Примеры в контексте "Tiberius - Тиберия"

Перевод

Примеры

Примеры: Tiberius — Тиберия

• 37: Death of Emperor Tiberius, ascension of his nephew Caligula to the throne.

  37: Смерть императора Тиберия, вступление его племянника Калигулы на трон.

• The very blade used to strike down Tiberius and Decimus.

  Этот самый меч поразил Тиберия и Децима.

• Before he controls you as he controlled Tiberius.

  Пока он не начал контролировать тебя, как Тиберия.

• Julia was the daughter of Livilla and Drusus Julius Caesar, and the granddaughter of Emperor Tiberius.

  Юлия была дочерью Ливиллы и Юлия Цезаря Друза и внучкой императора Тиберия.

• Primitive greenhouses were first used during Roman times to produce cucumbers year-round for the Roman emperor Tiberius.

  Простейшие оранжереи использовали в римские времена, чтобы круглый год выращивать огурцы для императора Тиберия.

• The early years of Tiberius's reign were relatively peaceful.

  Первые годы правления Тиберия были мирными и относительно благополучными.

• In 2010, he played Tiberius in a radio adaptation of I, Claudius.

  В 2010 году он озвучил Тиберия в радиопостановке «Я, Клавдий».

• 14: Death of Emperor Augustus (Octavian), ascension of his adopted son Tiberius to the throne.

  14: Смерть императора Октавиана Августа, вступление его приемного сына Тиберия на трон.

• Raise Tiberius and Caesar from peaceful slumber.

  Пробуди ото сна Тиберия и Цезаря.

• I'll keep Tiberius far from you.

  Я буду держать Тиберия вдали оттебя.

• Five hundred of your men for Tiberius' life -

  Пять сотен твоих людей за жизнь Тиберия... [крик]

• It has left non-authorized a question on collision of interests and the rights of his stepson Tiberius and his native grandson, unusable young men.

  Он оставил неразрешенным вопрос о столкновении интересов и прав его пасынка Тиберия и его родного внука, негодного юноши.

• Five hundred of your men taken in battle against Crixus for Tiberius' life -

  Пять сотен твоих людей, пленённых во время битвы с Криксом - за жизнь Тиберия.

• It was probably made at the beginning of the 1st century during the reign of the Emperor Tiberius to honor the league of the boatmen, who played an important part in the town's economy and religious and civic life.

  Вероятно, она была сделана в начале I века во время правления императора Тиберия в честь гильдии лодочников, которые играли важную роль в городской экономике, религиозной и общественной жизни.

• We're to lavish money on Tiberius, the man who expelled thousands of our people from their homes in Rome on a whim?

  Мы потратим деньги на Тиберия, который изгнал множество наших соплеменников из их домов в Риме по своей прихоти?

• The... Tiberius Manifesto, the Pergamum Codex.

  Манифест Тиберия, Кодекс Перганум.

• She already tried to kill Tiberius.

  Она уже пыталась убить Тиберия.

• Flaccus grew up with the sons of Caesar Augustus's daughters and was friends with Tiberius.

  Флакк воспитывался вместе с сыновьями дочери Августа и был другом Тиберия.

• The logical successor (and Tiberius' own choice) was his 24-year-old grandnephew, Gaius, better known as "Caligula" ("little boots").

  Логически преемником (по собственному выбору Тиберия) был его племянник, Гай (более известный как Калигула).

• Although Vespasian was considered an autocrat by the Senate, he mostly continued the weakening of that body begun in the reign of Tiberius.

  Несмотря на то, что сенат считал Веспасиана автократом, при нём императорская власть продолжила ослабление, начавшееся в правление Тиберия.

• During his time in Egypt he married a prominent Egyptian Greek woman called Claudia Capitolina, who was the daughter Equestrian Magistrate, Astrologer and Scholar Tiberius Claudius Balbilus.

  Во время своего пребывания в Египте он женился на знатной гречанке Клавдии Капитолине, которая была дочерью астролога и ученого Тиберия Клавдия Бальбилла.

• The ancient Roman goddess Libertas was honored during the second Punic War by a temple erected on the Aventine Hill in Rome by the father of Tiberius Gracchus.

  Древнеримской богине Либертас (Свободы) поклонялись во время Второй Пунической войны в храме, возведённом на Авентинском холме в Риме отцом Тиберия Гракха.

• This weapon was passed down until it reached the last of Caesar's noble line, the emperor Tiberius.

  Это оружие передавалось из поколения в поколение, пока не попало в руки поседнего из благородной династии Цезарей, императора Тиберия.

• Fall to command beneath Tiberius and join me before moon greets us.

  Следуй командам Тиберия, и присоединитесь ко мне до восхода луны.

• The reality of Domitian's autocracy was further highlighted by the fact that, more than any emperor since Tiberius, he spent significant periods of time away from the capital.

  Кроме того, самодержавное правление Домициана было подчёркнуто тем фактом, что он, в отличие от императоров, правивших после Тиберия, провёл большое время вдали от столицы.

Другие варианты перевода слова tiberius

• Тиберий
• Тиберием
• Тиберию