| "thug life." | "Бандит по жизни" |
| You're just a bitter old thug. | Ты просто жалкий бандит. |
| I mean, a Russian thug and a German banker. | Русский бандит и немецкий банкир. |
| You're a thug, Proctor. | Ты бандит, Проктор. |
| Chechen thug Chovka (Michael Aronov) later tells Marv and Bob that they must make up for the stolen money. | Позже чеченский бандит по имени Човка говорит Марву и Бобу, что они должны компенсировать украденные деньги. |
| The print Rigsby found matches a guy named Fred Kittel, a thug out of Yuba City. | Опечаток, найденный Ригсби, оставил Фред Киттел, бандит из Юба-Сити. |
| Ronnie is a brutal thug who pulls off enormous crimes and retreats back into the shadows without a trace. | Ронни - жестокий бандит, он совершает грандиозные преступления и затем бесследно уходит в тень. |
| But for the public, my friend, a good thug is a dead thug. | Но для простых людей, брат, хороший бандит - это мертвый бандит. |
| They'll claim he was a rogue thug. | Они будут утверждать, что он мошенник и бандит. |
| All right, there's no way a Romanian thug did this by himself. | Так вот, никак не мог румынский бандит сделать это сам. |
| You said this thug told you that it wasn't healthy for you to keep working for the FBI. | Ты сказал, что бандит предупредил: работа с ФБР не светит тебе ничего хорошего. |
| By showing the upstanding suits that August Marks is just a greedy thug in Pope's clothing. | Надо показать большим боссам, что Август Маркс - просто жадный бандит с закосом под Поупа. |
| The only thing I ever saw stop a thug mid-fight... was a bigger thug. | Единственная вещь, которую я когда-либо видел, способная остановить бандита, Был более крутой бандит. |
| This thug attempted to lay violent hands on Lady Constance. | Этот бандит посмел напасть на леди Констанс. |