Английский - русский
Перевод слова Tibet
Вариант перевода Тибет

Примеры в контексте "Tibet - Тибет"

Все варианты переводов "Tibet":
Примеры: Tibet - Тибет
Tibet was indisputably part of China. Без каких-либо сомнений, Тибет является частью Китая.
The Chinese army invaded and occupied Tibet in 1949-1950. Армия Китая вторглась в Тибет и оккупировала его в 1949 - 1950 годах.
Yesterday, he talked about going back to Tibet. Он вчера говорил о возвращении в Тибет.
Her wish was to make a pilgrimage to Tibet. Её мечтой было паломничество в Тибет.
However, Tibet refused to recognise the boundaries drawn by these treaties. Однако Тибет отказался признавать границы, созданные этими договорами.
The combination of inaccessibility and political sensitivity made Tibet a mystery and a challenge for Europeans well into the 20th century. Сочетание недоступности и политической чувствительности сделали Тибет загадкой и вызовом для европейцев и в ХХ веке.
For the journey through Tibet they had a travel permit from the Dalai Lama. Для путешествия через Тибет у экспедиции имелось разрешение Далай-ламы.
It is found in Nepal and China (Tibet). Известен из Непала и Китая (Тибет).
This isn't Tibet, it's India. Это не Тибет, это Индия.
Italy, add Slovenia, Tibet, and the islands of Kiribati. Италия, добавь Словению, Тибет и острова Кирибати.
They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master. Они обещают автономию и свободу религии, ... если Тибет признает политическую власть Китая.
When I crossed Tibet, he was with me. Когда я шёл через Тибет, он был со мной.
His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave Tibet. Весь его монастырь бросили в тюрьму во время восстания, когда Далай Лама вынужден был покинуть Тибет.
So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer. Так что, вероятно, лучше упасть в Тибет, потому что вы будете жить дольше.
The country guides hold information on 43 conflicts, including East Timor, Angola and Tibet. В справочниках по странам содержатся сведения о 43 конфликтах, включая Восточный Тимор, Анголу и Тибет.
Tibet and other provinces were also poor. Тибет и другие провинции также бедны.
He had received information about incidents of violence against women in detention facilities in China, including in Tibet. Выступающий получил информацию о случаях насилия в отношении женщин в тюремных учреждениях Китая, включая Тибет.
Tibet remained neutral during the Second World War. Во время Второй мировой войны Тибет сохранял нейтралитет.
Even Tibet had official postage stamps around 1950. Даже Тибет выпустил служебные марки около 1950 года.
Then he went back to Dromo Dorje Gur in Tibet. Потом он вернулся в Тибет в Дромо Дордже Гур.
On the advice of Andrade, a mission was dispatched to southern Tibet from India in 1627. По совету ди Андради из Индии в 1627 году была послана миссия в Южный Тибет.
In 1950, a Chinese army invaded Tibet. В 1950 году китайская армия вошла в Тибет.
Yeshe Dorje was transferred to Central Tibet for his education and was ordained in the Tsurphu Monastery. Йеше Дордже был отправлен в Центральный Тибет для обучения и был возведен на трон в монастыре Цурпху.
Once, pursuing the demon to regain his stolen horses, Tonpa Shenrab arrived in Tibet. Однажды, преследуя демона, чтобы вернуть своих украденных лошадей, Тонпа Шенраб пришёл в Тибет.
In 1955 China began to build roads connecting Xinjiang and Tibet through this area. В 1955 году Китай начал строить около границы дороги, соединяющие Синьцзян и Тибет.