Английский - русский
Перевод слова Thug

Перевод thug с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бандит (примеров 64)
I was just assaulted By a disgusting thug who thought I was you. На меня только что набросился ужасный бандит, который принял меня за тебя.
If that thug comes back and hurts him, it's on your hands. Если это бандит вернется и навредит ему, это будет твоя вина.
After defeating Shocker, Spider-Man follows the thug's tip and heads for the airfield, where the contact is heading towards. После победы над Шокером, Человек-Паук следует за советом и возглавляет бандит по аэродрому, где контакт движется в сторону.
So the thug could have given them access, maybe even told them what we got in here. Тот бандит мог дать им доступ, может быть, даже рассказал, что у нас есть.
That guy's a thug. Этот парень - бандит.
Больше примеров...
Головорез (примеров 38)
The thug Kincaid hired to do his dirty work. Головорез, которого нанял Кинкейд, чтобы проделать грязную работенку.
Come on, you look like a thug, Edon. Да ладно, ты выглядишь как головорез, Эйдон.
I see the cartel thug in you wants to chop my head off, but the Fed side struggles with the felony whacking. О... я вижу, что головорез картеля в тебе так и хочет открутить мне башку, но федерал в тебе выступает против желания меня замочить.
Zachary acts like a thug. Закари действует как головорез.
Technically, I'm a thug for S.H.I.E.L.D. Технически, я головорез ЩИТа.
Больше примеров...
Убийца (примеров 16)
You'll be locked up because you're a murderous thug. Вас посадят за то, что вы жестокий убийца.
To me you are just a thug. Для меня ты просто убийца.
Because he's a liar, a thug and a killer. Потому что он лжец и убийца.
You're just a thug who can bend bullets. Ты обыкновенный убийца стреляющий из за угла.
That man is a thug and a murderer. Он бандит и убийца.
Больше примеров...
Отморозок (примеров 9)
That's probably just some thug he hired. Вероятно, всего лишь, наёмный отморозок.
His mum's boyfriend was a drunken thug called Ross. Дружок его мамы был пьяница и отморозок по имени Росс.
Sarah there is a liar and our guard is a thug. Сара - интриганка, охраник - отморозок.
Live like a thug forever. Вечно живи как отморозок.
And now suddenly, he's a thug. А теперь, ни с того ни с сего, он - отморозок.
Больше примеров...
Бандюга (примеров 4)
All I have to do is wait for some pitiful thug to end you. Все что мне нужно делать, так это ждать, пока какой-то жалкий бандюга не пристрелит тебя.
Vegas lounge act turns legitimate thug. Веговский комик превращается в бандюга.
Hands up, thug! Руки вверх, бандюга.
What? I'm a thug? Кто, я бандюга?
Больше примеров...
Громила (примеров 4)
Okay, so he's Cyrus' thug. Хорошо. Итак, он громила Сайруса.
Without me, you're just... some Philly thug with mental problems. Без меня ты просто громила с больной головой.
White's a mindless thug. Уайт - безмозглая громила.
He's already in the pocket of some gun thug that he used to dig coal with down in Harlan. Ему уже приплачивает местный громила, с которым они вместе уголь копали в Харлане.
Больше примеров...
Thug (примеров 17)
Due to his success with that single, Malone collaborated with a number of prominent rappers such as Petal Aggression, Young Thug and Kanye West, among others. Из-за его успеха с этим синглом, Malone сотрудничал с рядом известных рэперов, такими как Petal Aggression, Young Thug и Канье Уэст.
With help from King T, Maylay made his first appearance in Killa Tay's Thug Thisle, with the song #1 Hottest Coast (Killa Cali) in 2000. С помощью King Tee, Maylay сделал своё первое появление в Thug Thisle Killa Tay, с песней Song 1 в 2000 году.
Gucci Mane released his first music of 2014 on April 20, a free collaborative mixtape with Young Thug called Young Thugga Mane La Flare. Gucci Mane выпустил свою первую музыку в апреле 2014 года, совместный микстейп с молодыми Young Thug под названием Young Thugga Mane La Flare, выпущенный бесплатно 20 апреля.
