| The timbre of my voice is as important as the content. | Тембр моего голоса так же важен как и содержание моей речи. |
| Inhaling a small volume of the gas temporarily changes the timbre and quality of the human voice. | Вдыхая небольшой объём газа, можно на время изменить тембр и качество человеческого голоса. |
| They are: pitch, duration, loudness, timbre, sonic texture and spatial location. | Это: шаг, продолжительность, громкость, тембр, звуковая текстура и пространственное расположение. |
| As I was saying, the timbre of the barrel is also indicative of its general properties. | Как я уже говорил, звуковой тембр также говорит об основных свойствах орудия. |
| Also will improve the timbre of your voice. | Он вам еще и тембр голоса улучшит. |
| But I think you have a slightly lower timbre. | Но, мне кажется, у вас ниже тембр. |
| And slow turns the life of meagre timbre, of dullest breath. | И медленное движение жизни, неслышный тембр, тяжёлое дыхание. |
| A commonly used list of the main elements includes pitch, timbre, texture, volume, duration and form. | Обычно используемый список основных элементов включает в себя высоту, тембр, текстуру, громкость, продолжительность и форму. |
| I turned my chair Because I was haunted by the timbre of your voice. | Я повернулась, потому что меня взбудоражил твой тембр. |
| The timbre, tempo, lyrics, genre, mood, as well as any positive or negative associations elicited by certain music should fit the nature of the advertisement and product. | Тембр, темп, текст песни, жанр, настроение, а также любые положительные или отрицательные ассоциации, вызываемые той или иной музыкой, должны соответствовать характерам рекламного объявления и товара. |
| We... we love the timbre of your voice, we like your virtuosity, your energy... | Мы любим тембр твоего голоса, виртуозность, энергетику... |
| I compared both the timbre... | Я сравнил тембр на обоих... |
| The timbre of his voice and passionate guitar-playing turned out to be a marvelous combination, and the public liked it. | Тембр его голоса и пылкость его гитарного исполнения явили собой прекрасное сочетание, которое понравилось публике. |
| The effect was to give Husadel's Luftwaffe bands a unique timbre with strong and varied middle voices. | В результате оркестры Хузаделя приобрели уникальный тембр с сильными и разнообразными средними мелодическими линиями. |
| Even timbre, level eye-white exposure; he's telling the truth. | Тембр ровный, движение белков глаз на уровне, он говорит правду. |
| The interest in colored hearing dates back to Greek antiquity, when philosophers asked if the color (chroia, what we now call timbre) of music was a quantifiable quality. | Интерес к цветному слуху восходит к греческой античности, когда философы интересовались, был ли цвет («хроя», тембр) музыки качеством, поддающимся количественной оценке. |
| I's different to the clarinet and the bassoon, it's not cylindrical it's conical which gives a unique "timbre" [sound coloration] | В отличии от фагота или кларнету у него не цилиндрическая форма, а конусная что вводит в его звучание уникальный тембр. |
| In Britpop..., Bennet and Stratton analysed Liam Gallagher's vocal style in significant detail, stressing its importance to the songs of the album; "Mancunian accent blends into a register and timbre that works the gestural contours of the melody and lyrics." | В книге Britpop and the English Music Tradition Энди Беннет и Джон Страттон подробно проанализировали вокальный стиль Лиама Галлахера, подчеркнув его важность для лирической составляющей альбома; «Манчестерский акцент сочетает в себе регистр и тембр, который превосходно работает с тактильными контурами мелодий и текстов». |
| The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color - they cannot tell these things whatsoever. | Качество звука, или звук сам по себе - именно так я люблю описывать тембр, оттенок - они абсолютно не способны различить. |
| Leonard B. Meyer compares distinguishing parameters within a culture by their different constraints to distinguishing independent parameters within music, such as melody, harmony, timbre, "etc." | Леонард Б. Мейер сравнивает отличительные параметры в культуре по их различным ограничениям для выделения независимых параметров в музыке, такие как мелодия, гармония, тембр и т. д. (Мёуёг 1989). |
| What a rich timbre your voice has. | Какой богатый тембр у твоего голоса. |
| This is some truly surprising combination of simplicity, sincerity and lyricism - plus, sure, the characteristic timbre of the performer's voice. | Это некое действительно удивительное сочетание простоты, искренности и лиризма - плюс, конечно, характерный тембр голоса исполнителя. |
| As I was saying, the timbre of the barrel is also indicative of its general properties. | Как я и говорил, тембр звучания ствола также показывает его общие свойства. |
| What a voice, what timbre, what a good tone it has! | Послушайте, какой у неё голос, какая передача звука, какой тембр! |
| Mary has a beautiful voice timbre. | У Мери прекрасный тембр голоса. |