Sir, we've found this photo at Simen Ting's office. |
Сэр, мы нашли эту фотографию в офисе Саймона Тинга. |
Welcome our champion, Ting the Pradu Legend! |
Поприветствуем нашего чемпиона, Тинга из Нонг Праду! |
This discovery was also made by the team led by Samuel Ting at Brookhaven National Laboratory, but he called the particle J. The particle thus became known as the J/ψ meson. |
Эта же частица была одновременно открыта независимо от Рихтера под руководством Самюэля Тинга в лаборатории Брукхейвенской национальной лаборатории, и названа J. В настоящее время эта частица называется J/ψ. |
It was discovered by a team at the Stanford Linear Accelerator Center (SLAC), led by Burton Richter, and one at the Brookhaven National Laboratory (BNL), led by Samuel Ting. |
Одна из групп работала в Национальной ускорительной лаборатории SLAC (Стэнфорд) под руководством Бертона Рихтера, вторая группа - в Брукхейвенской национальной лаборатории под руководством Сэмюэла Тинга. |
He may be rusty. Saming fixes Ting with a stare. |
Са-Минг как бы пытается убить взглядом Тинга. |
Immediately search Simen Ting's Hong Kong office. |
Сейчас же обыщите офис Саймона Тинга! |