Английский - русский
Перевод слова Thug

Перевод thug с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бандит (примеров 64)
You think I'm a thug so you decided to keep her away from me. Ты же считала, что я бандит, поэтому решила держать ее подальше от меня.
Listen, Peng is a thug, plain and simple. Слушайте, Все просто. Пенг бандит.
ID'd the shooter, neighborhood thug Hector Alvarez. Установили стрелка - местный бандит Гектор Альварез.
And that little thug, Billy neff, came and snatched them away from me. А потом этот маленький бандит, Билли Нефф, подошел и забрал их.
Ronnie is a brutal thug who pulls off enormous crimes and retreats back into the shadows without a trace. Ронни - жестокий бандит, он совершает грандиозные преступления и затем бесследно уходит в тень.
Больше примеров...
Головорез (примеров 38)
Farhad Ghazi - ISI thug - he's here at the airport. Фарад Гази... головорез из разведки... он здесь, в аэропорте.
I think I just saw a big thug put a shovel in his car. Думаю, что видел, как головорез положил в машину лопату.
Don't you see... he's not a thug, he's a hero! Разве не видно - он не головорез, он - герой!
Zachary acts like a thug. Закари действует как головорез.
I am not a rugby thug and will never intentionally engage in eye gouging or similar illegal actions. Я не головорез от регби и я никогда не стану намеренно выдавливать глаза или совершать другие подобные запрещённые действия.».
Больше примеров...
Убийца (примеров 16)
This is a hostage situation, you arrogant little thug. Ты заложник ситуации, высокомерный маленький убийца.
To me you are just a thug. Для меня ты просто убийца.
A murder by some thug or nutcase - That's average. Если убийца - простой хулиган или чокнутый - это обычное дело.
Because he's a liar, a thug and a killer. Потому что он лжец и убийца.
He's a vicious little drug lord thug, Он грязный убийца, мелкий наркокнязек.
Больше примеров...
Отморозок (примеров 9)
Sarah there is a liar and our guard is a thug. Сара - интриганка, охраник - отморозок.
Her only child was trampled to death, after some thug fired into a crowd. Её единственный ребёнок был затоптан до смерти, после того, как какой-то отморозок выстрелил в толпу.
Live like a thug forever. Вечно живи как отморозок.
You're nothing but a thug. Да ты просто отморозок.
And now suddenly, he's a thug. А теперь, ни с того ни с сего, он - отморозок.
Больше примеров...
Бандюга (примеров 4)
All I have to do is wait for some pitiful thug to end you. Все что мне нужно делать, так это ждать, пока какой-то жалкий бандюга не пристрелит тебя.
Vegas lounge act turns legitimate thug. Веговский комик превращается в бандюга.
Hands up, thug! Руки вверх, бандюга.
What? I'm a thug? Кто, я бандюга?
Больше примеров...
Громила (примеров 4)
Okay, so he's Cyrus' thug. Хорошо. Итак, он громила Сайруса.
Without me, you're just... some Philly thug with mental problems. Без меня ты просто громила с больной головой.
White's a mindless thug. Уайт - безмозглая громила.
He's already in the pocket of some gun thug that he used to dig coal with down in Harlan. Ему уже приплачивает местный громила, с которым они вместе уголь копали в Харлане.
Больше примеров...
Thug (примеров 17)
Best of 2Pac is a posthumous greatest hits compilation series from rapper Tupac Shakur released in two parts: Thug and Life. Best of 2Pac - посмертный релиз лучших хитов Тупака Шакура, выпущенный в 2007 году в двух частях: Thug и Life.
With help from King T, Maylay made his first appearance in Killa Tay's Thug Thisle, with the song #1 Hottest Coast (Killa Cali) in 2000. С помощью King Tee, Maylay сделал своё первое появление в Thug Thisle Killa Tay, с песней Song 1 в 2000 году.
On September 9, 2013, Gucci Mane advertised on Twitter that he was willing to sell the recording contracts of what he considered his main artists: Waka Flocka Flame, Young Scooter, and Young Thug. 9 сентября Gucci через Twitter выставил на продажу контракты главных артистов: Waka Flocka Flame, Young Scooter и Young Thug.