Tupac Shakur created a cocktail called "Thug Passion", which is a blend of Alizé Gold Passion and Cristal. Тупак Шакур создал коктейль под названием «Бандитская страсть» (англ. Thug Passion), который представляет собой смесь Alizé Gold Passion и Cristal.
Thug subsequently released his first project on the label, his fourth mixtape, 1017 Thug. Таг впоследствии выпустил свой первый проект на лейбле - свой четвёртый микстейп, 1017 Thug.
Больше примеров...
Таг (примеров 21)
Young Thug has cited American rapper Lil Wayne, as his biggest idol and influence. Янг Таг приводит американского рэпера Лил Уэйна в качестве своего крупнейшего кумира и оказавшего влияние лица.
Thug announced that he had upcoming mixtapes with Rich Homie Quan, Chief Keef and Bloody Jay. Таг объявил, что он занялся предстоящими микстейпами с Рич Хоуми Куаном, Чиф Кифом и Блади Джеем (англ. Bloody Jay).
Young Thug would go on to be featured on the March 2014 cover of The Fader. Янг Таг появляется на обложке The Fader от марта 2014-го.
Their debut studio album, Yung Rich Nation, was released in July 2015, and featured guest appearances from Chris Brown and Young Thug, and production from Zaytoven and Murda Beatz. Их дебютный студийный альбом Yung Rich Nation был выпущен в июле 2015 года, и в нём принимали гостевое участие Chris Brown и Янг Таг, а также продюсеры Zaytoven и Murda Beatz.
Following a threat of legal action, Thug announced days prior to the release that the project was to be re-titled Barter 6, in line with the typical Blood gang practice of replacing the letter "C" with "B". После угрозы судебного иска Таг за дни до релиза объявил, что проект был переименован в Barter 6 - в соответствии с обычной практикой банды «Бладс» (англ. Bloods) с заменой буквы «C» буквой «B».
Больше примеров...
Подонка (примеров 3)
First of all... the idea of giving representation to that thug... Во-первых, сама идея представлять этого подонка...
Now, if you're coming after my deputy because he dared disobey your godlike order that he stay away from your Detroit thug... Если вы взъелись на моего маршала за то, что он посмел не подчиниться вашему божественному приказу держаться подальше от того подонка из Детройта...
Indeed, Boston has been under the terrible reign of this thug for years now. Совершенно верно, Бостон уже который год страдает от этого подонка
Больше примеров...
Хулиган (примеров 10)
Who the hell is this thug? Кто, черт возьми, этот хулиган?
The one who should be called a thug is right before my eyes. Кажется, один хулиган уже стоит передо мной.
He's the worst thug in the district. Самый отъявленный хулиган в районе.
Thug, little Hooligan! Головорез, маленький хулиган!
James "Junior" Rennie - Junior is a smalltown thug and son of the most influential man in Chester's Mill. Джеймс «Младший» Ренни - городской хулиган и сын самого влиятельного человека в Честерс Милл.
Больше примеров...
Тага (примеров 11)
Barter 6 is the debut commercial mixtape by American rapper Young Thug. Barter 6 - коммерческий микстейп американского рэпера Янг Тага.
On October 16, 2014, the first single from Cash Money Records Rich Gang 2 compilation, was released titled "Take Kare", featuring Young Thug and Lil Wayne. 16 октября 2014 года первый сингл из компиляции Cash Money Records Rich Gang 2, названный «Take Kare», был выпущен и включал Янг Тага и Лил Уэйна.
The album artwork features Young Thug dressed in an androgynous dress designed by Italian designer Alessandro Trincone, and was photographed by Garfield Lamond. Обложка альбома демонстрирует Янг Тага, одетого в андрогинное платье, разработанное итальянским дизайнером Алессандро Тринконе; фотографировал артиста Гарфилд Ламонд.
It's Sergeant Thug's Mountaintop Command Post... complete with Deathbringer missiles that really launch. Это горный командный пункт сержанта Тага, со смертоносными ракетами: которые можно запускать.
In March 2014, Young Thug's affiliation with Cash Money Records and its chief executive officer (CEO) Birdman, resulted in much speculation in the media about him signing to the label. В марте 2014 года принадлежность Янг Тага к Cash Money Records и его CEO Бёрдмену привела к гораздо большей спекуляции в СМИ насчёт подписания его на лейбл.
Больше примеров...