Примеры в контексте "Tianjin - Тяньцзинем"

Перевод

Примеры

Примеры: Tianjin — Тяньцзинем

• A trip between Beijing and Tianjin takes 30 minutes.

  Таким образом, поездка между Пекином и Тяньцзинем занимает 30 минут.

• The high cost presumably reflects the imbalance in export and import volumes between Tianjin and Zamyn Uud.

  Высокая стоимость, вероятно, отражает несбалансированность в объемах экспортных и импортных перевозок между Тяньцзинем и Дзамын-Удом.

• China National Highway 103 (G103) is the main traffic corridor between Beijing and Tianjin.

  Годао 103 - китайское шоссе, основной коридор движения между Пекином и Тяньцзинем.

• But slow off-take to and from Zamyn Uud through Tianjin during peak harvest period in China is still a major concern to Mongolia.

  Однако одной из серьезных проблем Монголии является медленная перевозка товаров между Дзамын-Удом и Тяньцзинем в разгар уборки урожая в Китае.

• In the first year of high-speed rail service, from August 2008 to July 2009, total rail passenger volume between Beijing and Tianjin reached 18.7 million, of which 15.85 million rode the Intercity trains.

  В первый год работы высокоскоростной дороги, с августа 2008 по июль 2009 года общий объем пассажирских железнодорожных перевозок между Пекином и Тяньцзинем достиг 18,700 млн, из которых 15,85 млн ехало междугородным сообщением.

• Under the terms of the Boxer Protocol of 7 September 1901, China had granted nations with legations in Beijing the right to station guards at twelve specific points along railways connecting Beijing with Tianjin.

  В соответствии с условиями «Заключительного протокола» от 7 сентября 1901 года Китай гарантировал его подписантам право держать войска в 12 пунктах вдоль железной дороги, соединяющей Пекин с Тяньцзинем.

Другие варианты перевода слова tianjin

• Тяньцзине
• Тяньцзинь
• Тяньцзинь
• Тяньцзиня
• Тяньцзиньский
• Tianjin
• Тьянджин