He was also featured on Gucci Mane's album Trap House III on songs such as "I Heard", "Can't Trust Her" and "Chasin' Paper", also featuring Young Thug. Также он поучаствовал на альбоме Гуччи Мейна 2013 года выпуска под названием Trap House IIIruen в песнях «I Heard», «Can't Trust Her» и «Chasin' Paper» при участии Young Thug.
After appearing in several films and the television series Moesha, many have questioned Starr's street credibility, and he replies capably with hard tracks like "Thug Warz." После появления в нескольких фильмах и в телесериале Moesha, многие ставят под сомнение уличный авторитет Фредро Старра, но он отвечает умело с жёсткими треками как «Thug Warz».
Больше примеров...
Таг (примеров 21)
In October 2013, Young Thug released his commercial debut single "Stoner". В октябре 2013 года Янг Таг выпустил свой коммерческий дебютный сингл «Stonerruen».
Thug announced that he had upcoming mixtapes with Rich Homie Quan, Chief Keef and Bloody Jay. Таг объявил, что он занялся предстоящими микстейпами с Рич Хоуми Куаном, Чиф Кифом и Блади Джеем (англ. Bloody Jay).
Young Thug would go on to be featured on the March 2014 cover of The Fader. Янг Таг появляется на обложке The Fader от марта 2014-го.
Their debut studio album, Yung Rich Nation, was released in July 2015, and featured guest appearances from Chris Brown and Young Thug, and production from Zaytoven and Murda Beatz. Их дебютный студийный альбом Yung Rich Nation был выпущен в июле 2015 года, и в нём принимали гостевое участие Chris Brown и Янг Таг, а также продюсеры Zaytoven и Murda Beatz.
I mean, have you ever heard of a rapper named "Young Thug"? Ты когда-нибудь слышала о рэпере по имени Янг Таг?
Больше примеров...
Подонка (примеров 3)
First of all... the idea of giving representation to that thug... Во-первых, сама идея представлять этого подонка...
Now, if you're coming after my deputy because he dared disobey your godlike order that he stay away from your Detroit thug... Если вы взъелись на моего маршала за то, что он посмел не подчиниться вашему божественному приказу держаться подальше от того подонка из Детройта...
Indeed, Boston has been under the terrible reign of this thug for years now. Совершенно верно, Бостон уже который год страдает от этого подонка
Больше примеров...
Хулиган (примеров 10)
Say I'm not a thug. Скажи им, что я не хулиган.
The one who should be called a thug is right before my eyes. Кажется, один хулиган уже стоит передо мной.
That even if you don't choose Hell, all I have do is wait for some pitiful thug to end you and right back to Hell you go. Что даже если ты не выберешь Ад, я лишь должен ждать, пока жалкий хулиган не покончит с тобой, и ты вернешься прямо в Ад.
He's the worst thug in the district. Самый отъявленный хулиган в районе.
James "Junior" Rennie - Junior is a smalltown thug and son of the most influential man in Chester's Mill. Джеймс «Младший» Ренни - городской хулиган и сын самого влиятельного человека в Честерс Милл.
Больше примеров...
Тага (примеров 11)
Barter 6 is the debut commercial mixtape by American rapper Young Thug. Barter 6 - коммерческий микстейп американского рэпера Янг Тага.
1, which features Young Thug alongside fellow American rappers ASAP Ferg and Freddie Gibbs. 1, который включает Янг Тага наряду с другими американскими рэперами Эйсап Фергом и Фредди Гиббсомruen.
On October 16, 2014, the first single from Cash Money Records Rich Gang 2 compilation, was released titled "Take Kare", featuring Young Thug and Lil Wayne. 16 октября 2014 года первый сингл из компиляции Cash Money Records Rich Gang 2, названный «Take Kare», был выпущен и включал Янг Тага и Лил Уэйна.
It's Sergeant Thug's Mountaintop Command Post... complete with Deathbringer missiles that really launch. Это горный командный пункт сержанта Тага, со смертоносными ракетами: которые можно запускать.
In July 2015,300 Entertainment released a promotional single, "Pacifier", in support of Young Thug's debut album HiTunes (stylized as Hy! £UN35). В июле 2015 года 300 Entertainmentruen выпустил первый сингл, «Pacifier», с дебютного альбома Янг Тага HiTunes (стилизовано как Hy! £UN35).
Больше примеров...