Перевод thug с английского на русский

Dad's just another Karsten thug.

Просто папа ещё один бандит Карстена.

So here he is, the thug that's been terrorizing the city.

Итак, вот и он, бандит, терроризировавший город.

I was just assaulted By a disgusting thug who thought I was you.

На меня только что набросился ужасный бандит, который принял меня за тебя.

And Sheckman's thug, who tried to kill me in the alleyway.

И этот бандит Шекман, который пытался убить меня в переулке.

You're a hired gun thug for a crooked company.

Ты наемный бандит одной кривой компании.

A thug that works for Carris named Q-Tip.

Головорез, работающий на Рика Кэрриса, по имени Кью-тип.

The thug Kincaid hired to do his dirty work.

Головорез, которого нанял Кинкейд, чтобы проделать грязную работенку.

Come on, you look like a thug, Edon.

Да ладно, ты выглядишь как головорез, Эйдон.

I am a barbarian thug who's never respected your authority.

Я и есть варварский головорез, который никогда не признавал вашу власть.

Lincoln Burrows is a thug for hire, and his little brother is no better.

Линкольн Бэрроуз головорез по найму, и его младший брат ничуть не лучше.

This is a hostage situation, you arrogant little thug.

Ты заложник ситуации, высокомерный маленький убийца.

She didn't care that I was a thug.

Ей было все равно, что я убийца.

He told me he's investigating some thug that you're somehow connected to you.

Он рассказал о расследовании один убийца как-то связан с тобой.

Have I displeased you, you feckless thug?

Я что, разочаровал тебя, жалкий убийца?

You'll be locked up because you're a murderous thug.

Вас посадят за то, что вы жестокий убийца.

That's probably just some thug he hired.

Вероятно, всего лишь, наёмный отморозок.

His mum's boyfriend was a drunken thug called Ross.

Дружок его мамы был пьяница и отморозок по имени Росс.

Sarah there is a liar and our guard is a thug.

Сара - интриганка, охраник - отморозок.

Her only child was trampled to death, after some thug fired into a crowd.

Её единственный ребёнок был затоптан до смерти, после того, как какой-то отморозок выстрелил в толпу.

Live like a thug forever.

Вечно живи как отморозок.

All I have to do is wait for some pitiful thug to end you.

Все что мне нужно делать, так это ждать, пока какой-то жалкий бандюга не пристрелит тебя.

Vegas lounge act turns legitimate thug.

Веговский комик превращается в бандюга.

Hands up, thug!

Руки вверх, бандюга.

What? I'm a thug?

Кто, я бандюга?

Okay, so he's Cyrus' thug.

Хорошо. Итак, он громила Сайруса.

Without me, you're just... some Philly thug with mental problems.

Без меня ты просто громила с больной головой.

White's a mindless thug.

Уайт - безмозглая громила.

He's already in the pocket of some gun thug that he used to dig coal with down in Harlan.

Ему уже приплачивает местный громила, с которым они вместе уголь копали в Харлане.

American rappers Young Thug and Dumbfoundead each released songs entitled "Harambe".

Американские рэперы Young Thug и Dumbfoundead выпустили песни под названием «Harambe».

Best of 2Pac is a posthumous greatest hits compilation series from rapper Tupac Shakur released in two parts: Thug and Life.

Best of 2Pac - посмертный релиз лучших хитов Тупака Шакура, выпущенный в 2007 году в двух частях: Thug и Life.

Due to his success with that single, Malone collaborated with a number of prominent rappers such as Petal Aggression, Young Thug and Kanye West, among others.

Из-за его успеха с этим синглом, Malone сотрудничал с рядом известных рэперов, такими как Petal Aggression, Young Thug и Канье Уэст.

The music video features cameo appearances by Lloyd Banks, Juvenile, Olivia, Stat Quo, David Banner, Slim Thug, Daz Dillinger, C-Note and D-Red from Botany Boyz and Lil Scrappy.

В музыкальном клипе также снимались рэперы Ллойд Бэнкс, Juvenile, Olivia, Stat Quo, Дэвид Баннер, Slim Thug, Daz Dillinger, C-Note, D-Red и Lil Scrappy.

