| The Supreme Court case Fong Yue Ting v. United States, decided 1893. | Фонг Ю Тинг против Соединенных Штатов, дело 1893 года. |
| Malaysia: Ting Wen Lian, Lin See Yan, Hussein Haniff, Saw Ching Hong, Lim Eng Siang, Singh Himmat, Mamit James | Малайзия: Тинг Вен Лиан, Лин Си Ян, Хусейн Ханиф, Сао Чинг Хонг, Лим Энг Сианг, Сингх Химмат, Мамит Джеймс |
| You're the best, Ting! | Ты лучший, Тинг! |
| I owe you one, Ting! | Я твой должник, Тинг. |
| And he would look at the cat and play "ting... ting... ting" for hours. | И он смотрел на кота и играл "тинг... тинг... тинг" часами. |
| Ku Ting, do your job well I'll promote you | Ку Дин, работай хорошо, и я о тебе позабочусь. |
| Ku Ting, your chi has reached my level | Ку Дин, твоя энергия чи достигла моего уровня. |
| Ku Ting, what's the matter? | Ку Дин, в чём дело? |
| Ku Ting, come here | Ку Дин, подойди. |
| Ku Ting, let's go! | Ку Дин, идём. |
| Sir, we've found this photo at Simen Ting's office. | Сэр, мы нашли эту фотографию в офисе Саймона Тинга. |
| Welcome our champion, Ting the Pradu Legend! | Поприветствуем нашего чемпиона, Тинга из Нонг Праду! |
| This discovery was also made by the team led by Samuel Ting at Brookhaven National Laboratory, but he called the particle J. The particle thus became known as the J/ψ meson. | Эта же частица была одновременно открыта независимо от Рихтера под руководством Самюэля Тинга в лаборатории Брукхейвенской национальной лаборатории, и названа J. В настоящее время эта частица называется J/ψ. |
| It was discovered by a team at the Stanford Linear Accelerator Center (SLAC), led by Burton Richter, and one at the Brookhaven National Laboratory (BNL), led by Samuel Ting. | Одна из групп работала в Национальной ускорительной лаборатории SLAC (Стэнфорд) под руководством Бертона Рихтера, вторая группа - в Брукхейвенской национальной лаборатории под руководством Сэмюэла Тинга. |
| He may be rusty. Saming fixes Ting with a stare. | Са-Минг как бы пытается убить взглядом Тинга. |
| You know, the buttons be like... ting... ti... | Пуговицы так... Дзынь... дзынь... |
| So you can imagine this "Ting!" | Можете себе представить этот «Дзынь!» |
| And there's actually an instruction on the punch card whichsays "Ring the bell." So you can imagine this "Ting!" | И даже была инструкция на перфокарте, где говорилось:«Звони в колокол!» Можете себе представить этот «Дзынь!» |
| Ting JP, Lovering RC, Alnemri ES, et al. (March 2008). | Используется устаревший параметр |month= (справка) Ting JP, Lovering RC, Alnemri ES; et al. (March 2008). |
| Jakwob released his debut single "Here with Me" on his own label, Boom Ting Recordings on 13 September 2010. | Jakwob выпустил свой дебютный сингл «Here With Me» на собственном лейбле, Boom Ting Recordings, 13-го сентября 2010-го года. |
| Riza Santos Miss Canada Zhou Meng Ting Miss China Krystal Sprock Miss Curaçao Park Hee-jung Miss Korea Stefanie de Roux Miss Panama "Miss Earth 2006". | Riza Santos Мисс Канада Zhou Meng Ting Мисс Китай Krystal Sprock Мисс Кюрасао Park Hee-jung Мисс Корея Stefanie de Roux Мисс Панама Мисс Вселенная 2006 Мисс Интернешнл 2006 Мисс Мира 2006 Yazon, Giovanni Paolo J... |
| On 19 November 2012, Rae released her debut hit single Watch My Ting Go and a follow up single titled High. | 19 ноября 2012 года Рэй выпустила свой дебютный сингл «Watch My Ting Go», вслед за котором последовал «High». |
| A second trailer featuring music by The Ting Tings, LCD Soundsystem, Be Your Own Pet, Cornelius, Blood Red Shoes, and The Prodigy was released May 31, 2010. | Второй трейлер, в котором прозвучала музыка The Ting Tings, LCD Soundsystem, Cornelius, Blood Red Shoes и The Prodigy, был выпущен 31 мая 2010 года. |