| That's, like, a world-famous balloon thingy. | Какая-то всемирно известная фигня с воздушными шарами. |
| We have a Chinese wall thingy. | Между нами та фигня с китайской стеной. |
| That's Superman's big ice thingy, right? | Это такая большая ледяная фигня, где жил Супермэн? |
| So, how was that cult thingy? | Как там культовая фигня? |
| It turns out opisthotonos, the arch-back thingy, is also a sign of poisoning... | Оказывается, опистотонус, фигня с выгибанием спины, также является признаком отравления... |
| Oh, that arch-back thingy? | Та фигня с выгибанием спины? |
| What if this mangled triangle thingy doesn't work? Oh! | Что, если эта фигня с треугольником не сработает? |
| The man who died in this room - was there anybody with him when the code thingy went off? | Мужчина, который скончался в этой комнате... с ним кто-нибудь был рядом, когда с ним произошла та сердечная фигня? |