kombat fighting game series, along with John Tobias, and served as the series' lead programmer, with Tobias the lead designer, until their partnership dissolved with Tobias' departure from Midway in 2000. Он является соавтором Джона Тобиаса, вместе с которым они создавали игровую серию Mortal Kombat, поскольку сам Бун исполнял обязанности ведущего программиста, тогда как Тобиас был ведущим дизайнером, пока в 2000 году их партнёрство не закончилось уходом второго из Midway.
Actually, most of the performance that had so captivated Tobias... В действительности, в большей части сцен, поразивших Тобиаса...
And Lindsay realized that Tobias was just as oblivious as she'd always thought. И Линдси осознала, что внимательности у Тобиаса не прибавилось.
So, Paul and Tobias have the same iris patterns, let's just say. У Пола и Тобиаса одинаковый рисунок на радужке.
She goes back to the pantry and tells Morten Tobias that she has a plan. Она приходит в камеру, где держат Тобиаса и рассказывает про свой план.
By any sensible measure, Corzine's violation of the law was more serious than that of Tobias. По всем разумным параметрам нарушение Корзина гораздо серьезнее проступка Тобиаса.
Pollard's recent studio work has eschewed the live-band format, instead relying on the multi-instrumental talents of Todd Tobias, who produced several Guided by Voices albums. Работа над записью происходила в его студии, во время которой, избегался формат звучания «live-группы», вместо этого, больше полагаясь на мульти-инструментальные таланты Тодда Тобиаса, который до этого уже был продюсером некоторых альбомов Guided By Voices.
From 2010 to 2013, Asbæk played the spin-doctor, Kasper Juul, in the critically lauded Danish TV series Borgen written by Tobias Lindholm about the politics of a female Prime Minister of Denmark. С 2010 по 2013 год играл спин-доктора Каспера Юла в критически похваленном датском телесериале «Правительство» Тобиаса Линдхольма о политике женщины премьер-министра Дании.
The Dutch painter and engraver Rembrandt often depicted scenes from the apocryphal Book of Tobit, which tells the story of a blind patriarch who is healed by his son, Tobias, with the help of the archangel Raphael. Голландский живописец и гравёр Рембрандт часто изображал сцены из апокрифической Книги Товита, которая рассказывает историю слепого патриарха, исцелившего сына Тобиаса с помощью архангела Рафаила.
Buster came to and rushed to Cinco to share the photos with Herbert Love's political enemy, when he ran into Tobias, who enlisted Buster's help for a musical that was becoming less fantastic every minute. Бастер примчался на Синко отдать фотографии сопернику Герберта Лава и встретил Тобиаса, попросившего помочь ему с мюзиклом, фантастичность которого таяла с каждой минутой.
SOE sniper Karl Fairburne (Tom Clarke-Hill) is sent to the island after the sinking and tasked with assassinating General Tobias Schmidt along with several other officers who oversaw the attack, filming it to use as propaganda. Снайпера УСС Карла Фейрберна посылают на остров после катастрофы с поручением убить генерала Тобиаса Шмидта вместе с несколькими другими офицерами, которые курировали атаку, снимая её, чтобы использовать в качестве пропаганды.
The Wicked Symphony is the fourth full-length album by Tobias Sammet's rock opera project Avantasia, released on 3 April 2010, parallel with Angel of Babylon. The Wicked Symphony - четвёртый полноформатный альбом проекта Avantasia вокалиста группы Edguy Тобиаса Саммета, вышедший 3 апреля 2010 года одновременно с альбомом Angel of Babylon.
A pre-scarred Kabal was to be included in the 2000 spin-off title Mortal Kombat: Special Forces as a boss character, but he was cut from the game after it underwent many last-minute changes due to time constraints exacerbated by the sudden departure of Tobias from Midway. Ещё необезображенный Кабал должен был появиться в спин-оффе Mortal Kombat: Special Forces 2000 года в качестве одного из боссов, однако его убрали из игры после того, как он подвергся некоторым изменениям из-за временных ограничений, усугублённых внезапным уходом Тобиаса из Midway.
The church, along with Tobias Schneebaum and Ursula Konrad, established the Asmat Museum of Culture and Progress (AMCP) in the local town of Agats in 1973, to maintain local pride in Asmat cultural traditions. Церковь усилиями священников Тобиаса Шнеебаума и Урсулы Конрад создала «Музей Культуры народов асмат (АМСР)» в местном городе Агатс в 1973.
In the hospital, Tobias' eyes come up as a match with Paul Edgar Dairy... which is not correct because Tobias has blue eyes... and Paul Edgar Dairy has brown eyes. В больнице глаза Тобиаса совпадают с Полом Дейри, но это неправильно, потому что у Тобиаса синие глаза, а у Пола Дейри карие.
[Narrator] Tobias had recently been asked to address a group of depressed men... who had been described over the phone as blue. Тобиаса недавно пригласили в группу людей в депресии... которые описали себя по телефону как синие.
He could almost certainly read and write; he communicated with merchants and when killed had in his possession a letter addressed to him by the Chief Justice and Secretary of the Province of Carolina, Tobias Knight. Считается, что Тич был обучен грамоте, так как общался с купцами; кроме того, было найдено письмо на его имя от главного судьи и секретаря провинции Каролина Тобиаса Найта.
And so, with no other options, Tobias returned to his in-laws' penthouse, desperate enough to ransack the place, when it appeared someone had beaten him to it. Итак, у Тобиаса не осталось выбора кроме как вернуться в дом родственников жены и обыскать его на предмет ценных вещей, но выяснилось, что кто-то его опередил.
In the mid '90s, Tobias formed a folk music group with Lindsay and Maeby... called Dr. Fünke's 100% Natural Good-Time Family-Band Solution. В середине 90-х Тобиас, Линдси и Мейби основали фолк-группу под названием "На 100% натуральная весёлая семейная группа доктора Тобиаса Фьюнке".
In 2007, Paeth and Miro also helped to rebuild Tobias Sammet's metal opera Avantasia, producing the albums of The Wicked Trilogy (with Paeth being the main guitarist). В 2007 году Саша и Миро помогли создать метал-оперу Тобиаса Заммета Avantasia, спродюсировав альбомы «The Wicked»-трилогии.
"Shadow of Your Love" was written by Axl Rose and Izzy Stradlin from Hollywood Rose with help from Rose's friend Paul Tobias (Tobias later was a member of Guns N' Roses from 1994 until 2002). «Shadow of Your Love» была написана Экслом Роузом и Иззи Стрэдлином во времена их участия в Hollywood Rose с помощью друга Роуза Пола Тобиаса (Тобиас позже был участником Guns N' Roses с 1994 до 2002 года).