| It was first seen by Japanese amateur astronomer Koichi Itagaki, American amateur Tim Puckett and Italian amateur Roberto Gorelli. | Её первооткрывателями стали астрономы-любители: вышеупомянутый Коити Итагаки, американец Тим Пакетт (англ. Tim Puckett) и итальянец Роберто Горелли (англ. Roberto Gorelli). |
| The winner was the British photographer Tim Hetherington. | Победителем стал Британский фотограф Тим Хетерингтон (Tim Hetherington). |
| Tim Purcell first presented a global illumination algorithm running on a GPU in 2002. | Тим Пюрселл (англ. Tim Purcell) в 2002 году первым представил алгоритм глобального освещения, который работал на графическом процессоре. |
| Tim Shell has chosen to resign from the board, effective 15th of December. | Тим Шелл (Tim Shell) принял решение покинуть Совет, которое вступит в силу с 15 декабря. |
| October 4 - Tim Macartney-Snape and Greg Mortimer become the first Australians to summit Mount Everest. | З октября Тим Макартни-Снейп (англ. Tim Macartney-Snape) и Грег Мортимер (англ. Greg Mortimer) стали первыми австралийцами, достигшими вершины Джомолунгмы. |
| Tim Macartney-Snape became the first person to walk and climb from sea level to the top of Mount Everest (his second ascent of the peak). | Австралиец Тим Макартни-Снейп (англ. Tim Macartney-Snape) второй раз поднялся на вершину Джомолунгмы и стал первым человеком, который пешком прошёл путь от уровня моря до высочайшей вершины Земли. |
| For example, Tim Kinger and David Mechner argue that "it is our belief that with better tools for representing and maintaining Go knowledge, it will be possible to develop stronger Go programs." | Например, Тим Кингер (Tim Kinger) и Дэвид Мичнер (David Mechner) говорят: «Мы верим, что, только используя инструменты накопления и поддержания знаний в области го, можно создать намного более сильные программы, чем есть сейчас.» |
| In 2005 Dream Brother: The Songs of Tim and Jeff Buckley, a tribute album of songs by both Tim Buckley and his son, Jeff Buckley, featured a version of "Song to the Siren" by Engineers. | В 2005 году был выпущен трибьют альбом Dream Brother: The Songs of Tim and Jeff Buckley, который включал песни Тима Бакли и его сына - Джеффа Бакли, в том числе песню «Song to the Siren» в исполнении Engineers. |
| Greg Hildebrandt, Jr. also made major contributions to the production of a book entitled Greg & Tim Hildebrandt: The Tolkien Years, which gave an overview of the Tolkien genre artworks produced by Greg and Tim in the 1970s. | Его сын, Грегори Хильдебрандт-младший, выпустил книгу «Greg & Tim Hildebrandt: The Tolkien Years» о совместной работе братьев над Толкиновскими иллюстрациями в 1970-х годах. |