Примеры в контексте "Tibet - Тибет"

Перевод

Примеры

Примеры: Tibet — Тибет

• Tibet was indisputably part of China.

  Без каких-либо сомнений, Тибет является частью Китая.

• The Chinese army invaded and occupied Tibet in 1949-1950.

  Армия Китая вторглась в Тибет и оккупировала его в 1949 - 1950 годах.

• Yesterday, he talked about going back to Tibet.

  Он вчера говорил о возвращении в Тибет.

• Her wish was to make a pilgrimage to Tibet.

  Её мечтой было паломничество в Тибет.

• However, Tibet refused to recognise the boundaries drawn by these treaties.

  Однако Тибет отказался признавать границы, созданные этими договорами.

• The combination of inaccessibility and political sensitivity made Tibet a mystery and a challenge for Europeans well into the 20th century.

  Сочетание недоступности и политической чувствительности сделали Тибет загадкой и вызовом для европейцев и в ХХ веке.

• For the journey through Tibet they had a travel permit from the Dalai Lama.

  Для путешествия через Тибет у экспедиции имелось разрешение Далай-ламы.

• It is found in Nepal and China (Tibet).

  Известен из Непала и Китая (Тибет).

• This isn't Tibet, it's India.

  Это не Тибет, это Индия.

• Italy, add Slovenia, Tibet, and the islands of Kiribati.

  Италия, добавь Словению, Тибет и острова Кирибати.

• They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master.

  Они обещают автономию и свободу религии, ... если Тибет признает политическую власть Китая.

• When I crossed Tibet, he was with me.

  Когда я шёл через Тибет, он был со мной.

• His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave Tibet.

  Весь его монастырь бросили в тюрьму во время восстания, когда Далай Лама вынужден был покинуть Тибет.

• So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.

  Так что, вероятно, лучше упасть в Тибет, потому что вы будете жить дольше.

• The country guides hold information on 43 conflicts, including East Timor, Angola and Tibet.

  В справочниках по странам содержатся сведения о 43 конфликтах, включая Восточный Тимор, Анголу и Тибет.

• Tibet and other provinces were also poor.

  Тибет и другие провинции также бедны.

• He had received information about incidents of violence against women in detention facilities in China, including in Tibet.

  Выступающий получил информацию о случаях насилия в отношении женщин в тюремных учреждениях Китая, включая Тибет.

• Tibet remained neutral during the Second World War.

  Во время Второй мировой войны Тибет сохранял нейтралитет.

• Even Tibet had official postage stamps around 1950.

  Даже Тибет выпустил служебные марки около 1950 года.

• Then he went back to Dromo Dorje Gur in Tibet.

  Потом он вернулся в Тибет в Дромо Дордже Гур.

• On the advice of Andrade, a mission was dispatched to southern Tibet from India in 1627.

  По совету ди Андради из Индии в 1627 году была послана миссия в Южный Тибет.

• In 1950, a Chinese army invaded Tibet.

  В 1950 году китайская армия вошла в Тибет.

• Yeshe Dorje was transferred to Central Tibet for his education and was ordained in the Tsurphu Monastery.

  Йеше Дордже был отправлен в Центральный Тибет для обучения и был возведен на трон в монастыре Цурпху.

• Once, pursuing the demon to regain his stolen horses, Tonpa Shenrab arrived in Tibet.

  Однажды, преследуя демона, чтобы вернуть своих украденных лошадей, Тонпа Шенраб пришёл в Тибет.

• In 1955 China began to build roads connecting Xinjiang and Tibet through this area.

  В 1955 году Китай начал строить около границы дороги, соединяющие Синьцзян и Тибет.

Другие варианты перевода слова tibet

• Тибетского
• Тибетский
• Тибетском
• Tibet