With help from King T, Maylay made his first appearance in Killa Tay's Thug Thisle, with the song #1 Hottest Coast (Killa Cali) in 2000.

С помощью King Tee, Maylay сделал своё первое появление в Thug Thisle Killa Tay, с песней Song 1 в 2000 году.

On February 4, 2016, Young Thug released a mixtape titled I'm Up.

4 февраля 2016 года Янг Таг выпустил микстейп под названием I'm Up.

Young Thug has cited American rapper Lil Wayne, as his biggest idol and influence.

Янг Таг приводит американского рэпера Лил Уэйна в качестве своего крупнейшего кумира и оказавшего влияние лица.

In October 2013, Young Thug released his commercial debut single "Stoner".

В октябре 2013 года Янг Таг выпустил свой коммерческий дебютный сингл «Stonerruen».

Thug announced that he had upcoming mixtapes with Rich Homie Quan, Chief Keef and Bloody Jay.

Таг объявил, что он занялся предстоящими микстейпами с Рич Хоуми Куаном, Чиф Кифом и Блади Джеем (англ. Bloody Jay).

Details are still scarce, but Thug said Kanye was impressed after previewing his unreleased music.

Детали по-прежнему скудные, но Таг сказал, что Канье был впечатлён после предварительного обзора его неизданной музыки.

First of all... the idea of giving representation to that thug...

Во-первых, сама идея представлять этого подонка...

Now, if you're coming after my deputy because he dared disobey your godlike order that he stay away from your Detroit thug...

Если вы взъелись на моего маршала за то, что он посмел не подчиниться вашему божественному приказу держаться подальше от того подонка из Детройта...

Indeed, Boston has been under the terrible reign of this thug for years now.

Совершенно верно, Бостон уже который год страдает от этого подонка

Say I'm not a thug.

Скажи им, что я не хулиган.

Who the hell is this thug?

Кто, черт возьми, этот хулиган?

Your Lordship, where is the respect for our laws when any young thug with a computer and a Twitter account can circumvent a lawful injunction...

Ваша Светлость, где же уважение к нашим законам, когда любой малолетний хулиган с компьютером и аккаунтом в Твиттере может обойти законный судебный запрет...

The one who should be called a thug is right before my eyes.

Кажется, один хулиган уже стоит передо мной.

That even if you don't choose Hell, all I have do is wait for some pitiful thug to end you and right back to Hell you go.

Что даже если ты не выберешь Ад, я лишь должен ждать, пока жалкий хулиган не покончит с тобой, и ты вернешься прямо в Ад.

Barter 6 is the debut commercial mixtape by American rapper Young Thug.

Barter 6 - коммерческий микстейп американского рэпера Янг Тага.

1, which features Young Thug alongside fellow American rappers ASAP Ferg and Freddie Gibbs.

1, который включает Янг Тага наряду с другими американскими рэперами Эйсап Фергом и Фредди Гиббсомruen.

On October 16, 2014, the first single from Cash Money Records Rich Gang 2 compilation, was released titled "Take Kare", featuring Young Thug and Lil Wayne.

16 октября 2014 года первый сингл из компиляции Cash Money Records Rich Gang 2, названный «Take Kare», был выпущен и включал Янг Тага и Лил Уэйна.

A hip hop remix of "With Love", the Play-N-Skillz remix, premiered on March 27 and features rapper Slim Thug; it was released to U.S. radio stations on a promotional single.

Хип-хоп ремикс «With Love», Play-N-Skillz remix, был представлен впервые 27 марта и включал дополнительный вокал рэпера Слим Тага; эта версия была выпущена на американских радиостанциях как промосингл.

The December 4, 2014 issue of Rolling Stone called Young Thug the "most exciting new voice of hip-hop" and "hip-hop's new crown prince."

Выпуск Rolling Stone от 4 декабря 2014 года назвал Янг Тага «самым захватывающим свежим голосом хип-хопа» и «новым кронпринцем от хип-хопа».